_______________________________passage: folyamat; átkelés; áthaladás; átutazás; utazás; út; vezeték; cső; átjáró; folyosó; menetjegy; kitétel; szakasz; rész;
-------------- kifejezésekben: --------------
bile passage: epevezeték; censored passage: olvashatatlanná tett szövegrész; come across a passage: ráakad egy részre; rábukkan egy részre; i refer to the passage quoted: utalok az idézett részletre; hivatkozom az idézett részletre; jump a passage: átugrik egy részen; meridian passage: áthaladás délkörön; passage of arms: párviadal; megütközés; passage quoted below: alant idézett szakasz; alább idézett szakasz; alábbiakban idézett szakasz; rites of passage: átmeneti rítusok; unimpaired passage: szabad átjárás; blind passage: vak-passzázs
passage through: áthaladás
passage frequency: állandósult frekvencia
back passage / rectum: végbél
LEP / low egg passage virus: LEP-vírustörzs / kisszámú tojáspasszázson átment vírus
HEP / high egg passage virus: nagyszámú tojáspasszázson átment vírus
free wheel passage in switches: vezetéstávolság a váltókban
passage of risk / passing of risk: kárveszély átszállása
free wheel passage at crossing nose: vezetéstávolság a keresztezési csúcsban / vezetéstávolság a keresztezési csúcspontban
free wheel passage at check rail/wing rail entry: vezetéstávolság a könyöksín kihajlítása belépési pontjában / vezetéstávolság a vezetősín/könyöksín belépési pontnál
cell passage / cell passaging / cell splitting / passage / subcultivation: passzálás
passage1 (n) the act of passing from one state or place to the next
Hasonló: transition |
passage2 (n) a section of text; particularly a section of medium length
passage3 (n) a way through or along which someone or something may pass
passage4 (n) the passing of a law by a legislative body
Hasonló: enactment |
passage5 (n) a journey usually by ship
Hasonló: transit |
passage6 (n) a short section of a musical composition
Hasonló: musical passage |
passage7 (n) a path or channel or duct through or along which something may pass
Hasonló: passageway |
passage8 (n) a bodily reaction of changing from one place or stage to another the passing of flatus
Hasonló: passing |
passage9 (n) the motion of one object relative to another
Hasonló: passing |
passage10 (n) the act of passing something to another person
Hasonló: handing over |
Lásd még: | pass |
------ "passage" kifejezésekben --------
air passage (n) a duct that provides ventilation (as in mines)
bird of passage (n) someone who leads a wandering unsettled life
Inland Passage (n) a naturally protected waterway from Seattle to Skagway in southeastern Alaska
Inside Passage (n) a naturally protected waterway from Seattle to Skagway in southeastern Alaska
musical passage (n) a short section of a musical composition
Northwest Passage (n) a water route between the Atlantic Ocean and the Pacific Ocean along the northern coast of North America; Europeans since the 16th century had searched for a short route to the Far East before it was successfully traversed by Roald Amundsen (1903-1906)
purple passage (n) a passage full of ornate and flowery language
rite of passage (n) a ritual performed in some cultures at times when an individual changes status (as from adolescence to adulthood)
Windward Passage (n) a channel between eastern Cuba and western Haiti that connects the Atlantic Ocean with the Caribbean Sea
bird of passage (n) any bird that migrates seasonally
A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.  | 
passage - kétnyelvű szótár