Angol-magyar online szótár

pouring - kétnyelvű szótár

pour: önt; ömleszt; ömlik; omlik; folyik; zuhog;

-------------- kifejezésekben: --------------
it is pouring with rain: zuhog az eső; szakad az eső; pour cold water on sg: lehűti a lelkesedést; ellenez vmit; pour cold water on sy`s enthusiasm: lelohasztja vki lelkesedését; lelohasztja vki reményeit; lehűti vki lelkesedését; lehűti vki reményeit; pour forth: kiönt; kiözönlik; kiárad; pour in: beönt; beömlik; beözönlik; pour into: befolyik; pour me out a stiff one: töltsön valami erőset; pour me something stiff: töltsön valami erőset; pour off: leszűr; pour oil on troubled waters: lecsendesíti a kedélyeket; lecsillapítja a kedélyeket; pour on: ráönt; pour on the lye: lúgoz; pour on the sauce: ráönti a mártást; pour out: beönt; betölt; kiönt (szívet); asztalfőn ül; ömleng; kiözönlik; pouring in: betöltés; pouring out: betöltés;

pouring - EU-szótár

pouring basin / tundish: öntőkád

pouring - értelmező szótár

pour₁ (v) cause to run
pour₂ (v) move in large numbers beggars pullulated in the plaza
   Hasonló: pullulate | stream | swarm | teem |
pour₃ (v) pour out
   Hasonló: decant | pour out |
pour₄ (v) flow in a spurt
pour₅ (v) supply in large amounts or quantities
pour₆ (v) rain heavily
   Hasonló: pelt | rain buckets | rain cats and dogs | stream |
pouring₁ (s) flowing profusely pouring flood waters
   Hasonló: gushing |
Ellentétes értelmű: | pour down |
  Lásd még: | pour down |
------ "pouring" kifejezésekben --------
pour cold water on (v) be discouraging or negative about
pour down (v) drink down entirely
pour forth (v) pour out in drops or small quantities or as if in drops or small quantities
pour out (v) express without restraint
pour out (v) pour out
pour out (v) be disgorged
pour out (v) pour out

A(z) pouring szóhoz valahogyan kapcsolódó szavak - fedezd fel őket is!

crowd | crowd together | pour out | spill out | spill over | course | feed | flow | run | gush | spirt | spout | spurt | regurgitate | pour forth | shed | spill | dribble | drip | drop | displace | move | transfuse | course | feed | flow | run | effuse | pour out | decant | pour | pour out | pour | furnish | provide | render | supply | rain | rain down | sheet | sluice | sluice down | running |

A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.