_______________________________plain: tisztán hallható; tisztán kivehető; tisztán látható; nyilvánvaló; világos; szemmel látható; érthető; közérthető; egyenes; egyszerű; őszinte; szimpla; sima; dísztelen; síkság; egyszínű; alföld; mintázatlan; lapály; színezetlen; uni; közönséges; polgári; leplezetlen; tiszta; nem szép; nem csinos; csúnya; egyenletes; lapos; sík; nyílt; szabad; világosan; félreérthetetlenül; érthetően; őszintén; nyíltan; róna; rónaság;
-------------- kifejezésekben: --------------
as plain as a pikestaff: világos; világos, mint a vakablak; nyilvánvaló; egyszerű; egyszerű, mint a kétszerkettő; egyszerű, mint egy pofon; világos, mint az egyszeregy; napnál világosabb; as plain as can be: egyszerű, mint a kétszerkettő; egyszerű, mint egy pofon; világos, mint az egyszeresz; napnál világosabb; as plain as daylight: napnál világosabb; egyszerű, mint a kétszerkettő; egyszerű, mint egy pofon; világos, mint az egyszeregy; as plain as the nose on your face: egyszerű, mint a kétszerkettő; egyszerű, mint egy pofon; napnál világosabb; világos, mint az egyszeregy; be plain with sy: őszinte vkivel; nem takargat semmit vki előtt; nem kertelget; be rather plain: nem valami világszépe; csúnyácska; szegény; conceived in plain terms: egyszerű szavakban kifejezve; in good plain english: jó angolsággal mondva; tiszta angolsággal; világosan megmondva; határozottan megmondva; magyarán megmondva; in plain clothes: civilben; civil öltözetben; polgári öltözetben; in plain english: magyarán; it is plain that: nyilvánvaló, hogy; live in a plain way: egyszerű életet él; make one`s meaning perfectly plain: pontosan kifejti az elgondolását; félreérthetetlenül megmondja, hogy mit gondol; message in plain language: közérthető üzenet; penny plain: nem szép, de kedves; plain answer: őszinte felelet; egyenes válasz; félreérthetetlen válasz; plain articulation: tiszta hangképzés; plain cake: egyszerű tészta; plain card: tartalék lap; plain chant: egyszólamú ének; plain chocolate: keserű csokoládé; tiszta csokoládé; plain cook: egyszerű szakácsnő; polgári szakácsnő; plain cooking: egyszerű konyha; polgári konyha; házi koszt; plain country-folk: egyszerű falusiak; egyszerű falusi emberek; plain dealer: nyílt ember; plain dealing: tisztességes eljárás; korrektség; megbízhatóság; plain duty: kutyakötelesség; plain knitting: sima kötés; plain man: átlagember; egyszerű ember; keresetlen modorú ember; nem sokat teketóriázó ember; természetesen viselkedő ember; plain material: egyszínű kelme; plain matter: sima szövegszedés; plain paper: vonalazatlan papír; fénytelen papír; plain postcard: egyszínű képeslap; plain sailing: egyszerű dolog; sima ügy; plain seamstress: fehérnemű-varrónő; plain song: egyszólamú ének; plain speech: nyílt beszéd; szókimondás; plain stitch: sima szem; plain suit: idegen szín; nem adu szín; plain tea: délutáni tea; uzsonnatea; plain to be heard: tisztán hallható; plain truth: meztelen igazság; színtiszta igazság; plain weave: vászonkötés; taftkötés; plain wood: nyers fa; fényezetlen fa; plain writing: jól olvasható kézírás; sweeping plain: hatalmas kiterjedésű síkság; nagy kiterjedésű síkság; messze elnyúló síkság; use plain language: nyíltan beszél; nem kertel; nem kertelget; North Great Plain: Észak-Alföld
South Great Plain: Dél-Alföld
Great Plain and North: Alföld és Észak
open line / plain line: átmenő fővágány
plain vanilla swaption: csereügyletre szóló hagyományos opció
plain vanilla option / vanilla option: hagyományos opció
plain cigarette packaging / plain packaging: semleges csomagolás / teljesen semleges csomagolás
plain1 (n) extensive tract of level open land he longed for the fields of his youth
Hasonló: champaign | field |
plain2 (n) a basic knitting stitch
Hasonló: knit | knit stitch | plain stitch |
plain1 (v) express complaints, discontent, displeasure, or unhappiness She has a lot to kick about
Hasonló: complain | kick | kvetch | quetch | sound off |
plain2 (a) not elaborate or elaborated; simple stuck to the plain facts | a plain blue suit | a plain rectangular brick building
plain3 (a) lacking patterns especially in color
Hasonló: unpatterned |
plain1 (r) unmistakably (`plain' is often used informally for `plainly') she was in bed and evidently in great pain | he was manifestly too important to leave off the guest list | it is all patently nonsense | she has apparently been living here for some time | I thought he owned the property, but apparently not | You are plainly wrong | he is plain stubborn
Hasonló: apparently | evidently | manifestly | obviously | patently | plainly |
plain1 (s) clearly revealed to the mind or the senses or judgment evident hostility | manifest disapproval | patent advantages | made his meaning plain | it is plain that he is no reactionary | in plain view
Hasonló: apparent | evident | manifest | patent | unmistakable |
plain4 (s) not mixed with extraneous elements sheer wine | not an unmixed blessing
Hasonló: sheer | unmingled | unmixed |
plain5 (s) free from any effort to soften to disguise the unvarnished candor of old people and children
Hasonló: unvarnished |
plain6 (s) lacking embellishment or ornamentation unembellished white walls | functional architecture featuring stark unornamented concrete
Hasonló: bare | spare | unembellished | unornamented |
plain7 (s) lacking in physical beauty or proportion several of the buildings were downright homely | a plain girl with a freckled face
Hasonló: homely |
Ellentétes értelmű: | fancy | patterned |
Lásd még: | fancy | patterned | plainness |
------ "plain" kifejezésekben --------
alluvial plain (n) a flat resulting from repeated deposits of alluvial material by running water
coastal plain (n) a plain adjacent to a coast
flood plain (n) a low plain adjacent to a river that is formed chiefly of river sediment and is subject to flooding
Nullarbor Plain (n) a vast arid plain of southern Australia stretching inland from the Great Australian Bight; has sparse vegetation and no surface water and is almost uninhabited; the site of a major rocket research center
plain clothes (n) ordinary clothing as distinguished from uniforms, work clothes, clerical garb, etc.
plain flour (n) flour that does not contain a raising agent
plain sailing (n) easy unobstructed progress
plain stitch (n) a basic knitting stitch
plain turkey (n) popular Australian game bird
plain wanderer (n) small Australian bird related to the button quail; classified as wading bird but inhabits plains
plain weave (n) a basic style of weave in which the weft and warp threads intertwine alternately to produce a checkerboard effect
salt plain (n) a flat expanse of salt left by the evaporation of a body of salt water
Serengeti Plain (n) a vast plain in Tanzania to the west of the Great Rift Valley known for its wildlife
A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.  |
plain - kétnyelvű szótár