Angol-magyar online szótár

relief - Online English Department Dictionary

emergency relief: veszélyhelyzeti elhárítás
relief operation: elhárítás
Hungarian Relief Fund: Magyar Kármentő Alap

relief - kétnyelvű szótár

relief: megkönnyebbülés; megnyugvás; enyhülés; könnyítés; enyhítés; tehermentesítés; nyomáscsökkenés; nyomáscsökkentés; segély; segítség; segélyezés; közsegély; szegénysegélyezés; szegényellátás; szegénygondozás; nyomorenyhítés; felszabadítás; felmentés; váltás; felváltás; őrségváltás; kártérítés; jóvátétel; hátraesztergálás; hátramunkálás; hátszög; játékbiztosítás; áteresz; szivárgó; dombormű; domborzat; térszín; kiemelkedés;

-------------- kifejezésekben: --------------
angle of relief: hátszög; be on the relief roll: közsegélyben részesül; közsegélyben részesülők jegyzékében szerepel; black costume without relief: dísz nélküli fekete ruha; bring relief: enyhülést nyújt; megkönnyebbülést nyújt; bring sg into relief: domborművesen dolgoz ki vmit; kidomborít vmit; kihangsúlyoz vmit; kiemel vmit; bring sg out in bold relief: erősen kiemel vmit; erősen kidomborít vmit; erősen hangsúlyoz vmit; bring sg out in strong relief: erősen kidomborít vmit; erősen kiemel vmit; erősen hangsúlyoz vmit; child in receipt of relief: közsegélyben részesülő gyermek; figure seen in relief against the sky: ég hátteréből jól kiemelkedő alak; go to sy`s relief: segítségére siet vkinek; megsegítésére megy vkinek; half relief: féldombormű; heave a sigh of relief: megkönnyebbülten felsóhajt; high relief: dombormű; magas dombormű; in relief: domború; kiemelkedő; kidomborodó; domborműves; low relief: síkdombormű; parish relief: községi segélyezés; relief angle: hátszög; relief cock: nyomáscsökkentő készülék; leeresztőcsap; nagynyomású leeresztőcsap; dekompressziós csap; relief crew: mentőcsapat; relief engine: kisegítő mozdony; vontató mozdony; relief engraving: dombormű vésés; relief from taxation: adócsökkentés; adóleszállítás; adómérséklés; relief man: felváltó őrszem; őrhelyét elfoglaló őrszem; relief map: domborművű térkép; domborzati térkép; terepmodell; relief of pressure: nyomáscsökkentés; relief party: felváltó osztag; relief pilot: másodpilóta; váltópilóta; segédpilóta; relief printing: dombornyomás; magasnyomás; relief road: mentési út; kitérő út; terelőút; relief ticket: közsegélyre jogosító igazolvány; ingyen ebédjegy; ingyen utalvány; élelmiszerutalvány; relief train: kisegítő szerelvény; mentesítő vonat; mentesítő szerelvény; pótszerelvény; segélyvonat; kisegítő vonat; relief troops: felmentő csapatok; felszabadító csapatok; relief tube: túlfolyócső; vizelőcső; relief work: szükségmunka; mentőmunka; kivert munka; domborított munka; stand out in relief: kiemelkedik; kidomborodik; kiugrik; surface relief: terepdomborzat; throw sg into relief: domborművesen dolgoz ki vmit; kidomborít vmit; kihangsúlyoz vmit; kiemel vmit;

relief - EU-szótár

asset relief: eszközátvétel
relief worker: segélymunkás
relief flight: segélynyújtó repülés
partial relief: részleges mentesség
end-use relief: meghatározott célra történő felhasználás miatti vámkedvezmény
bad debt relief: behajthatatlan követelés miatti adómérséklés
disaster relief: katasztrófasegély
relief supplies: segélyszállítmány
asset relief measure: eszközátvételi intézkedés
graduated tax relief: degresszív adókedvezmény
cruise relief co-pilot: tehermentesítő másodpilóta
relief from import duties: behozatalivám-mentesség
overflow valve / relief valve: megkerülőszelep
JRP / Joint Relief Partnership: Közös Segélyezési Partnerség
debt relief / easing of the debt burden: adósságelengedés
capital relief / regulatory capital relief: tőketartalék felszabadítása
TRACE / Treaty Relief and Compliance Enhancement Group: TRACE-csoport / a kettős adóztatási egyezményekből eredő adókedvezményekkel és a betartatás fokozásával foglalkozó csoport
emergency aid / emergency assistance / emergency relief: sürgős segély / sürgősségi segély
Bar to relief where marriage is voidable / ratification of a voidable marriage: érvénytelen házasság érvényessé válása
duty relief / duty-free provision / relief from customs duty / relief from duty: vámmentesség
UNRWA / United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East: UNRWA / az Egyesült Nemzetek Szervezetének a közel-keleti palesztin menekülteket segélyező hivatala
DPPA / DPPC / Disaster Prevention and Preparedness Agency / Disaster Prevention and Preparedness Commission / RRC / Relief and Rehabilitation Commission: Katasztrófamegelőzési és -elhárítási Ügynökség

relief - értelmező szótár

relief₁ (n) the feeling that comes when something burdensome is removed or reduced
   Hasonló: alleviation | assuagement |
relief₂ (n) the condition of being comfortable or relieved (especially after being relieved of distress) getting it off his conscience gave him some ease
   Hasonló: ease |
relief₃ (n) (law) redress awarded by a court
relief₄ (n) someone who takes the place of another (as when things get dangerous or difficult) we need extra employees for summer fill-ins
   Hasonló: backup | backup man | fill-in | reliever | stand-in | substitute |
relief₅ (n) assistance in time of difficulty
   Hasonló: ministration | succor | succour |
relief₆ (n) a pause for relaxation
   Hasonló: respite | rest | rest period |
relief₇ (n) a change for the better
   Hasonló: easing | moderation |
relief₈ (n) aid for the aged or indigent or handicapped
relief₉ (n) the act of reducing something unpleasant (as pain or annoyance)
   Hasonló: alleviation | easement | easing |
relief₁₀ (n) sculpture consisting of shapes carved on a surface so as to stand out from the surrounding background
   Hasonló: embossment | relievo | rilievo | sculptural relief |
relief₁₁ (n) the act of freeing a city or town that has been besieged

------ "relief" kifejezésekben --------
bas relief (n) a sculptural relief in which forms extend only slightly from the background; no figures are undercut
high relief (n) a sculptural relief in which forms extend out from the background to at least half their depth
low relief (n) a sculptural relief in which forms extend only slightly from the background; no figures are undercut
relief map (n) a map having contour lines through points of equal elevation
relief pitcher (n) a pitcher who does not start the game
relief printing (n) printing from a plate with raised characters
relief valve (n) a valve in a container in which pressure can build up (as a steam boiler); it opens automatically when the pressure reaches a dangerous level
sculptural relief (n) sculpture consisting of shapes carved on a surface so as to stand out from the surrounding background

A "relief" szó a Jogi Értelmező szakszótárban:

Temporary Relief Any form of action by a court granting one of the parties an order to protect its interest pending further action by the court.; Any form of action by a court granting one of the parties an order to protect its interest pending further action by the court.

A(z) relief szóhoz valahogyan kapcsolódó szavak - fedezd fel őket is!

decrease | diminution | reduction | step-down | spasmolysis | detente | palliation | liberalisation | liberalization | relaxation | decompressing | decompression | freeing | liberation | release | public assistance | social welfare | welfare | aid | assist | assistance | help | comfort | consolation | solace | mercy | alto relievo | alto rilievo | high relief | bas relief | basso relievo | basso rilievo | low relief | half-relief | mezzo-relievo | mezzo-rilievo | sculpture | alteration | change | modification | disembarrassment | breath of fresh air | comfort | compeer | equal | match | peer | locum | locum tenens | double | stunt man | stunt woman | alternate | replacement | surrogate | jurisprudence | law | amends | damages | indemnification | indemnity | redress | restitution | comfort | comfortableness | reprieve | respite | break | intermission | interruption | pause | suspension | breath | breather | breathing place | breathing space | breathing spell | breathing time |

A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.