Angol-magyar online szótár

loss - Online English Department Dictionary

loss of life / casualty: emberveszteség
loss in value / drop in value / decrease in value: értékvesztés / értékcsökkenés

loss - kétnyelvű szótár

loss: elvesztés; veszteség; kár; elveszés; elkallódás; csökkenés;

-------------- kifejezésekben: --------------
be at a loss: zavarban van; tanácstalan; be at a loss for a topic: nem tud miről beszélni; be at a loss for a word: keresi a szót; be at a loss for money: pénzzavarban van; be at a loss for words to express sg: nem talál szavakat vmi kifejezésére; be at a loss to: alig tudja hogyan; be at a loss to understand: képtelen megérteni; be at a loss what to do: azt sem tudja, mihez kezdjen; nem tudja, mitévő legyen; bear a loss: veszteséget elszenved; veszteséget elvisel; clear loss: tiszta veszteség; constructive total loss: teljesnek tekintett kár; teljesnek minősülő kár; száz százalékosnak tekintett kár; száz százalékosnak minősülő kár; teljesnek minősülő káreset; dead loss: tiszta veszteség; teljes veszteség; get out without loss: megússza veszteség nélkül; great loss of life: sok áldozat; sok halott; he is a great loss: távozása nagy veszteség számunkra; halála nagy veszteség számunkra; i am at a loss to understand: képtelen vagyok megérteni; nem tudom felfogni; ignition loss: pörkölési veszteség; insurance against total loss: biztosítás teljes elvesztés esetére; it is no loss: nem nagy veszteség; nem kár érte; it is your loss: a te bajod; te látod kárát; loss after tax: adózás utáni veszteség; loss of a game: játszma elvesztése; loss of a ship: hajó elsüllyedése; loss of blood: vérveszteség; loss of civic rights: polgári jogok elvesztése; loss of energy: energiaveszteség; loss of head: nyomómagasság-veszteség; esésveszteség; loss of honour: becsületvesztés; loss of hope: reményvesztettség; kétségbeesés; csüggedés; loss of opportunity: kedvező alkalom leszalasztása; loss of power: energiaveszteség; loss of service: állás elvesztése; munkahely elvesztése; loss of sight: megvakulás; loss replacement: veszteségfeltöltés; meet with a loss: veszteség éri; mourn the loss of a friend: barátja elvesztésén kesereg; barátja elvesztésén búslakodik; barátja elvesztésén bánkódik; my gain is your loss: az én hasznom a te károd; never to be at a loss for an answer: mindenre talál választ; pecuniary loss: veszteség; pénzveszteség; anyagi veszteség; profit and loss account: nyereség-veszteség számla; eredmény-kimutatás; sell at a loss: veszteséggel ad el; áron alul ad el; sell sg at a loss: rosszul ad el vmit; veszteséggel ad el vmit; áron alul ad el vmit; set off a gain againts a loss: nyereséget veszteséggel szembe állít; we take no note of time but from its loss: nem hederítünk az időre, csak ha már elmúlt; without loss of time: késedelem nélkül; időveszteség nélkül;

loss - EU-szótár

net loss: nettó veszteség
tip loss: lapátvégveszteség
tax loss: negatív adóalap
load loss: terhelési veszteség
gross loss: bruttó veszteség
loss event: káresemény
timing loss: ütemezési veszteség
loss offset: veszteséglevonás
no-load loss: üresjárati veszteség
pending loss: függőben lévő veszteség
standing loss: hőtárolási veszteség
loss adjuster: kárrendező
economic loss: vagyoni hátrány
loss of status: jogállás elvesztése
financial loss: pénzügyi veszteség
operating loss: működési veszteség
loss per share: egy részvényre jutó veszteség
loss of output: kibocsátási veszteség
loss of amenity: életminőség-romlás
loss of control: ellenőrzése elveszítése
unrelieved loss: be nem számított veszteség
impairment loss: értékvesztés miatti veszteség
contingent loss: függő veszteség
provision for loss: veszteségre képzett céltartalék
instantaneous loss: azonnali elvesztés
loss of citizenship: állampolgárság elvesztése
honeybee colony loss: családpusztulás mézelő méheknél / méhcsaládpusztulás / méhcsaládveszteségek
preimplantation loss: beágyazódás előtti veszteség
loan loss provisions: hitelveszteségek fedezetére képzett céltartalék(ok)
loss of transparency: átlátszóság csökkenése
loss of lift / stall: átesés
expected loss amount: várható veszteség értéke
second loss guarantee: második veszteségviselő garancia
probable maximum loss: lehetséges maximális veszteség
loss recognition test: veszteségmegjelenítési teszt
post-tax profit or loss: adózás utáni eredmény
LGD / loss given default: nemteljesítéskori veszteségráta
historical loss experience: veszteséggel kapcsolatos múltbéli tapasztalatok
accumulated profit or loss: halmozott eredmény
profit and loss attribution: az eredmény vizsgálata
paper loss / unrealised loss: nem realizált veszteség
profit or loss brought forward: felhalmozott eredmény
packet loss / packet loss ratio: csomagvesztés
loss in weight / loss of weight: tömegveszteség
loss adjusting / loss adjustment: kárrendezés
net profit or loss for the period: az időszak nettó eredménye / időszak nettó eredménye
loss leader / loss leader product: veszteséggel értékesített forgalomépítő, invitáló termék
LGDMKT / market loss given default: LGDMKT / partner nemteljesítéskori veszteségrátája
accumulated deficit / accumulated loss: kumulált hiány
flood damage / flood loss / flood losses: árvízveszteség
non-material damage / non-pecuniary loss: nem vagyoni kár
foetal death / foetal loss / prenatal loss: magzati halál
ULAE / unallocated loss adjustment expenses: nem allokált kárrendezési költségek
appropriation of profit or treatment of loss: eredményfelosztás vagy veszteségkezelés
compensation for the impairment or loss of items: tételek értékvesztésének vagy hiányának kompenzálása
stop loss order / stop market order / stop order: stop megbízás
loss of biodiversity / loss of biological diversity: a biodiverzitás csökkenése / a biológiai sokféleség csökkenése
equity tranche / first loss tranche / most subordinated tranche: első veszteségviselő ügyletrészsorozat / leginkább alárendelt ügyletrészsorozat
loss absorbency / loss-absorbing capacity / loss-absorption capacity: veszteségelnyelő képesség
financial asset or financial liability at fair value through profit or loss: eredménnyel szemben valós értéken értékelt pénzügyi eszköz vagy pénzügyi kötelezettség
pre-tax profit or loss / profit or loss before tax / profit or loss before taxation: adózás előtti eredmény
Convention concerning Unemployment Indemnity in Case of Loss or Foundering of the Ship: Egyezmény a munkanélküliségi kártérítésről (hajótörés), 1920 / Egyezmény a munkanélküliségi kártérítésről hajó elvesztése vagy elsüllyedése esetén
earning statement / income statement / profit and loss account / profit and loss statement / statement of financial performance / statement of income / statement of loss and gain: eredménykimutatás

loss - értelmező szótár

loss₁ (n) something that is lost loss of livestock left the rancher bankrupt
loss₂ (n) gradual decline in amount or activity a serious loss of business
loss₃ (n) the act of losing someone or something
loss₄ (n) the disadvantage that results from losing something losing him is no great deprivation
   Hasonló: deprivation |
loss₅ (n) the experience of losing a loved one
loss₆ (n) the amount by which the cost of a business exceeds its revenue the company operated in the red last year
   Hasonló: red | red ink |
loss₇ (n) military personnel lost by death or capture
   Hasonló: personnel casualty |
loss₈ (n) euphemistic expressions for death
   Hasonló: departure | exit | expiration | going | passing | release |
Ellentétes értelmű: | gain |
  Lásd még: | gain | lossy |
------ "loss" kifejezésekben --------
capital loss (n) the amount by which the purchase price of an asset exceeds the selling price; the loss is realized when the asset is sold
conductive hearing loss (n) hearing loss due to problems with the bones of the middle ear
financial loss (n) loss of money or decrease in financial value
hearing loss (n) partial or complete loss of hearing
loss leader (n) a featured article of merchandise sold at a loss in order to draw customers
loss of consciousness (n) the occurrence of a loss of the ability to perceive and respond
loss ratio (n) the ratio of the annual claims paid by an insurance company to the premiums received
memory loss (n) partial or total loss of memory
paper loss (n) an unrealized loss on an investment calculated by subtracting the current market price from the investor's cost
profit and loss (n) an account compiled at the end of an accounting period to show gross and net profit or loss
profit and loss account (n) an account compiled at the end of an accounting period to show gross and net profit or loss
sensorineural hearing loss (n) hearing loss due to failure of the auditory nerve
turn a loss (v) fail to make money in a business; make a loss or fail to profit
at a loss (r) below cost
at a loss (s) filled with bewilderment

A(z) loss szóhoz valahogyan kapcsolódó szavak - fedezd fel őket is!

failure | default | capitulation | fall | surrender | disadvantage | experience | euphemism | death | decease | expiry | casualty | combat injury | injury | wound | sacrifice | armed forces | armed services | military | military machine | war machine | paper loss | squeeze | amount | amount of money | sum | sum of money | transferred possession | transferred property | forfeit | forfeiture | financial loss | sacrifice | wastage | decline | diminution | epilation | reducing |

A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.