Angol-magyar, magyar-angol online szótáraink


_______________________________
rack - kétnyelvű szótár

rack: romlás; állvány; keret; cumulus; halmazfelhő; gomolyfelhő; etetőrács; szénakas; -tartó; -állvány; -keret; rizspálinka; félporoszka; poroszkálás; ágy; fogasrúddal elmozdít; priccs; állványra helyez; tartóra helyez; összeráz; alaposan összeráz; túlfeszít; kicsikar; kizsarol; kimerít; kiuzsoráz; kifáraszt; korhol; kitaszít; nyújt; kiforgat; eltorzít; elferdít; hibásan poroszkál; összeköt; kínoz; gyötör; túlerőltet; felhőfoszlány; tizedes; pusztulás; tartókeret; tartó; fogas; ruhafogas; jászolrács; poggyásztartó; poggyászháló; saroglya; fogazott rúd; fogasrúd; fogasléc; kínpad; kínpadra von; uzsorabérrel sanyargat;

-------------- kifejezésekben: --------------
be on the rack: gyötrődik; kínlódik; pokol kínjait állja ki; carrier rack: csomagtartó; coat rack: fogas; come up to the rack: nagy kínban van; viseli cselekedetének következményeit; kiveszi részét a terhek viseléséből; cough that seemed to rack his whole body: egész testét csak úgy rázta a köhögés; egész testét valósággal rázta a köhögés; alaposan elővette a köhögés; dish rack: szárító; fruit-drying rack: gyümölcsszárító; gyümölcsszárító gyékényfonat; go to rack and ruin: romba dől; tönkremegy; pusztul; elpusztul; hat-and-coat rack: előszobafal; keep sy on the rack: folyton kínoz vkit; folyton gyötör vkit; live at rack and manger: jómódban él; bőségben él; luggage rack: csomagtartó; magazine rack: újságtartó; parcel rack: csomagháló; put sy to the rack: kínpadra von vkit; kínvallatás alá vesz vkit; kínvallatás alá fog vkit; rack a machine to pieces: gépet elront; gépet tönkretesz; szerkezetet elront; szerkezetet tönkretesz; rack and pinion: fogasrúddal kapcsolt kis meghajtó fogaskerék; rack off wine: bort lefejt; rack one`s brains: töri a fejét; rack rent: uzsorabér; rack up a horse: lónak jászolrácsot takarmánnyal megtölt; lovat jászolrácshoz köt; rack wine: bort lefejt; submit sy to the rack: kínpadra von vkit; kínvallatás alá vesz vkit; kínvallatás alá fog vkit; test-tube rack: kémcsőtartó állvány; toast rack: pirítósállvány; towel rack: törülközőtartó;

rack - értelmező szótár

rack1 (n) framework for holding objects
rack2 (n) rib section of a forequarter of veal or pork or especially lamb or mutton
rack3 (n) the destruction or collapse of something
   Hasonló: wrack |

rack4 (n) an instrument of torture that stretches or disjoints or mutilates victims
   Hasonló: wheel |

rack5 (n) a support for displaying various articles
   Hasonló: stand |

rack6 (n) a form of torture in which pain is inflicted by stretching the body
rack7 (n) a rapid gait of a horse in which each foot strikes the ground separately
   Hasonló: single-foot |

rack1 (v) go at a rack
   Hasonló: single-foot |

rack2 (v) stretch to the limits
rack3 (v) put on a rack and pinion
rack4 (v) obtain by coercion or intimidation They squeezed money from the owner of the business by threatening him
   Hasonló: extort | gouge | squeeze | wring |

rack5 (v) run before a gale
   Hasonló: scud |

rack6 (v) fly in high wind
rack7 (v) draw off from the lees
rack8 (v) torment emotionally or mentally
   Hasonló: excruciate | torment | torture |

rack9 (v) work on a rack
rack10 (v) seize together, as of parallel ropes of a tackle in order to prevent running through the block
rack11 (v) torture on the rack

  Lásd még: | rack |

------ "rack" kifejezésekben --------
bicycle rack (n) a rack for parking bicycles
bomb rack (n) a device on an aircraft for carrying bombs
coat rack (n) a rack with hooks for temporarily holding coats and hats
dish rack (n) a rack for holding dishes as dishwater drains off of them
dress rack (n) a rack used primarily to display dresses for sale in a store
luggage rack (n) carrier for holding luggage above the seats of a train or on top of a car
magazine rack (n) a rack for displaying magazines
music rack (n) a light stand for holding sheets of printed music
pipe rack (n) a rack for holding a smoker's pipes
plate rack (n) a rack for holding plates to dry after they have been washed
rack and pinion (n) a wheel gear (the pinion) meshes with a toothed rack; converts rotary to reciprocating motion (and vice versa)
rack of lamb (n) a roast of the rib section of lamb
rack railway (n) railway for steep mountains; a cogwheel on the locomotive engages cogs on a center rail to provide traction
rack rent (n) an extortionate rent
roof rack (n) carrier for holding luggage above the seats of a train or on top of a car
ski rack (n) a carrier for holding skis on top of a vehicle
spice rack (n) a rack for displaying containers filled with spices
tie rack (n) a rack for storing ties
towel rack (n) a rack consisting of one or more bars on which towels can be hung
rack up (v) gain points in a game
rack up (v) place in a rack
rack up (v) defeat thoroughly
rack up (v) supply a rack with feed for (horses or other animals)

_______________________________

A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.


Mennyire tartottad hasznosnak ezt az anyagot?

Kattints a megfelelő csillagra!

Értékelések átlaga / 5. Értékelések száma:

Legyél te az első értékelő!

We are sorry that this post was not useful for you!

Let us improve this post!

Tell us how we can improve this post?

Leave a Reply