paper: dolgozat; papír; újság;
-------------- kifejezésekben: --------------
a piece of paper: egy darab papír; a roll of paper: egy tekercs papír; a scrap of paper: papírfecni; a strip of paper: papírfecni; abrasive paper: csiszolópapír; dörzspapír; smirglipapír; bad voting paper: érvénytelen szavazólap; bible paper: bibliapapír; bibulous paper: szívópapír; itatóspapír; book in paper: fűzött könyv; brosúra; bromide paper: brómpapír; brown paper: csomagolópapír; carbon paper: indigó; co-ordinate paper: milliméterpapír; diagrampapír; command paper: parlament elé terjesztett irat; commit sg to paper: írásba foglal vmit; papírra vet vmit; leír vmit; correcting paper: kiütős hibajavító; correction paper: kiütős hibajavító; crayon paper: rajzpapír; crepe paper: krepp-papír; crinkled paper: krepp-papír; daily paper: napilap; dispose of a paper: teljesen megoldja a feladatot; megfelel a feladat minden kérdésére; drawing paper: rajzlap; duplex paper: kétszínű papír; emery paper: dörzspapír; smirgli; smirglipapír; enamelled paper: krétázott papír; műnyomópapír; facing paper: tapéta; filter paper: szűrőpapír; floor a paper: dolgozat minden kérdésére megfelel; minden tételt megold; kiválóan vizsgázik; get an article into a paper: sikerül egy cikket közöltetnie; graph paper: milliméterpapír; grease-proof paper: zsírpapír; vajpapír; house paper: üzemi lap; vállalati újság; in paper boards: kartonált; kartonkötésű; fűzött; ivory paper: elefántcsontpapír; finom kartonpapír; loo paper: vécépapír; loose-leaf paper: gyűrűs könyv betétje; manilla paper: durva barna csomagolópapír; masking paper: fedőpapír; védőpapír; mercantile paper: forgatható áruváltó; forgatható ígérvény; rövid lejáratú forgatható áruváltó; morocco paper: szattyánpapír; mounted paper: felvont papír; vászonra ragasztott papír; packing paper: csomagolópapír; paper and envelops to match: levélpapír hozzávaló borítékkal; paper bag: stanicli; papírzacskó; paper band: papírgyűrű; papírszalag; paper cap: papírzacskó; papírtölcsér; paper clip: gemkapocs; paper handkerchief: papírzsebkendő; paper hanky: papírzsepi; paper hat: farsangi kalap; papírcsákó; paper just on the line: éppen csak hogy megfelelő dolgozat; éppen hogy csak elfogadható dolgozat; gyenge elégséges dolgozat; paper money: papírpénz; paper towel: papírtörölköző; paper without sufficient body: kellő anyaggal nem rendelkező papír; pin the paper to the board: rajzlapot a táblára rajzszegezi; plain paper: vonalazatlan papír; fénytelen papír; plotting paper: milliméterpapír; probability paper: valószínűségi felvételi lap; profile paper: milliméterpapír; put an advertisement in the paper: hirdetést betesz az újságba; put one`s pen to paper: írni kezd; tollat fog; tollat ragad; quire of paper: egy konc papír; 24 ív papír; 25 ív papír; reactive paper: kémlőpapír; reagenspapír; read a paper: újságot olvas; előadást tart; felolvasást tart; refuse paper: papírhulladék; royal paper: miniszterpapír; beadványpapír; section paper: milliméterpapír; diagrampapír; sepia paper: fénymásolópapír-fajta; set one`s pen to paper: írni kezd; tollat ragad; tollat fog; slip of paper: cédula; cetli; papírdarab; papírdarabka; papírszelet; small paper: kis alakú kiadás; smoking paper: szivarkapapír; cigarettapapír; take a paper: előfizet egy újságra; előfizetője egy újságnak; újságot járat; take in a paper: újságot járat; lapra előfizet; the history paper was a stinker: a történelemdolgozat átkozottul nehéz volt; a történelemdolgozat kutya nehéz volt; the paper does not bears ink: a papiroson szétfolyik a tinta; there is not much reading in today`s paper: nem sok olvasnivaló van a mai újságban; this paper will not take the ink: ez a papír nem veszi be a tintát; erről a papírról lepereg a tinta; tinted paper: színezett papír; toilet paper: vécépapír; vellum paper: velin papír; waste paper: papírhulladék; selejtpapír; what paper do you take?: milyen újságot járatsz?; milyen újságra fizetsz elő?; wheatstone paper: perforált távírószalag; white paper: fehér papír; hivatalos kormánykiadvány; work paper: munkaokmány; wrap a parcel in paper: csomagot papirosba csomagol; csomagot papirosba göngyöl; wrap up a parcel in paper: csomagot papirosba csomagol; csomagot papirosba göngyöl; wrapping paper: csomagolópapír; written examination paper: zárthelyi dolgozat;
A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.