Angol-magyar online szótár

text - Online English Department Dictionary

text based: szöveges
text message: szöveges üzenet / SMS
predictive text: prediktív szövegbevitel informatika

text - kétnyelvű szótár

text: szöveg; kiírás;

-------------- kifejezésekben: --------------
annotated text: jegyzetes szöveg; magyarázatos szöveg; full text: teljes szöveg; csorbítatlan szöveg; insert in a text: interpolál (szövegbe); insertion in a text: interpoláció (szövegbe); intercalate in a text: interpolál (szövegbe); intercalation in a text: interpoláció (szövegbe); interpolate in a text: interpolál (szövegbe); interpolation in a text: interpoláció (szövegbe); original text: kéziratos szöveg; kéziratos eredeti szöveg; szövegeredeti; the text says: a szöveg szerint; a szöveg azt mondja;

text - EU-szótár

joint text: közös szövegtervezet
compromise text: kompromisszumos szöveg
non-legislative text: nem jogalkotási szöveg
RTF / Rich Text Format: Rich Text formátum / rtf
text with EEA relevance: EGT-vonatkozású szöveg
text data mining / text mining: szövegbányászat
codified text / codified version: kodifikált változat
consolidated text / consolidated version: egységes szerkezetbe foglalt szöveg
the Conciliation Committee approves a joint text: az egyeztetőbizottság közös szövegtervezetet hagy jóvá
The decision exists in all languages, but [English / French] is the sole authentic version of the agreement. Translations of the text of the agreement will be published in the Official Journal.: A határozat minden nyelven rendelkezésre áll, de a megállapodás egyetlen hiteles változata a [z angol/francia] nyelvű szöveg. A megállapodás szövegének fordításai közzétételre kerülnek a Hivatalos Lapban
Where declarations, conclusions or resolutions have been formally adopted by the Council, this is indicated in the heading for the item concerned and the text is placed between quotation marks.: Amennyiben a nyilatkozatokat, következtetéseket vagy állásfoglalásokat a Tanács hivatalosan elfogadta, ezt az érintett napirendi pontra vonatkozó címben feltüntetik, és a szöveg idézőjelbe kerül.

text - értelmező szótár

text₁ (n) the words of something written they handed out the printed text of the mayor's speech | he wants to reconstruct the original text
   Hasonló: textual matter |
text₂ (n) a passage from the Bible that is used as the subject of a sermon
text₃ (n) a book prepared for use in schools or colleges the professor wrote the text that he assigned students to buy
   Hasonló: school text | schoolbook | text edition | textbook |
text₄ (n) the main body of a written work (as distinct from illustrations or footnotes etc.)

  Lásd még: | textual |
------ "text" kifejezésekben --------
ASCII text file (n) a text file that contains only ASCII characters without special formatting
electronic text (n) text that is in a form that computer can store or display on a computer screen
machine-displayable text (n) electronic text that is stored and used in the form of a digital image
machine-readable text (n) electronic text that is stored as strings of characters and that can be displayed in a variety of formats
religious text (n) writing that is venerated for the worship of a deity
sacred text (n) writing that is venerated for the worship of a deity
school text (n) a book prepared for use in schools or colleges
text edition (n) a book prepared for use in schools or colleges
text editor (n) an editor who prepares text for publication
text file (n) (computer science) a computer file that contains text (and possibly formatting instructions) using seven-bit ASCII characters
written text (n) something written, especially copied from one medium to another, as a typewritten version of dictation
text editor (n) (computer science) an application that can be used to create and view and edit text files

A(z) text szóhoz valahogyan kapcsolódó szavak - fedezd fel őket is!

column | matter | cookie | word order | copy | written matter | draft | draft copy | electronic text | installment | instalment | book | chapter | foreword | preface | prolusion | paragraph | passage | publication | letter | missive | line | lipogram | language | lyric | words | stanza | matter | book | crammer | introduction | primer | reader | passage | bible | book | christian bible | good book | holy scripture | holy writ | scripture | word | word of god |

A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.