Angol-magyar, magyar-angol online szótáraink


_______________________________
noise - kétnyelvű szótár

noise: lárma; feltűnés; feltűnés tárgya; elhíresztel; zaj;

-------------- kifejezésekben: --------------
big noise: nagyfejű; nagykutya; fejes; főmufti; hell of a noise: szörnyű lárma; pokoli zsivaj; hideous noise: rettenetes lárma; kibírhatatlan lárma; inter-station noise suppressor: állomásközi zörejmentesítő készülék; make a noise in the world: nagy port ver fel; make noise: zajong; lármáz; zajt csinál; needle noise: tűzörej; noise abroad: nyilvánosságra hoz; noise injury: zajártalom; noise level: zajszint; noise pollution: zajártalom; reduction of noise: zajtompítás; hangtompítás; splice noise: filmszalag-ragasztás által okozott kattogás; surface noise: felszíni zörej; the constant noise frays my nerves: az állandó zaj tönkreteszi az idegeimet; az állandó zaj kikészíti az idegeimet; az állandó zaj felborzolja az idegeimet; the noise woke up: a zaj felébresztett; triangular noise: frekvenciamodulációs zaj; háromszögletű zaj;

_______________________________
noise - EU-szótár

noise: zaj
tonal noise: tonális zaj
noise mapping: zajtérképezés / zajtérképkészítés
rolling noise: gördülési zaj
leisure noise: szabadidős zaj
traction noise: vontatási zaj
noise fraction: zajfrakció / zajhányad
Noise Directive: Az Európai Parlament és a Tanács 2003. február 6-i 2003/10/EK irányelve a munkavállalók fizikai tényezők (zaj) hatásának való expozíciójára vonatkozó egészségügyi és biztonsági minimumkövetelményekről / zajirányelv
propulsion noise: hajtóműzaj
noise certificate: zajbizonyítvány
aerodynamic noise: aerodinamikai zaj
strategic noise map: stratégiai zajtérkép
cumulative noise level: összesített zajszint
Noise Framework Directive: Az Európai Parlament és a Tanács 2002/49/EK irányelve a környezeti zaj értékeléséről és kezeléséről / zaj-keretirányelv
noise event / sound event: zajesemény
PFN / path following noise: útvonalkövetési zaj
PNL / perceived noise level: érzékelt zajszint / észlelt zajszint
impact noise / impact sound: ütközési zaj
noise index / noise indicator: zajindex / zajjellemző / zajmutató
background / background noise: háttér
audible sound / noise / sound: hang
noise generator / noise source: zajforrás
noise emission / sound emission: zajemisszió / zajkibocsátás
noise hazard contour / noise map: zajtérkép
EPNL / effective perceived noise level: EPNL / effektív érzékelt zajszint / effektív észlelt zajszint
noise contour / noise exposure contour: izovonal / zaj-izovonal
equivalent satellite link noise temperature: műholdas link ekvivalens zajhőmérséklete
incoherent noise sources / incoherent sources: inkoherens hangforrások
noise dose meter / noise dosimeter / noise exposure meter: zajdózismérő
Lnight / night equivalent level / night-time noise indicator: Lnight / Léjszakai / éjszakai zajmutató / éjszakai zajterhelés
acoustic propagation / noise propagation / sound propagation: hangterjedés / terjedés / zajterjedés
Lden / day-evening-night noise indicator / day-evening-night level: Lden / nappali-esti-éjszakai zajmutató / nappali–esti–éjszakai zajszint
impact noise / impulse noise / impulse sound / impulsive noise / impulsive sound: impulzusos jellegű zaj / impulzusos zaj / impulzív zaj
S/N / S/N ratio / SNR / noise figure / signal-to-noise ratio / signal/noise ratio: jel/zaj viszony
Convention concerning the Protection of Workers against Occupational Hazards in the Working Environment Due to Air Pollution, Noise and Vibration: Egyezmény a munkakörnyezetről (légszennyezés, zaj és rezgés), 1977 / Egyezmény a munkavállalók munkahelyi levegőszennyeződés, zaj és rezgés által okozott foglalkozási veszélyek elleni védelméről
Equivalent Sound Level / Leq / equivalent continuous noise level / equivalent continuous sound level / equivalent continuous sound pressure level / time average sound pressure level: Leq / egyenértékű hangnyomásszint / egyenértékű zajszint


noise - értelmező szótár

noise1 (n) sound of any kind (especially unintelligible or dissonant sound) they heard indistinct noises of people talking | during the firework display that ended the gala the noise reached 98 decibels
noise2 (n) the auditory experience of sound that lacks musical quality; sound that is a disagreeable auditory experience
   Hasonló: dissonance | racket |

noise3 (n) electrical or acoustic activity that can disturb communication
   Hasonló: disturbance | interference |

noise4 (n) a loud outcry of protest or complaint whatever it was he didn't like it and he was going to let them know by making as loud a noise as he could
noise5 (n) incomprehensibility resulting from irrelevant information or meaningless facts or remarks
noise6 (n) the quality of lacking any predictable order or plan
   Hasonló: haphazardness | randomness | stochasticity |

noise1 (v) emit a noise
   Hasonló: make noise | resound |


  Lásd még: | noise | noisy |

------ "noise" kifejezésekben --------
background noise (n) extraneous noise contaminating sound measurements that cannot be separated from the desired signal
ground noise (n) extraneous noise contaminating sound measurements that cannot be separated from the desired signal
noise conditions (n) the condition of being noisy (as in a communication channel)
noise level (n) the amplitude level of the undesired background noise
noise pollution (n) annoying and potentially harmful environmental noise
radio noise (n) static at radio wavelengths
surface noise (n) noise produced by the friction of the stylus of a record player moving over the rotating record
white noise (n) a noise produced by a stimulus containing all of the audible frequencies of vibration
make noise (v) emit a noise

_______________________________
A "noise" szó a Jogi Értelmező szakszótárban:

Noise Control Act A act which gives government agencies the right to promulgate standards and regulations relating to abatement of noise emissions, i.e., requirement that autos and like vehicles must have mufflers.

_______________________________
A(z) noise szóhoz valahogyan kapcsolódó szavak - fedezd fel őket is!

irregularity | unregularity | ergodicity | incomprehensibility | auditory sensation | sound | call | cry | outcry | shout | vociferation | yell | sound | bam | bang | blast | clap | eruption | banging | bark | blare | blaring | cacophony | clamor | din | boom | roar | roaring | thunder | chatter | chattering | chatter | chattering | chug | clack | clap | clang | clangor | clangoring | clangour | clank | clash | crash | clatter | crack | cracking | snap | crackle | crackling | crepitation | creak | creaking | crunch | ding-dong | explosion | grate | grinding | grunt | oink | fizzle | hiss | hissing | hushing | sibilation | howl | brouhaha | hubbub | katzenjammer | uproar | hum | humming | pant | plonk | plop | plump | racket | rale | rattle | rattling | report | rhonchus | grumble | grumbling | rumble | rumbling | rustle | rustling | whisper | whispering | scrape | scraping | scratch | scratching | scream | screaming | screech | screeching | shriek | shrieking | scrunch | shrilling | sizzle | slam | snap | snore | spatter | spattering | splatter | splattering | splutter | sputter | sputtering | plash | splash | squawk | squeak | squish | stridulation | swoosh | whoosh | thunder | clutter | trouble | background | background signal | crosstalk | xt | fadeout | jitter | atmospheric static | atmospherics | static | white noise | sizzle | howl | roar | purl | sough | claxon | honk | hum | crackle | crunch | scranch | scraunch | creak | screak | screech | skreak | squeak | whine | racket | brattle | clack | clatter | clitter | stridulate | drown out | jangle | jingle | jingle-jangle | scream | backfire | ring out | go | sound | blare | blast |


A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.


Mennyire tartottad hasznosnak ezt az anyagot?

Kattints a megfelelő csillagra!

Értékelések átlaga / 5. Értékelések száma:

Legyél te az első értékelő!

We are sorry that this post was not useful for you!

Let us improve this post!

Tell us how we can improve this post?

Leave a Reply