Angol-magyar, magyar-angol online szótáraink


paper - Online English Department Dictionary

course paper: évfolyamdolgozat

_______________________________
paper - kétnyelvű szótár

paper: dolgozat; papír; újság;

-------------- kifejezésekben: --------------
a piece of paper: egy darab papír; a roll of paper: egy tekercs papír; a scrap of paper: papírfecni; a strip of paper: papírfecni; abrasive paper: csiszolópapír; dörzspapír; smirglipapír; bad voting paper: érvénytelen szavazólap; bible paper: bibliapapír; bibulous paper: szívópapír; itatóspapír; book in paper: fűzött könyv; brosúra; bromide paper: brómpapír; brown paper: csomagolópapír; carbon paper: indigó; co-ordinate paper: milliméterpapír; diagrampapír; command paper: parlament elé terjesztett irat; commit sg to paper: írásba foglal vmit; papírra vet vmit; leír vmit; correcting paper: kiütős hibajavító; correction paper: kiütős hibajavító; crayon paper: rajzpapír; crepe paper: krepp-papír; crinkled paper: krepp-papír; daily paper: napilap; dispose of a paper: teljesen megoldja a feladatot; megfelel a feladat minden kérdésére; drawing paper: rajzlap; duplex paper: kétszínű papír; emery paper: dörzspapír; smirgli; smirglipapír; enamelled paper: krétázott papír; műnyomópapír; facing paper: tapéta; filter paper: szűrőpapír; floor a paper: dolgozat minden kérdésére megfelel; minden tételt megold; kiválóan vizsgázik; get an article into a paper: sikerül egy cikket közöltetnie; graph paper: milliméterpapír; grease-proof paper: zsírpapír; vajpapír; house paper: üzemi lap; vállalati újság; in paper boards: kartonált; kartonkötésű; fűzött; ivory paper: elefántcsontpapír; finom kartonpapír; loo paper: vécépapír; loose-leaf paper: gyűrűs könyv betétje; manilla paper: durva barna csomagolópapír; masking paper: fedőpapír; védőpapír; mercantile paper: forgatható áruváltó; forgatható ígérvény; rövid lejáratú forgatható áruváltó; morocco paper: szattyánpapír; mounted paper: felvont papír; vászonra ragasztott papír; packing paper: csomagolópapír; paper and envelops to match: levélpapír hozzávaló borítékkal; paper bag: stanicli; papírzacskó; paper band: papírgyűrű; papírszalag; paper cap: papírzacskó; papírtölcsér; paper clip: gemkapocs; paper handkerchief: papírzsebkendő; paper hanky: papírzsepi; paper hat: farsangi kalap; papírcsákó; paper just on the line: éppen csak hogy megfelelő dolgozat; éppen hogy csak elfogadható dolgozat; gyenge elégséges dolgozat; paper money: papírpénz; paper towel: papírtörölköző; paper without sufficient body: kellő anyaggal nem rendelkező papír; pin the paper to the board: rajzlapot a táblára rajzszegezi; plain paper: vonalazatlan papír; fénytelen papír; plotting paper: milliméterpapír; probability paper: valószínűségi felvételi lap; profile paper: milliméterpapír; put an advertisement in the paper: hirdetést betesz az újságba; put one`s pen to paper: írni kezd; tollat fog; tollat ragad; quire of paper: egy konc papír; 24 ív papír; 25 ív papír; reactive paper: kémlőpapír; reagenspapír; read a paper: újságot olvas; előadást tart; felolvasást tart; refuse paper: papírhulladék; royal paper: miniszterpapír; beadványpapír; section paper: milliméterpapír; diagrampapír; sepia paper: fénymásolópapír-fajta; set one`s pen to paper: írni kezd; tollat ragad; tollat fog; slip of paper: cédula; cetli; papírdarab; papírdarabka; papírszelet; small paper: kis alakú kiadás; smoking paper: szivarkapapír; cigarettapapír; take a paper: előfizet egy újságra; előfizetője egy újságnak; újságot járat; take in a paper: újságot járat; lapra előfizet; the history paper was a stinker: a történelemdolgozat átkozottul nehéz volt; a történelemdolgozat kutya nehéz volt; the paper does not bears ink: a papiroson szétfolyik a tinta; there is not much reading in today`s paper: nem sok olvasnivaló van a mai újságban; this paper will not take the ink: ez a papír nem veszi be a tintát; erről a papírról lepereg a tinta; tinted paper: színezett papír; toilet paper: vécépapír; vellum paper: velin papír; waste paper: papírhulladék; selejtpapír; what paper do you take?: milyen újságot járatsz?; milyen újságra fizetsz elő?; wheatstone paper: perforált távírószalag; white paper: fehér papír; hivatalos kormánykiadvány; work paper: munkaokmány; wrap a parcel in paper: csomagot papirosba csomagol; csomagot papirosba göngyöl; wrap up a parcel in paper: csomagot papirosba csomagol; csomagot papirosba göngyöl; wrapping paper: csomagolópapír; written examination paper: zárthelyi dolgozat;

_______________________________
paper - EU-szótár

paper pulp: papíripari rostanyag / papírpép
issue paper: vitaindító dokumentum
green paper: zöld könyv
White Paper: fehér könyv
issues paper: vitaanyag
filter paper: papírszuro
ballot paper: szavazólap
thermal paper: hőpapír / hőérzékeny papír
position paper: állásfoglalás
cigarette paper: cigarettapapír
discussion paper: vitaanyag
negotiable paper: átruházható értékpapír
Government paper: állampapír
paper carrier bag: papírtáska
pleated filter paper: redős szűrőpapír
ash-free filter paper: hamumentes szűrőpapír
speciality paper mill: speciális papírgyár
KIP / Key Issues Paper: kulcskérdésekről szóló dokumentum
thematic strategy paper: tematikus stratégiai dokumentum
converted paper product: feldolgozott papírtermék
A' paper / A-rated / prime: elsőrendű
AOP / action-oriented paper: intézkedési programdokumentum
commercial paper facilities: vállalati kibocsátású értékpapírok
paper loss / unrealised loss: nem realizált veszteség
JAP / Joint Assessment Paper: együttes értékelés
CSP / country strategy paper: országstratégiai dokumentum
lacmus / litmus / litmus paper: lakmusz / lakmuszpapír
Green Paper on bio-preparedness: Zöld könyv a biológiai veszélyekre való felkészültségről
Green Paper - Defence procurement: Zöld könyv - A honvédelem közbeszerzése
hygiene paper / tissue / tissue paper: selyempapír / tissue-papír
wet strength paper / wet-strength paper: nedvesszilárd papír
PRSP / poverty reduction strategy paper: PRSP / szegénységcsökkentési stratégiai dokumentum
CP / commercial bills / commercial paper: kereskedelmi kötvény / kereskedelmi értékpapír
Green Paper on Consumer Collective Redress: Zöld könyv a kollektív fogyasztói jogorvoslatról
Green Paper - The Presumption of Innocence: Zöld Könyv - Az ártatlanság vélelme
paper gain / paper profit / unrealised gain: nem realizált nyereség
Green Paper - European Transparency Initiative: Zöld Könyv - Európai átláthatósági kezdeményezés
Green Paper on the Review of the Consumer Acquis: Zöld könyv a fogyasztóvédelmi joganyag átvilágításáról
Green Paper on Satellite Navigation Applications: Zöld könyv a műholdas navigációs alkalmazásokról
coater / coating machine / paper coating machine: bevonógép / papírbevonó gép
bearer document / bearer paper / bearer security: bemutatóra szóló értékpapír
ABCP conduit / asset-backed commercial paper conduit: ABCP-céltársaság / eszközfedezetű kereskedelmi értékpapírokra szakosodott céltársaság
Food-for-thought paper / Fft-paper / discussion paper: háttér-vitaanyag
Commission working document / Commission working paper: a Bizottság munkadokumentuma / bizottsági munkadokumentum
Green Paper on the future Common European Asylum System: Zöld könyv a jövőbeni Közös Európai Menekültügyi Rendszerről
ABCP programme / asset-backed commercial paper programme: eszközfedezet melletti értékpapír kibocsátási program
Green Paper "The European Research Area: New Perspectives": ZÖLD KÖNYV Európai Kutatási Térség: új perspektívák
Green Paper on Retail Financial Services in the Single Market: Zöld könyv az egységes piaci lakossági pénzügyi szolgáltatásokról
White Paper "European transport policy for 2010: time to decide": Fehér könyv – Európai közlekedéspolitika 2010-ig: ideje dönteni
consultation document / consultation paper / consultative document: konzultációs anyag / konzultációs dokumentum
joint SWD / joint staff working document / joint staff working paper: közös szolgálati munkadokumentum
Green Paper on greenhouse gas emissions trading within the European Union: Zöld könyv az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának Európai Unión belüli kereskedelméről
An Integrated Maritime Policy for the European Union / Blue Book / Blue Paper: az Európai Unió integrált tengerpolitikája / kék könyv
White Paper - Together for Health : A Strategic Approach for the EU 2008-2013: Fehér könyv - Együtt az egészségért: Stratégiai megközelítés az EU számára 2008-2013
Green Paper Modernising labour law to meet the challenges of the 21st century: Zöld könyv – A munkajog korszerűsítése, szembenézve a XXI. század kihívásaival
Green Paper - Towards a Europe free from tobacco smoke: policy options at EU level: Zöld könyv - A dohányfüstmentes Európáért: Az Európai Unió politikai lehetőségei
Green Paper on market-based instruments for environment and related policy purposes: Zöld könyv a környezetvédelmi és a kapcsolódó politikai célokra szolgáló piaci alapú eszközökről
calender-finished paper / glazed paper / super calendered paper / supercalendered paper: erősen simított papír / szuperkalanderezett papír
Green Paper on detection technologies for law enforcement, customs and other security authorities: Zöld könyv a bűnüldöző, a vám- és az egyéb biztonsági hatóságok munkájában alkalmazott felderítési technológiákról
Communication from the Commission - Energy for the Future: Renewable Sources of Energy - Green Paper for a Community Strategy: A Bizottság közleménye – A jövő energiája: megújuló energiaforrások – Zöld könyv a közösségi stratégiáról
CSWD / CSWP / Commission staff paper / Commission staff working document / Commission staff working paper / SWD / staff working document: a Bizottság szolgálatainak munkadokumentuma / bizottsági szolgálati munkadokumentum / bizottsági szolgálatok munkadokumentuma
Communication from the Commission - Energy for the future: Renewable sources of energy - White Paper for a Community strategy and action plan: A Bizottság közleménye – A jövő energiája: megújuló energiaforrások – Fehér könyv a közösségi stratégiáról és cselekvési tervről


paper - értelmező szótár

paper1 (n) a material made of cellulose pulp derived mainly from wood or rags or certain grasses
paper2 (n) an essay (especially one written as an assignment)
   Hasonló: composition | report | theme |

paper3 (n) a daily or weekly publication on folded sheets; contains news and articles and advertisements
   Hasonló: newspaper |

paper4 (n) a medium for written communication
paper5 (n) a scholarly article describing the results of observations or stating hypotheses
paper6 (n) a business firm that publishes newspapers
   Hasonló: newspaper | newspaper publisher |

paper7 (n) the physical object that is the product of a newspaper publisher
   Hasonló: newspaper |

paper1 (v) cover with paper
paper2 (v) cover with wallpaper
   Hasonló: wallpaper |


  Lásd még: | papery | paper | papering | paperer |

------ "paper" kifejezésekben --------
art paper (n) a high-quality paper (usually having a filler of china clay)
blotting paper (n) absorbent paper used to dry ink
blueprint paper (n) sensitized paper used to make blueprints
bond paper (n) a superior quality of strong durable white writing paper; originally made for printing documents
butcher paper (n) a strong wrapping paper that resists penetration by blood or meat fluids
carbon paper (n) a thin paper coated on one side with a dark waxy substance (often containing carbon); used to transfer characters from the original to an under sheet of paper
cartridge paper (n) thick white paper for pencil and ink drawings
cigarette paper (n) a strong tissue paper that burns evenly and is sufficiently porous to control the burning of the tobacco in a cigarette
commercial paper (n) an unsecured and unregistered short-term obligation issued by an institutional borrower to investors who have temporarily idle cash
computer paper (n) paper folded to permit continuous printing controlled by a computer
construction paper (n) paper suitable for drawing and making cutouts
crepe paper (n) paper with a crinkled texture; usually colored and used for decorations
drawing paper (n) paper that is specially prepared for use in drafting
Egyptian paper reed (n) tall sedge of the Nile valley yielding fiber that served many purposes in historic times
Egyptian paper rush (n) tall sedge of the Nile valley yielding fiber that served many purposes in historic times
emery paper (n) stiff paper coated with powdered emery or sand
exam paper (n) a written examination
examination paper (n) a written examination
filter paper (n) a porous unsized paper used for filtering
graph paper (n) paper that has lines to permit drawing graphs
greaseproof paper (n) paper that is impermeable to oil or grease; used in cooking
green paper (n) a preliminary report of government proposals that is published in order to stimulate discussion
historical paper (n) writing having historical value (as opposed to fiction or myth etc.)
india paper (n) a thin tough opaque paper used in fine books
kraft paper (n) strong wrapping paper made from pulp processed with a sulfur solution
laid paper (n) writing paper having a watermark of fine lines running across the grain
ledger paper (n) a durable writing paper used in record books and business ledgers
letter paper (n) writing paper for use in writing correspondence
linen paper (n) a high-quality paper made of linen fibers or with a linen finish
litmus paper (n) unsized paper treated with litmus for use as an acid-base indicator
manifold paper (n) a lightweight paper used with carbon paper to make multiple copies
manila paper (n) a strong paper or thin cardboard with a smooth light brown finish made from e.g. Manila hemp
manilla paper (n) a strong paper or thin cardboard with a smooth light brown finish made from e.g. Manila hemp
masking paper (n) adhesive tape used to cover the part of a surface that should not be painted
music paper (n) paper with lines appropriate for writing music
order paper (n) a printed copy of the order of the day
pad of paper (n) a number of sheets of paper fastened together along one edge
paper bag (n) a bag made of paper or plastic for holding customer's purchases
paper birch (n) small American birch with peeling white bark often worked into e.g. baskets or toy canoes
paper chain (n) a chain made of loops of colored paper; used to decorate a room
paper chase (n) an outdoor game; one group of players (the hares) start off on a long run scattering bits of paper (the scent) and pursuers (the hounds) try to catch them before they reach a designated spot
paper chromatography (n) chromatography that uses selective adsorption on a strip of paper
paper clip (n) a wire or plastic clip for holding sheets of paper together
paper cup (n) a disposable cup made of paper; for holding drinks
paper currency (n) currency issued by a government or central bank and consisting of printed paper that can circulate as a substitute for specie
paper cutter (n) a cutting implement for cutting sheets of paper to the desired size
paper doll (n) a piece of paper cut or folded into the shape of a human being
paper electrophoresis (n) electrophoresis carried out on filter paper
paper fastener (n) a fastener for holding a sheet of paper in place
paper feed (n) a device for inserting sheets of paper into a printer or typewriter
paper flower (n) Brazilian vine that tends to flower continuously
paper gold (n) reserve assets in the International Monetary Fund; designed to supplement reserves of gold and convertible currencies used to maintain stability in the foreign exchange market
paper knife (n) dull knife used to cut open the envelopes in which letters are mailed or to slit uncut pages of books
paper loss (n) an unrealized loss on an investment calculated by subtracting the current market price from the investor's cost
paper mill (n) a mill where paper is manufactured
paper money (n) currency issued by a government or central bank and consisting of printed paper that can circulate as a substitute for specie
paper mulberry (n) shrubby Asiatic tree having bark (tapa) that resembles cloth; grown as a shade tree in Europe and America; male flowers are pendulous catkins and female are urn-shaped followed by small orange-red aggregate berries
paper nautilus (n) cephalopod mollusk of warm seas whose females have delicate papery spiral shells
paper plant (n) tall sedge of the Nile valley yielding fiber that served many purposes in historic times
paper plate (n) a disposable plate made of cardboard
paper profit (n) an unrealized gain on an investment calculated by subtracting the investor's cost from the current market price
paper round (n) the route taken when delivering newspapers every day
paper route (n) the route taken when delivering newspapers every day
paper rush (n) tall sedge of the Nile valley yielding fiber that served many purposes in historic times
paper tape (n) a long narrow strip of paper
paper tiger (n) the nature of a person or organization that appears powerful but is actually powerless and ineffectual
paper towel (n) a disposable towel made of absorbent paper
paper toweling (n) absorbent paper used as toweling
paper trail (n) the written evidence of someone's activities
paper wasp (n) any of several social wasps that construct nests of a substance like paper
paper white (n) a daffodil having star-shaped white blossoms; often grown indoors to bloom in the winter
photographic paper (n) light-sensitive paper on which photograph can be printed
piece of paper (n) paper used for writing or printing
pink paper daisy (n) flower of southwestern Australia having bright pink daisylike papery flowers; grown for drying
position paper (n) a report that explains or justifies or recommends some particular policy
rag paper (n) paper made partly or wholly from rags
rice paper (n) a thin delicate material resembling paper; made from the rice-paper tree
rolling paper (n) a strong tissue paper that burns evenly and is sufficiently porous to control the burning of the tobacco in a cigarette
roofing paper (n) a heavy paper impregnated with tar and used as part of a roof for waterproofing
school paper (n) a newspaper written and published by students in a school
score paper (n) paper with lines appropriate for writing music
scratch paper (n) pad for preliminary or hasty writing or notes or sketches etc
sheet of paper (n) paper used for writing or printing
slip of paper (n) a small sheet of paper
tar paper (n) a heavy paper impregnated with tar and used as part of a roof for waterproofing
term paper (n) a composition intended to indicate a student's progress during a school term
test paper (n) a written examination
tissue paper (n) a soft thin (usually translucent) paper
toilet paper (n) a soft thin absorbent paper for use in toilets
tracing paper (n) a semitransparent paper that is used for tracing drawings
transfer paper (n) a paper that is coated with a preparation for transferring a design to another surface
typewriter paper (n) writing paper suitable for use in a typewriter
typing paper (n) writing paper suitable for use in a typewriter
waste paper (n) paper discarded after use
wax paper (n) paper that has been waterproofed by treatment with wax or paraffin
Western paper birch (n) birch of western United States resembling the paper birch but having brownish bark
white paper (n) a government report; bound in white
wove paper (n) writing paper having a very faint mesh pattern
wrapping paper (n) a tough paper used for wrapping
writing paper (n) paper material made into thin sheets that are sized to take ink; used for writing correspondence and manuscripts
yellow paper daisy (n) Australian plant naturalized in Spain having flowers of lemon yellow to deep gold; the frequent choice of those who love dried flowers
cartridge paper (n) paper for making cartridge cases
letter paper (n) paper cut to an appropriate size for writing letters; usually with matching envelopes
paper route (n) the job of delivering newspapers regularly
position paper (n) a memorandum summarizing the items of an agreement (used especially in diplomatic communications)
test paper (n) paper impregnated with an indicator for use in chemical tests
on paper (r) as written or printed
paper thin (s) thin as paper

_______________________________
A "paper" betűsor a kollokációs adatbázisunkban:

commit something to paper
papírra vet

  • We should commit these ideas to paper then, before we forget them all.
    Akkor talán vessük papírra ezeket az ötleteket, mielõtt elfelejtenénk õket.
white paper
fehérkönyv, fehér könyv

  • The Department of Defence (DoD) prepared a White Paper on Defence, which was approved by Parliament in May 1996.
    A Védelmi Minisztérium elkészített egy törvénytervezetet a honvédelemrõl, amelyet az Országgyûlés 1996. májusában fogadott el.

_______________________________

A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.


Mennyire tartottad hasznosnak ezt az anyagot?

Kattints a megfelelő csillagra!

Értékelések átlaga / 5. Értékelések száma:

Legyél te az első értékelő!

We are sorry that this post was not useful for you!

Let us improve this post!

Tell us how we can improve this post?

Leave a Reply