Angol-magyar, magyar-angol online szótáraink


bill - Online English Department Dictionary

utility bill: közüzemi számla
make out a bill: számlát kiállít

_______________________________
bill - kétnyelvű szótár

bill: alabárd; csőr; hegyfok; jegyzék; bizonyítvány; váltó; plakát; hirdetmény; vádirat; felszámít; plakáton hirdet; közhírré tesz; számolócédula; tanulók névsora; névsorolvasás; irat; okmány; kötelezvény; adóslevél; értékpapír; részvény; értékjegy; papírpénz; bankjegy; bankó; kincstári jegy; falragasz; hirdetés; színlap; névtábla; törvényjavaslat; törvénytervezet; madárcsőr; csőrszerű száj; száj; kiöntő; sapkaellenző; simléder; csúcs; hegycsúcs; horgonykapa; balta; bárd; vincellérkés; törvényjavaslat; számla; utalvány; bon; számláz; számlát kiállít; falragaszon hirdet; plakáton közhírré tesz; falragaszon közhírré tesz; falragaszokkal teleragaszt; plakátokkal teleragaszt; színlapot kiragaszt; műsorra tűz; vasúton felad;

-------------- kifejezésekben: --------------
accommodation bill: gavallérváltó; bemutatóra szóló váltó; addressed bill: telepített váltó; allow a bill to lay on the table: törvényjavaslatot halaszt; törvényjavaslatot fektet; törvényjavaslatot hosszú időre elnapol; answer the bill: megfelel a kívánalmaknak; sikerül; back a bill: váltót forgat; bill at sight: látra szóló váltó; bill of attainder: határozat jogoktól és vagyontól való megfosztásra; jogoktól való megfosztást kimondó törvény; bill of costs: költségjegyzék; díjjegyzék; bill of debt: adóslevél; bill of exchange: váltó; bill of fare: étlap; bill of health: egészségügyi bizonylat; bill of lading: rakodójegy; raklevél; rakománylevél; hajóraklevél; fuvarlevél; vasúti fuvarlevél; bill of mortality: halottak listája; bill of oblivion: amnesztia; bill of parcels: faktúra; áruszámla; bill of quantities: előméretes kiírás; méretkimutatás; bill of right: emberi jogok; bill of rights: angol parlamentális alkotmány alaptörvénye; egyesült államok alkotmányának módosítása; alkotmánylevél; bill of sale: adásvételi szerződés; kötlevél; záloglevél adósnál maradó ingóságokról; okirat ingóságok átruházásáról zálogkölcsönzéssel; bill of sight: ideiglenes vámnyilatkozat; bill of sorts: defektjegyzék; bill of specie: minőségi jegy; bill of supply: pótköltségvetés; állami pótköltségvetés; bill of tonnage: vásári váltó; köbözési bizonyítvány; bill of type: öntőcédula; bill stamp: váltóbélyeg; bill sy for sg: számlát küld vkinek vmiről; bill transaction: váltóüzlet; blank bill: biankó váltó; carry a bill: törvényjavaslatot elfogad; törvényjavaslatot megszavaz; change the bill: megváltoztatja a műsort; új falragaszt tesz ki; új plakátot tesz ki; clean bill: fináncváltó; clean bill of health: egészségügyi bizonylat; kifogástalan egészségi állapot; clean bill of lading: megjegyzésmentes hajóraklevél; commercial bill: áruváltó; commit a bill: törvényjavaslatot bizottságnak ad át; törvényjavaslatot bizottság elé utal; törvényjavaslatot bizottsághoz tesz át; documentary bill: áruváltó; draw a bill on sy: váltót intézvényez vkire; váltót állít ki vkire; drawn bill: intézvényezett váltó; fictitious bill: pinceváltó; fill the bill: állandóan műsoron van; megy (színdarab); megfelel a kívánalmaknak; sikerül; find a true bill against sy: vádat megalapozottnak tekint; foot the bill: vállalja a költségeket; fizeti a költségeket; vállalja a felelősséget; vállalja a következményeket; foreign bill: külföldi pénznemre szóló váltó; deviza; get a bill through: törvényjavaslatot elfogadtat; törvényjavaslatot megszavaztat; goods under a bill of sale: zálogkölcsönbe lekötött ingók; have to foot the bill: bennmarad a pácban; head the bill: műsor fő attrakciója; főszereplő; honour the bill: váltót elfogad; váltót bevált; hotel bill: szállodai számla; house bill: saját váltó; ignore the bill: elutasítja a vádat; megszünteti az eljárást; introduce a bill: törvényjavaslatot felterjeszt; törvényjavaslatot előterjeszt; jettison a bill: törvényjavaslatot elvet; kill a bill: törvényjavaslatot nagy szótöbbséggel elvet; törvényjavaslatot nagy szótöbbséggel leszavaz; laundry bill: mosócédula; long bill: nagy számla; make a bill of exchange: kiállít egy kötelezvényt; kiállít egy váltót; make a bill payable: váltót telepít; make out a bill: számlát állít ki; meet a bill: váltót kifizet; negotiate a bill: váltót forgat; parcel bill: szállítólevél; csomag-szállítólevél; pass a bill: törvényjavaslatot elfogad; törvényjavaslatot megszavaz; private bill: magánszemély által benyújtott törvényjavaslat; promote a bill: törvényjavaslatot kezdményez; törvényjavaslatot benyújt; quarter bill: őrségbeosztás; race through a bill: törvényjavaslatot keresztülhajszol; reject a bill: törvényjavaslatot elutasít; renewal bill: visszváltó; renewal of a bill: váltó megújítása; váltó prolongálása; renewed bill: prolongált váltó; megújított váltó; report a bill to the house: törvényjavaslatot az országgyűlés elé terjeszt; retire a bill: váltót visszavon; run up a bill: nagy számlát csinál; adósságot csinál; rush a bill through: áthajszol egy törvényjavaslatot; törvényjavaslat megszavazását kierőszakolja; sell sy a bill of goods: rásóz vkire vmit; sole bill: saját váltó; station bill: szolgálati beosztás; stick up a bill: hirdetményt felragaszt; plakátot felragaszt; stork`s bill: pelargónium; muskátli; table a bill: törvényjavaslatot benyújt; javaslatot elnapol; talk a bill out: törvényjavaslat vitáját elnapolásig elhúzza; the bill has gone through: a törvényjavaslatot elfogadták; a törvényjavaslatot megszavazták; through bill of lading: közvetlen fuvarlevél; kombinált szárazföldi és tengeri fuvarlevél; throw out a bill: törvényjavaslatot nagy szótöbbséggel elvet; törvényjavaslatot nagy szótöbbséggel leszavaz; top the bill: műsor fő attrakciója; főszereplő; trade bill: áruváltó; true bill: megalapozottnak tekintett vád; unredeemed bill of exchange: be nem váltott váltó;

_______________________________
bill - EU-szótár

bill shock: számlasokk
bill of discharge: igazolás a vámeljárás lezárásáról / vámeljárás lezárásáról szóló igazolás
local authority bill: önkormányzati kötvény
Internet Bill of Rights: internetre vonatkozó törvény
B/L / BoL / bill of lading: hajóraklevél
MBL / master bill of lading: gyűjtő hajóraklevél
International Bill of Human Rights: Az Emberi Jogok Nemzetközi Törvénye / Nemzetközi Emberi Jogi Kódex
straight bill / straight bill of lading: közvetlen hajóraklevél
T-bill / TB / Treasury bill / exchequer bill: kincstárjegy
bill of trade / commercial bill / trade bill: kereskedelmi váltó
forwarder's bill of lading / house bill of lading: házi hajóraklevél
The Prohibition of Employment as Manual Scavengers and their Rehabilitation Bill: a latrinatisztítóként való alkalmazás tilalmáról és a latrinatisztítók rehabilitációjáról szóló törvény
EBPP / e-billing / e-invoicing / electronic bill presentment and payment / electronic billing / electronic invoicing: e-számlázás / elektronikus számlázás


bill - értelmező szótár

bill1 (n) a statute in draft before it becomes law
   Hasonló: measure |

bill2 (n) an itemized statement of money owed for goods shipped or services rendered send me an account of what I owe
   Hasonló: account | invoice |

bill3 (n) a piece of paper money (especially one issued by a central bank)
   Hasonló: bank bill | bank note | banker's bill | banknote | federal reserve note | government note | greenback | note |

bill4 (n) the entertainment offered at a public presentation
bill5 (n) an advertisement (usually printed on a page or in a leaflet) intended for wide distribution
   Hasonló: broadsheet | broadside | circular | flier | flyer | handbill | throwaway |

bill6 (n) a sign posted in a public place as an advertisement
   Hasonló: card | notice | placard | poster | posting |

bill7 (n) a list of particulars (as a playbill or bill of fare)
bill8 (n) a long-handled saw with a curved blade
   Hasonló: billhook |

bill9 (n) a brim that projects to the front to shade the eyes
   Hasonló: eyeshade | peak | visor | vizor |

bill10 (n) horny projecting mouth of a bird
   Hasonló: beak | neb | nib | pecker |

bill1 (v) demand payment We were billed for 4 nights in the hotel, although we stayed only 3 nights
   Hasonló: charge |

bill2 (v) advertise especially by posters or placards
bill3 (v) publicize or announce by placards
   Hasonló: placard |


  Lásd még: | bill |

------ "bill" kifejezésekben --------
appropriation bill (n) a legislative act proposing to authorize the expenditure of public funds for a specified purpose
bank bill (n) a piece of paper money (especially one issued by a central bank)
banker's bill (n) a piece of paper money (especially one issued by a central bank)
Big Bill Haywood (n) United States labor leader and militant socialist who was one of the founders of the Industrial Workers of the World (1869-1928)
Big Bill Tilden (n) United States tennis player who dominated men's tennis in the 1920s (1893-1953)
Bill Clinton (n) 42nd President of the United States (1946-)
Bill Gates (n) United States computer entrepreneur whose software company made him the youngest multi-billionaire in the history of the United States (born in 1955)
Bill Haley (n) United States rock singer who was one of the first to popularize rock'n'roll music (1925-1981)
Bill Mauldin (n) United States cartoonist noted for his drawings of soldiers in battle (1921-2003)
bill of attainder (n) a legislative act finding a person guilty of treason or felony without a trial
bill of entry (n) a list of goods received at a customhouse for export or import
bill of exchange (n) a document ordering the payment of money; drawn by one person or bank on another
bill of fare (n) a list of dishes available at a restaurant
bill of goods (n) communication (written or spoken) that persuades someone to accept something untrue or undesirable
bill of health (n) a certificate saying that a departing ship's company is healthy (to be presented at the next port of arrival)
bill of indictment (n) a formal document written for a prosecuting attorney charging a person with some offense
bill of lading (n) a receipt given by the carrier to the shipper acknowledging receipt of the goods being shipped and specifying the terms of delivery
bill of Particulars (n) the particular events to be dealt with in a criminal trial; advises the defendant and the court of the facts the defendant will be required to meet
bill of review (n) a proceeding brought to obtain an explanation or an alteration or a reversal of a decree by the court that rendered it
Bill of Rights (n) a statement of fundamental rights and privileges (especially the first ten amendments to the United States Constitution)
bill of sale (n) a deed transferring personal property
bill poster (n) someone who pastes up bills or placards on walls or billboards
Bill Russell (n) United States basketball center (born in 1934)
bill sticker (n) someone who pastes up bills or placards on walls or billboards
bottle bill (n) a statute that would require merchants to reclaim used bottles
Buffalo Bill (n) United States showman famous for his Wild West Show (1846-1917)
Buffalo Bill Cody (n) United States showman famous for his Wild West Show (1846-1917)
clean bill of health (n) an assurance that someone is healthy or something is in good condition
crane's bill (n) any of numerous geraniums of the genus Geranium
doctor's bill (n) statement of charges for medical services
dollar bill (n) a piece of paper money worth one dollar
electric bill (n) a bill for money owed for electricity used
farm bill (n) a statute that would regulate farm production and prices
fifty dollar bill (n) a United States bill worth 50 dollars
five dollar bill (n) a United States bill worth 5 dollars
foreign bill (n) a bill of exchange that is drawn in one country and made payable in another
heron's bill (n) any of various plants of the genus Erodium
hotel bill (n) statement of charges for staying in a hotel
hundred dollar bill (n) a United States bill worth 100 dollars
inland bill (n) a bill of exchange that is both drawn and made payable in the same country
Kaiser Bill (n) grandson of Queen Victoria and Kaiser of Germany from 1888 to 1918; he was vilified as causing World War I (1859-1941)
medical bill (n) statement of charges for medical services
one dollar bill (n) a piece of paper money worth one dollar
parrot's bill (n) evergreen shrub with scarlet to white clawlike or beaklike flowers; New Zealand
phone bill (n) statement of charges for telephone service
show bill (n) a poster advertising a show or play
sight bill (n) a draft payable on presentation
tax bill (n) money owed for taxes
telephone bill (n) statement of charges for telephone service
ten dollar bill (n) a United States bill worth 10 dollars
time bill (n) a draft payable at a specified future date
trade bill (n) a statute that would regulate foreign trade
Treasury bill (n) a short-term obligation that is not interest-bearing (it is purchased at a discount); can be traded on a discount basis for 91 days
true bill (n) an indictment endorsed by a grand jury
twenty dollar bill (n) a United States bill worth 20 dollars
twin bill (n) two games instead of one (especially in baseball when the same two teams play two games on the same day)
two dollar bill (n) a United States bill worth 2 dollars
Wild Bill Hickock (n) frontier marshal whose adventures have become legendary (1837-1876)
bill of goods (n) a consignment of merchandise
fill the bill (v) be what is needed or be good enough for what is required
fit the bill (v) be what is needed or be good enough for what is required

_______________________________
"bill" - Business English értelmező szakszótár

Book to Bill Book to bill is the semiconductor book to bill ratio. It reports on the amount of semiconductor chips that are booked for delivery as compared with those that companies already have billed for.
U.S. Treasury bill U.S. government debt with a maturity that is less than a year is a bill.

_______________________________
A "bill" szó a Jogi Értelmező szakszótárban:

Bill of particulars A statement of the details of the charge made against the defendant.; A statement of the details of the charge made against the defendant.
No Bill This phrase, endorsed by a grand jury on the written indictment submitted to it for its approval, means that the evidence was found insufficient to indict.; This phrase, endorsed by a grand jury on the written indictment submitted to it for its approval, means that the evidence was found insufficient to indict.

_______________________________

A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.


Mennyire tartottad hasznosnak ezt az anyagot?

Kattints a megfelelő csillagra!

Értékelések átlaga / 5. Értékelések száma:

Legyél te az első értékelő!

We are sorry that this post was not useful for you!

Let us improve this post!

Tell us how we can improve this post?

Leave a Reply