pass: hágó; átadás; passzolás; megy; halad; elhalad; továbbhalad; átmegy (vizsgán); határozatba megy; történik; megtörténik; előfordul; múlik; eltelik; telik; eltűnik; elmúlik; meghal; passzol; áthalad; elmegy; megelőz; keresztülmegy; nem vesz észre; átsiklik vmin; túlhalad; túljut; meghalad; felülmúl; átad; továbbad; elfogadtat; bevezet; elkönyvel; tölt; eltölt; megszavaz; elfogad; elvonultat; elléptet; előz; szoros; átfutás; áthaladás; áteresztő; művelet; műveletelem; fogas; hengerüreg; kaliber; füstjárat; betűzés; hegyszoros; igazolvány; engedély; sikeres letétel (vizsgáé); levizsgázás; kézmozdulat; passing: elmenő; futólagos; futó; arra menő; igen; nagyon; elhaladás; elvonulás; múlás; elmúlás; eltűnés; halál;
-------------- kifejezésekben: --------------
all-night pass: egész éjszakára szóló kimaradási engedély; be in command of a pass: ura a hegyszorosnak; védi a hegyszorost; boarding pass: beszállókártya; bring pass: előidéz; bring to pass: előidéz; come to pass: történik; megtörténik; first pass: első sorozat; első kibocsátás; első szúrás; free pass: szabadjegy; szabad átkelés; szabad átjárás; gothic pass: szurdok; international custom pass: nemzetközi gépkocsi-igazolvány; triptik; international customs pass: nemzetközi gépkocsi-igazolvány; triptik; let pass: elszalaszt; let pass an opportunity: elszalaszt egy alkalmat; elszalaszt egy lehetőséget; let pass unchallenged: megjegyzés nélkül hagy; nem vitatja; let sg pass unchallenged: megjegyzés nélkül hagy vmit; nem von kétségbe vmit; tiltakozás nélkül elfogad vmit; let sy pass unchallenged: igazoltatás nélkül átenged vkit; make a pass at a woman: kikezd egy nővel; pass a bill: törvényjavaslatot elfogad; törvényjavaslatot megszavaz; pass a sentence upon sy: ítéletet mond vki felett; elítél vkit; pass across: pezsdítő; átmegy; pass along: végigmegy; elmegy vmi mellett; továbbad; kézről kézre ad; pass along the car!: tessék a kocsi belsejébe menni!; pass along!: tessék továbbmenni!; ne tessék megállni!; menjenek az útjukra!; pass an army under the yoke: jelképesen leigáz egy legyőzött hadsereget; igába hajt egy legyőzütt hadsereget; iga alatt elvonultat egy legyőzött hadsereget; pass an exam: leteszi a vizsgát; pass around: körbead; pass away: meghal; eltűnik; szétoszlik; elmúlik; eltelik; eltölt; elpocsékol; pass by: továbbmegy; elhalad vmi mellett; megelőz; figyelmen kívül hagy; elnéz; pass current: elterjedt; általános; általánosan tartja magát; pass for: gondolják vkinek; tartják vkinek; pass in: benyújt; bead; belép; figyelmen kívül hagy; felvételt nyer; átáramoltat; pass in one`s check: beadja a kulcsot; elpatkol; pass in one`s chips: beadja a kulcsot; pass into: válik vmivé; átalakul vmivé; tulajdonost cserél; gazdát cserél; belép; bejut; felvételt nyer; pass judgement: ítéletet mond; pass mark: elégséges osztályzat; elégséges eredmény; pass muster: kiállja a próbát; pass off: lezajlik; lefolyik; elmúlik; rásóz; pass on: továbbmegy; továbbhalad; meghal; továbbít; továbbad; pass out: kimegy; elhagyja az iskolát; végez; elájul; elveszti eszméletét; meghal; kiad; kioszt; pass out of mind: feledésbe merül; pass over: átmegy vmin; átsuhan vmin; átsiklik vmin; mellőz vmit; átad; pass over sg in silence: elnéz vmit; hallgat vmiről; pass remarks on sy: megjegyzéseket tesz vkire; pass round: körbejár; megkerül; körbead; pass round the cap: adományokat gyűjt; tányéroz; perselyez; pass round the hat: gyűjt; tányéroz; gyűjtést rendez; pass sg down to sy: örökül hagy vkire vmit; pass sg from hand to hand: kézről kézre ad vmit; pass sg to sy: eljuttat vkinek vmit; pass sg upon sy as sg: rásóz vkire vmit vmi gyanánt; pass sg upon sy for sg: rásóz vkire vmit vmi gyanánt; pass strictures on: kifogásol; megbírál; kritizál; pass strictures upon: kifogásol; megbírál; kritizál; pass sy`s house: elmegy vki háza előtt; pass the baby: másra hárítja a felelősséget; másra tolja a felelősséget; pass the buck: másra tolja a felelősséget; másra hárítja a felelősséget; becsap; átejt; pass the customs: átesik a vámvizsgálaton; átjut a vámon; pass the deal: átadja a bankot; tovább adja a bankot; pass the dope: leadja a drótot; pass the proof: imprimál; pass the test: kiállja a próbát; pass the time of day with sy: udvariassági beszélgetést folytat vkivel; pár szót vált vkivel; szót vált vkivel; pass through: átmegy; áthalad; átél; áttör; átpaszíroz; tapasztal; pass through the eye of a needle: átmegy a tű fokán; pass to sy`s debit: megterhel vkit; terhére ír vkinek; pass undetected: észrevétlen marad; nem veszik észre; pass unmarked: nem vesz tudomásul; nem vesz észre; ügyet sem vet rá; hagyja elmenni a füle mellett; nem veszik észre; nem kelt figyelmet; észrevétlen marad; pass up: lemond vmiről; felad vmit; elmulaszt; elszalaszt; pass upon sg: kritikát gyakorol vmit; bírálatot gyakorol vmin; véleményt mond vmilyen ügyben; dönt vmilyen ügyben; pass water: vizel; pass with honours: kitüntetéssel végez; passing fair: igen szép; passing fancy: pillanatnyi szeszély; passing vogue: átmeneti divat; passing whim: futó szeszély; smooth passing: nyugodt átkelés; szélcsendes átkelés; viharmentes átkelés; underhand pass: alsó átadás;
pas1 (n) (ballet) a step in dancing (especially in classical ballet)
pass1 (n) (baseball) an advance to first base by a batter who receives four balls
Hasonló: base on balls | walk |
passing1 (n) (American football) a play that involves one player throwing the ball to a teammate
Hasonló: pass | passing game | passing play |
pass2 (n) (military) a written leave of absence
passing2 (n) euphemistic expressions for death
Hasonló: departure | exit | expiration | going | loss | release |
pass3 (n) (American football) a play that involves one player throwing the ball to a teammate
Hasonló: passing | passing game | passing play |
passing3 (n) the motion of one object relative to another
Hasonló: passage |
pass4 (n) the location in a range of mountains of a geological formation that is lower than the surrounding peaks
Hasonló: mountain pass | notch |
passing4 (n) the end of something
pass5 (n) any authorization to pass or go somewhere
Hasonló: passport |
passing5 (n) a bodily reaction of changing from one place or stage to another the passing of flatus
Hasonló: passage |
pass6 (n) a document indicating permission to do something without restrictions
Hasonló: laissez passer |
passing6 (n) going by something that is moving in order to get in front of it
Hasonló: overtaking |
pass7 (n) a flight or run by an aircraft over a target
passing7 (n) success in satisfying a test or requirement he got a pass in introductory chemistry
Hasonló: pass | qualifying |
pass8 (n) a bad or difficult situation or state of affairs
Hasonló: strait | straits |
pass9 (n) a difficult juncture matters came to a head yesterday
Hasonló: head | straits |
pass10 (n) one complete cycle of operations (as by a computer)
pass11 (n) you advance to the next round in a tournament without playing an opponent
Hasonló: bye |
pass12 (n) a permit to enter or leave a military installation
Hasonló: liberty chit |
pass13 (n) a complimentary ticket
pass14 (n) a usually brief attempt I gave it a whirl
Hasonló: crack | fling | go | offer | whirl |
pass15 (n) (sports) the act of throwing the ball to another member of your team
Hasonló: flip | toss |
pass16 (n) success in satisfying a test or requirement he got a pass in introductory chemistry
Hasonló: passing | qualifying |
pass1 (v) go across or through A terrible thought went through his mind
Hasonló: go across | go through |
pass2 (v) move past He passed his professor in the hall | One line of soldiers surpassed the other
Hasonló: go by | go past | pass by | surpass | travel by |
pass3 (v) make laws, bills, etc. or bring into effect by legislation We cannot legislate how people spend their free time
Hasonló: legislate |
pass4 (v) pass by
Hasonló: elapse | glide by | go along | go by | lapse | slide by | slip away | slip by |
pass5 (v) place into the hands or custody of Turn the files over to me, please | He turned over the prisoner to his lawyers
Hasonló: give | hand | pass on | reach | turn over |
pass6 (v) stretch out over a distance, space, time, or scope; run or extend between two points or beyond a certain point His knowledge doesn't go very far | My memory extends back to my fourth year of life | The facts extend beyond a consideration of her personal assets
Hasonló: extend | go | lead | run |
pass7 (v) travel past
Hasonló: overhaul | overtake |
pass8 (v) come to pass The meeting took place off without an incidence | Nothing occurred that seemed important
Hasonló: come about | fall out | go on | hap | happen | occur | pass off | take place |
pass9 (v) go unchallenged; be approved
Hasonló: clear |
pass10 (v) pass time in a specific way
Hasonló: spend |
pass11 (v) pass over, across, or through She ran her fingers along the carved figurine | He drew her hair through his fingers
Hasonló: draw | guide | run |
pass12 (v) transmit information pass along the good news
Hasonló: communicate | pass along | pass on | put across |
pass13 (v) disappear gradually
Hasonló: blow over | evanesce | fade | fleet | pass off |
pass14 (v) go successfully through a test or a selection process
Hasonló: make it |
pass15 (v) be superior or better than some standard She topped her performance of last year
Hasonló: exceed | go past | overstep | top | transcend |
pass16 (v) accept or judge as acceptable
pass17 (v) allow to go without comment or censure
pass18 (v) transfer to another; of rights or property
pass19 (v) pass into a specified state or condition
Hasonló: lapse | sink |
pass20 (v) throw (a ball) to another player
pass21 (v) be inherited by The land returned to the family | The estate devolved to an heir that everybody had assumed to be dead
Hasonló: devolve | fall | return |
pass22 (v) cause to pass
Hasonló: make pass |
pass23 (v) grant authorization or clearance for The rock star never authorized this slanderous biography
Hasonló: authorise | authorize | clear |
pass24 (v) pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life The children perished in the fire | The patient went peacefully | The old guy kicked the bucket at the age of 102
Hasonló: buy the farm | cash in one's chips | choke | conk | croak | decease | die | drop dead | exit | expire | give-up the ghost | go | kick the bucket | pass away | perish | pop off | snuff it |
pass25 (v) eliminate from the body
Hasonló: egest | eliminate | excrete |
pass1 (a) of advancing the ball by throwing it a pass play
Hasonló: passing |
passing2 (a) of advancing the ball by throwing it a pass play
Hasonló: pass |
passing1 (r) to an extreme degree extremely unpleasant
Hasonló: exceedingly | extremely | super |
passing1 (s) lasting a very short time a passing fancy | youth's transient beauty | love is transitory but it is eternal | fugacious blossoms
Hasonló: ephemeral | fugacious | short-lived | transient | transitory |
passing3 (s) allowing you to pass (e.g., an examination or inspection) satisfactorily
passing4 (s) hasty and without attention to detail; not thorough a passing glance | perfunctory courtesy
Hasonló: casual | cursory | perfunctory |
Ellentétes értelmű: | running | passer | pass | pass on | failing | pass over | pass around | fail | passage | passing |
Lásd még: | running | failing | fail | pass on | pass over | pass around | passer | pass | passage | passing |
------ "passing" kifejezésekben --------
boarding pass (n) a pass that allows you to board a ship or plane
Brenner Pass (n) an Alpine mountain pass connecting Innsbruck in Austria with Bolzano in Italy that has long been a route for trade and for invasions
Donner Pass (n) a mountain pass in northeastern California near Lake Tahoe; site where in 1844 some members of an emigrant party survived by eating those who had died
faux pas (n) a socially awkward or tactless act
flare pass (n) a short forward pass to a back who is running toward the sidelines
forward pass (n) a pass to a receiver downfield from the passer
hall pass (n) written permission from a teacher for a student to be out the classroom and in the halls of the school
Khyber Pass (n) a mountain pass of great strategic and commercial value in the Hindu Kush on the border between northern Pakistan and western Afghanistan; a route by which invaders entered India
lateral pass (n) a pass to a receiver upfield from the passer
mountain pass (n) the location in a range of mountains of a geological formation that is lower than the surrounding peaks
Pas de Calais (n) the strait between the English Channel and the North Sea; shortest distance between England and the European continent
pas de deux (n) (ballet) a dance for two people (usually a ballerina and a danseur noble)
pas de quatre (n) (ballet) a dance for four people
pas de trois (n) (ballet) a dance for three people
pas seul (n) (ballet) a solo dance or dance figure
pass catcher (n) a football player who catches (or is supposed to catch) a forward pass
pass completion (n) (American football) a successful forward pass in football
pass receiver (n) a football player who catches (or is supposed to catch) a forward pass
passing comment (n) an incidental remark
passing game (n) (American football) a play that involves one player throwing the ball to a teammate
passing note (n) a nonharmonic note inserted for transition between harmonic notes
passing play (n) (American football) a play that involves one player throwing the ball to a teammate
passing shot (n) a tennis return that passes an opponent who has approached the net
passing tone (n) a nonharmonic note inserted for transition between harmonic notes
passing water (n) a euphemism for urination
screen pass (n) a short forward pass in which the receiver is protected by a screen of blockers
spot pass (n) a pass to a designated spot on the field; the receiver should arrive at that spot the same time the ball does
make pass (v) cause to pass
pass across (v) make a passage or journey from one place to another
pass along (v) transmit information
pass around (v) cause be distributed
pass away (v) pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life
pass by (v) move past
pass judgment (v) form a critical opinion of
pass off (v) be accepted as something or somebody in a false character or identity
pass on (v) place into the hands or custody of
pass out (v) pass out from weakness, physical or emotional distress due to a loss of blood supply to the brain
pass over (v) bypass
pass through (v) make a passage or journey from one place to another
pass up (v) refuse to accept
pass water (v) eliminate urine
pass with flying colors (v) succeed at easily
pass around (v) cause to become widely known
pass away (v) go out of existence
pass off (v) disregard
pass on (v) transmit (knowledge or skills)
pass out (v) give to several people
pass over (v) make a passage or journey from one place to another
pass through (v) cause to move through
pass up (v) fail to acknowledge
pass off (v) cause to be circulated and accepted in a false character or identity
pass on (v) move forward, also in the metaphorical sense
pass out (v) lose consciousness due to a sudden trauma, for example
pass over (v) travel across or pass over
pass through (v) pass through an enemy line; in a military conflict
pass off (v) disappear gradually
pass on (v) give to or transfer possession of
pass over (v) fly over
pass off (v) come to pass
pass on (v) refer to another person for decision or judgment
pass over (v) rub with a circular motion
pass off (v) expel (gases or odors)
pass on (v) cause be distributed
pass on (v) transmit information
in passing (r) incidentally; in the course of doing something else
A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.
passing - Online English Department Dictionary