form / data sheet: adatlap
balance sheet total: mérlegfőösszeg
annual balance sheet: éves mérleg
call sheet / movement order: napi diszpó filmgyártás
sheet: lepedő | sheet: lepedő; lepel; könnyű takaró; ív; burkolat; lap; ponyva; lemez; vitorla; papírlap; finomlemez; újság; hírlap; vízréteg; nagy kiterjedésű vízréteg; hótakaró; tűzszőnyeg; fedélzetre felcsapó hulllám; sütőlap; tepsi; szarvkötél; szarvszár; kivonó kötél; vitorlakivonó kötél; takaróval befed; lepedővel befed; ponyvával befed; hengerel; húz (lemezt); rétegesen terjed; rétegesen ereszkedik; megalvad; kocsonyásodni kezd; bevon (vitorlát);
-------------- kifejezésekben: --------------
advertising sheet: reklámröplap; reklámcédula; reklámmelléklet; as white as a sheet: holtsápadt; halottsápadt; halotthalovány; kísértetiesen sápadt; be a sheet in the wind: kissé pityókás; bivouac sheet: sátorpótló védőtakaró; blind sheet: egyoldalasan nyomott ív; bonded cork sheet: parafalemez; case sheet: beteglap; cheat sheet: puska; clean sheet: büntetlen előélet; tiszta előélet; ground sheet: sátoralj; have a sheet in the wind: kissé pityókás; log sheet: állomásnapló; loose sheet: különálló lap; main sheet in!: nagyvitorlát behúzni!; one sheet is wanting: hiányzik egy lap; egy lap hiányzik; order sheet: megrendelőlap; pickled sheet: maratott lemez; right-hand corner of a sheet: lap jobb oldali sarka; rubber sheet: gumilepedő; sale sheet: eladási jegyzék; sheet a gallery: tárnát bérel; sheet home: keresztvitorla alsó csücsökkötelét meghúzza; sheet music: kotta; nyomtatott kotta; sheet of fire: tűztenger; sheet over a waggon: kocsit ponyvával letakar; start the sheet: vitorlát kienged; steel sheet: acéllemez; sterile sheet: steril lepedő; there is one sheet wanting: hiányzik egy lap; egy lap hiányzik; turnover of a sheet: lepedő visszahajtása; wagon sheet: kocsiponyva; sheet glass: síküveg
balance sheet: mérleg
balance sheet: mérleg
balance sheet item: mérlegsor / mérlegtétel / tétel
food balance sheet: élelmiszermérleg
cast acrylic sheet: öntött akrillap
balance sheet repair: a mérleg javítása
outer component sheet: külső alkotólap
fact sheet / factsheet: adatlap / tájékoztató
SDS / safety data sheet: SDS / biztonsági adatlap
off-balance sheet asset: mérlegen kívüli eszköz / mérlegen kívüli követelés
comparative balance sheet: összehasonlító mérleg
consolidated balance sheet: konszolidált mérleg
opening IFRS balance sheet: IFRS-nyitómérleg
off-balance sheet liability: mérlegen kívüli kötelezettség
balance sheet total / total: mérlegfőösszeg
balance sheet reconciliation: mérlegegyeztetés
financial identification sheet: pénzügyi azonosító lap
balance sheet liability method: mérleg szerinti kötelezettség módszere
legal entity identification sheet: jogi személyt azonosító lap
engine type-certificate data sheet: hajtómű típusalkalmassági bizonyítvány adatlapja
events after the balance sheet date: mérlegfordulónap utáni események
Time sheet / time card / time record: munkaidő-kimutatási lap
Safety data sheet available on request.: Kérésre biztonsági adatlap kapható.
SBA country fact sheet / SBA fact sheet: SBA-tájékoztató
events occurring after the balance sheet date: mérlegfordulónap után bekövetkező események
adjusting event [after the balance sheet date]: [mérlegfordulónap utáni] módosító esemény
ESIS / European Standardised Information Sheet: egységes európai adatlap
non-adjusting event [after the balance sheet date]: [mérlegfordulónap utáni] nem módosító esemény
off-balance sheet commitment / off-balance sheet exposure: mérlegen kívüli kötelezettségvállalás
MSDS / SDS / material safety data sheet / safety data sheet: MSDS
amounts recognised [in the balance sheet and income statement]: [mérlegben és eredménykimutatásban] megjelenített összegek
Term Sheet on the ESM / Term Sheet on the European Stability Mechanism: az ESM működési keretei / az Európai Stabilitási Mechanizmus működési keretei
account closing date / balance sheet date / date to which the balance sheet relates: mérlegfordulónap
KID / KII / KIID / Key Investor Information sheet / key information document / key investor information / key investor information document: kiemelt befektetői információk
sheet1 (n) any broad thin expanse or surface
sheet2 (n) paper used for writing or printing
Hasonló: piece of paper | sheet of paper |
sheet3 (n) bed linen consisting of a large rectangular piece of cotton or linen cloth; used in pairs
Hasonló: bed sheet |
sheet4 (n) (mathematics) an unbounded two-dimensional shape any line joining two points on a plane lies wholly on that plane
Hasonló: plane |
sheet5 (n) newspaper with half-size pages
Hasonló: rag | tabloid |
sheet6 (n) a flat artifact that is thin relative to its length and width
Hasonló: flat solid |
sheet7 (n) (nautical) a line (rope or chain) that regulates the angle at which a sail is set in relation to the wind
Hasonló: mainsheet | shroud | tack | weather sheet |
sheet8 (n) a large piece of fabric (usually canvas fabric) by means of which wind is used to propel a sailing vessel
Hasonló: canvas | canvass | sail |
sheet1 (v) come down as if in sheets
sheet2 (v) cover with a sheet, as if by wrapping
Lásd még: | sheeting | sheet |
------ "sheet" kifejezésekben --------
balance sheet (n) a record of the financial situation of an institution on a particular date by listing its assets and the claims against those assets
bed sheet (n) bed linen consisting of a large rectangular piece of cotton or linen cloth; used in pairs
charge sheet (n) the daily written record of events (as arrests) in a police station
contour sheet (n) a sheet (usually with elastic edges) tailored to fit a particular mattress
cookie sheet (n) a cooking utensil consisting of a flat rectangular metal sheet used for baking cookies or biscuits
dope sheet (n) a racing publication giving information on horses and the outcomes of horse races
dust sheet (n) a large piece of cloth used to cover furniture that is not in use for a long period
fitted sheet (n) a sheet (usually with elastic edges) tailored to fit a particular mattress
flow sheet (n) a diagram of the sequence of operations in a computer program or an accounting system
fly sheet (n) flap consisting of a piece of canvas that can be drawn back to provide entrance to a tent
lead sheet (n) a sheet containing the words and melody for a song (and some indication of harmony) written in simple form
question sheet (n) a written examination
rap sheet (n) the daily written record of events (as arrests) in a police station
scratch sheet (n) a racing publication giving information on horses and the outcomes of horse races
sheet anchor (n) spare anchor for use in emergency
sheet bend (n) a hitch used for temporarily tying a rope to the middle of another rope (or to an eye)
sheet glass (n) glass formed into large thin sheets
sheet iron (n) plate iron thinner than tank iron
sheet lighting (n) lightning that appears as a broad sheet; due to reflections of more distant lightning and to diffusion by the clouds
sheet metal (n) sheet of metal formed into a thin plate
sheet music (n) a musical composition in printed or written form
sheet of paper (n) paper used for writing or printing
sheet pile (n) a pile in a row of piles driven side by side to retain earth or prevent seepage
sheet piling (n) a pile in a row of piles driven side by side to retain earth or prevent seepage
sheet web (n) an irregular spider web woven in a single plane and looking like flattened hammocks
style sheet (n) a sheet summarizing the editorial conventions to be followed in preparing text for publication
tear sheet (n) a sheet that can be easily torn out of a publication
time sheet (n) a record of the hours worked by employees
tip sheet (n) a publication containing the latest information or tips or predictions for a particular business or stock market information or horse racing results, etc.
weather sheet (n) (nautical) a line (rope or chain) that regulates the angle at which a sail is set in relation to the wind
Balance Sheet a statement of assets and liabilities.
as white as a sheet
falfehér, hulla sápadt - His face was as white as a sheet, and he complained that the top of his head burned painfully.
- Rettenetesen sápadt volt, és panaszkodott, hogy nagyon fáj a feje.
A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.  | 
sheet - Online English Department Dictionary