Angol-magyar online szótár

running - Online English Department Dictionary

running machine / treadmill: futópad

running - kétnyelvű szótár

run: olvasztott; kiolvasztott; csempész; csempészett; futásban kimerült; futásban kifulladt; futástól kimerült; futástól kifulladt; futás; rohanás; szaladás; szürke átlag; munkaciklus; működés; kampány; üzemelés; lefutás; szemlefutás; leszaladás; futó szem; megrohanás; nagy kereslet; sorozat; széria; irány; fekvés; hajlat; lejtés; esés; folyás; alakulás; szabad bejárás; legelő; állattenyésztő terület; udvar; kifutó; pálya; átlag; átlagos; tipikus; szokásos; normális; csermely; útszéli csatorna; utcai csatorna; futóverseny; beömlőnyílás; nekiiramodás; nekifutás; lendület; vándorlás; ívás; felhúzódás; vonulás; út; túra; kirándulás; járat; hajójárat; rendszeres hajójárat; járás; running: rohanás; szaladás; járat; járatás; kezelés; üzemben tartás; vezetés; irányítás; igazgatás; folyás; csepegés; csorgás; gennyedés; irány; vonulási irány; előöltés; csempészés; folyamat; futó; rohanó; szaladó; folyó (víz); laza; nedvező; gennyedő; gennyedző; folyékony; folytatólagos; mozgó; futás;

-------------- kifejezésekben: --------------
a day`s run: egynapi út; also run: helyezetlenek; astern running: hátrafelé irányuló mozgás; at a run: futásban; futva; be always on the run: folytonosan szalad; folytonosan rohan; mindig lót-fut; be hard run: szorongatott helyzetben van; szorult helyzetben van; be in the running: esélye van; reménye van; kilátása van; esélyes; be on the run: folyton rohan; folytonosan rohan; lót-fut; menekül; be out of the running: nincs esélye; nem jön szóba; nem jön számba; be run down: kimerül; le van strapálva; be run off: lefut; break into a run: futásnak ered; nekiiramodik; chicken run: baromfiudvar; common run: szürke átlag; common run of mankind: szürke átlag; szürke tömeg; átlagemberek; common run of men: átlagemberek; cut and run: elrohan; eliszkol; elinal; day`s run: egynapi út; downhill run: lesiklás; dry run: gyakorlórepülés; célrepülés előtti próbarepülés; próbajárat; easy running fit: könnyen futó illesztés; easy running road: jól járható út; everything went with a run: úgy ment minden, mint a karikacsapás; feel run down: kimerült; le van strapálva; feeling began to run high: indulatba jöttek; nekihevültek; magasra csaptak az érzelmek; first run: bemutató; five days running: egymást követő öt nap; egymást követő öt napon; öt nap egyfolytában; öt nap egymás után; öt egymás utáni nap; öt egymás utáni napon; four times running: négyszer egymás után; full-power run: teljes üzem; garden running to weeds: gyomverte kert; elgazosodott kert; eldudvásodott kert; get a run: elbocsátják; menesztik; kiteszik állásából; get sy on the run: megszalaszt vkit; get the run of it: jól belejön; give free run of sg: rendelkezésre bocsát vmit; give sy a run: elbocsát vkit; kitesz vkit az állásából; give sy a run for sy`s money: egy kis kereseti lehetőséghez juttat vkit; egy kis keresethez juttat vkit; go for a run in the car: autózni megy; autóútra megy; have a long run: hosszú ideig fut; hosszú ideig tart; hosszú ideig van hatalmon; hosszú ideig adják; hosszú ideje fut; hosszú ideje megy; hosszú ideje játsszák; hosszú ideje tart; have a run for one`s money: keményen megdolgozik a pénzéért; kap vmit a pénzéért; megdolgozik a pénzéért; have a run in one`s stockings: szalad a szem a harisnyáján; have a run in the car: autóútra megy; autózni megy; have a run of bad luck: üldözi a balszerencse; pechszériában van; have a run of luck: szerencsés szériában van; have running rights over another line: vonalhasználati joga van más vonalon; have the best of the running: vezet; élen jár; élen áll; legelőnyösebb helyzetben van; have the free run of the house: nyitva áll számára a ház; nyitva áll előtte a ház; have the run of one`s knife: ehet, amennyi belefér; kedvére belakhat; have the run of one`s teeth: ehet, amennyi belefér; kedvére belakhat; he has a hand in the running of it: neki is része van a dolgok intézésében; home run: hazafutás (baseballban); hotel fitted up with running water: folyóvizes szálloda; in running order: üzemképes állapotban; in the long run: mindent összevetve; végső soron; végső fokon; végtére is; végül is; végre is; hosszú távon; hosszú távra; végeredményben; in the short run: rövidesen; hamarosan; rövidtávon; it sounded as if someone was running away: úgy hallatszott, mintha valaki elszaladna; keep the enemy on the run: megállás nélkül üldözi az ellenséget; szakadatlanul üldözi az ellenséget; let one`s mind run upon sg: játszik vminek a gondolatával; long run: nagy példányszám; long run of office: hosszú hivatalviselés; hosszú szolgálat; maintain a running fight: mozgóharcot vív; make a run at sy: nekifut vkinek; make a run for it: elszelel; elillan; kereket old; make sy run the gauntlet: kálváriát járat vkivel; make the run: nekifut; make the running: diktálja az iramot; diktálja a tempót; mile run: egymérföldes síkfutás; mine run: aknaszén; átlagos minőség; my eye took a run over the scene: a szemem végigfutott a látványon; now we must run for it!: most aztán uccu neki!; most aztán fussunk!; on the run: útközben; one`s eyes are running: ömlik szeméből a könny; one`s nose is running: csepeg az orra; folyik az orra; one`s thoughts run on sg: vmin járnak a gondolatai; járnak a gondolatai vmin; ordinary run: szürke átlag; ordinary run of mankind: szürke tömeg; átlagemberek; poultry run: baromfiudvar; prices have come down with a run: az árak zuhanásszerűen estek; prices per foot run: ára folyólábanként; river of white running down the page: fehér csík; run a bath: fürdővizet enged; fürdőt készít; run a car: kocsit tart; autót tart; run a dead heat: holtversenyt fut; run a race: versenyt fut; run a rig: mókázik; tréfát űz; run a risk: kockázatot vállal; kockáztat; run a score at a public house: hitelbe iszik a kocsmában; hitelbe iszik az italboltban; adóssága van a kocsmában; adóssága van az italboltban; run aboard a ship: összeütközik egy hajóval; run about: szaladgál; lót-fut; run across: átszel; végigmegy; run across sy: összeszalad vkivel; run afoul of sg: beleütközik vmibe; belebonyolódik vmibe; nehézségei támadnak vmi miatt; run afoul of sy: nekitámad vkinek; run after: fut utána; szalad utána; run after shadows: ábrándokat kerget; run against: nekiszalad; beleszalad; összetalálkozik; összefut; ellenkezik; versenyez; run aground: zátonyra fut; run along: vmi mentén halad; vmi mentén fut; vmi mentén vonul; vmi mentén húzódik; halad vmi mentén; fut vmi mentén; vonul vmi mentén; húzódik vmi mentén; run along!: futás!; run amok: ámokfutást rendez; run amuck: ámokfutást rendez; run around with sy: barátkozik vkivel; run as tight as you can!: szaladj olyan gyorsan, ahogy csak tudsz!; run at: nekiszalad; nekirohan; nekitámad; nekimegy; run away: elfut; elszalad; elmenekül; megszökik; run away with sy: megszöktet vkit; megszökik vkivel; elragad vkit; run before the sea: hátszéllel fut; run before the wind: hátszéllel vitorlázik; hátszéllel halad; hátszéllel megy; hátba kapja a szelet; run butter: olvasztott vaj; kisütött vaj; run by: elfut mellette; run chill: megdermed; lehűl; run coal: aknaszén; run contraband: csempészkereskedelmet folytat; run counter: ellentétes álláspontot foglal el; szembehelyezkedik; run counter to a prejudice: előítéletbe ütközik; szembeszáll az előítélettel; run counter to one`s orders: utasításokkal ellentétben cselekszik; utasításokkal ellentétben jár el; paranccsal ellentétben cselekszik; paranccsal ellentétben jár el; parancsot megszeg; run counter to the law: törvénybe ütközik; törvényt sért; megszegi a törvényt; szembeszáll a törvénnyel; run current: elterjedt; általános; általánosan tartja magát; run down: elgázol; leszalad; lefut; leáll; lemerül; lejár; kimerít; elfog; utolér; leszól; leszid; run down sg: végigfolyik vmin; lecsordul vmin; run dry: kiszárad; elapad; run errands: megbízásokat bonyolít le; run for: érte szalad; pályázik vmire; jelölteti magát; fut; menekül; megfutamodik; megszalad; run for congress: jelölteti magát képviselőnek; fellép a képviselőválasztáson; run for dear life: futva menti az irháját; fut, ahogy a lába bírja; viszi az irháját; menti az irháját; futásban keres menekvést; futással menti életét; run for office: közhivatalt próbál szerezni; run for one`s life: futásban keres menekvést; futással menti életét; run for sg: jelölteti magát; pályázik vmire; run for sy: kifutó vkinél; küldönc vkinél; run for your lives!: fusson, akinek kedves az élete!; run heel: vadat ellenkező irányba hajt; vadat helytelen irányba hajt; run high: nagy tétben megy (játék); háborog; erősen hullámzik; túlcsordul; túlforr; nekihevül; tűzbe jön; emelkedik (ár); run hither and thither: ide-oda rohangászik; ide-oda futkározik; run home: hazaszalad; befut a célba; run honey: pergetett méz; run hot: túlhevül; hőnfut; run in couples: párban járnak; állandóan együtt vannak; run in double harness: párba van fogva; párba van befogva; házasságban él; run into: beleszalad; belerohan; összefut; vmilyen összegre rúg; run into one another: összemosódik; egymásba folyik; egymásba olvad; run into sand: vízbe esik; kútba esik; run into trouble: bajba jut; run it fine: maximális kockázatot vállal; hajszálra kiszámítva tesz meg; éppen csak hogy sikerül megcsinálni; éppen csak hogy sikerül elérni; run its course: lezajlik; run like blazes: úgy fut, mint az őrült; eszeveszetten szalad; run like the devil: rohan, mint az őrült; run low: fogytán van; kifogy; run messages: megbízásokat bonyolít; megbízásokat lebonyolít; megbízásokat intéz; megbízásokat elintéz; megbízásokat teljesít; run of a blast furnace: nagyolvasztó járata; run of cannons: karambolszéria (biliárdban); run of ground: földomlás; földcsuszamlás; run of ill luck: pechsorozat; sorozatos balszerencse; run of luck: sikersorozat; jó passz; sorozatos szerencse; run of one`s teeth: ingyenes étkezés; run of pipes: csőhálózat; run of sea: tengerjárás; run of the cards: kártyajárás; lapjárás; run of the market: piac árainak alakulása; run of the mill: átlagos; run of the mine: aknaszén; átlagos minőség; run of three: terc; run of tide: tengerjárás; run off: nyom; elfut; elszökik; kienged; kifolyat; teljesen elad; gyorsan leír; kinyom; lehúz (xeroxon); run off one`s leg: lejárja a lábát; run off with sg: meglép vkivel; run off with sy: megszöktet vkit; megszökik vkivel; run on: csak beszél tovább; foglalkozik vmivel; bekezdés nélkül folytat; run on rubber: nagy kereslet gumiban; run on the red: piros sorozat; csupa piros lap; run on to: odaszalad; odaér; run one`s car into sg: kocsijával nekiszalad vminek; run one`s eye over sg: futó pillantást vet vmire; gyorsan átfut vmit; gyorsan átlapoz vmit; run one`s face: megjelenését kamatoztatja; fellépését kamatoztatja; run one`s head against a brick wall: fejjel megy a falnak; run one`s head against a post: fejjel rohan a falnak; run one`s head against a stone wall: fejjel megy a falnak; run one`s head against sg: belevágja fejét vmibe; fejjel nekiszalad vminek; run oneself tired: belefárad a sok futkosásba; run out: kifut; kiszalad; kifolyik; kicsordul; elfogy; lejár; letelik; kiszögellik; kifogy; run out of sg: kifogy vmije; run out of true: elmozdul a tengelye; nem körben forog; run over: elgázol; átfut; átszalad; túlcsordul; kifut (folyadék); átlapoz; átnéz; futólag érint; futólag felsorol; kicsordul; kicsap (folyadék); run over its banks: kiönt a partra (folyó); kicsap a partra (folyó); elönti a partját (folyó); run over one`s fingers on sg: ujjait végighúzza vmin; ujjait végigfuttatja vmin; run over sg: átszalad vmin; átfut vmin; run over to a neighbour: átszalad a szomszédhoz; átszalad a szomszédba; átnéz a szomszédba; átugrik a szomszédba; run rings round sy: leköröz vkit; lepipál vkit; run riot: vadul; megvadul; féktelenkedik; burjánzik; elburjánzik; nyomot követ; zabolátlanul viselkedik; kikel magából; run riot upon sg: nagy szenvedéllyel űz vmit; run risk: kockázatot vállal; run salmon: ívásra vonuló lazac; run sg to earth: kiszimatol vmit; nyomára jön vminek; odújába kerget vmit; vackába kerget vmit; kiszaglász vmit; run short: kifogy; elfogy; run short of sg: kifogy vmije; run smash into sg: teljes erővel beleszalad vmibe; run soon dry: egyhamar kifogy a mondókából; run steel: folyasztott acél; folytacél; run sy a bath: fürdőt készít vkinek; run sy close: szorongat vkit; nyomában van vkinek; komoly versenytársa vkinek; megközelít vkit; run sy hard: szorongat vkit; nyomában van vkinek; komoly versenytársa vkinek; megközelít vkit; megszorít vkit; run sy off his feet: alaposan megjárat vkit; run sy over: elgázol vkit; run sy through: átdöf vkit; összevissza szurkál vkit; run the blockade: ostromzáron keresztülhatol; run the gauntlet: vesszőt fut; run the gauntlet of adverse criticism: ellenséges bírálat pergőtüzében áll; heves bírálatnak teszi ki magát; run the hazard: kockáztat; megkockáztat; run the rapids: átkel a zúgón; run the risk of: megkockáztat vmit; vállalja a kockázatát vminek; run the show: igazgat vmit; vezet vmit; run the streets: rója az utcákat; utcán él; run this way or that: ide-oda futkos; run through: átfut; átszalad; végigpróbál; nyakára hág; elver; keresztülszúr; leszúr; áthúz; run to: vmennyibe kerül; vmennyit kitesz; odaszalad; kerül vmennyibe; kitesz vmennyit; vmennyire rúg; run to earth: bebújik a vackába; run to fat: elhízik; elhájasodik; pocakot ereszt; run to seed: magba szökik; run to waste: elpazarlódik; elpocsékolódik; elfecsérlődik; elvész; elpárolog; elfolyik; elgazosodik; run true: egyenletesen jár; run under bare poles: bevont vitorlákkal halad; run up: felfut; felszalad; nekifut; felnyurgul; felszökik; termel; növel; felver; gyorsan felépít; sebtiben összeállít; sebtiben összeüt; felvon; felhúz; run up a bill: nagy számlát csinál; adósságot csinál; run up a score: adósságot csinál; run up against sy: összeakad vkivel; belebotlik vkibe; run up an account: nagy tartozást csinál; run up to sy: odaszalad vkihez; másodiknak fut be; run upon the rocks: zátonyra fut; sziklazátonyra fut; run upstairs three at a time: hármasával veszi a lépcsőket; run, ran, run: folyik; csepeg; olvad; elolvad; megfolyósodik; ereszt; fog; gennyedzik; tart; érvényben van; kiterjed; irányul; felbomlik; felfeslik; szalad a szem; lefut; befut; üldöz; kerget; futtat; üzemben tart; járat; közlekedtet; működtet; vezet; fut; igazgat; szalad; kezel; rohan; folyat; húzódik; kiolvaszt; kisüt; húz; meghúz; megvon; beszeg; végig varr; forgalomban van; irányít; megy; halad; jár; működik; üzemben van; közlekedik; terjed; elterjed; szól; running accompaniment: állandó kíséret; running account: folyószámla; running block: mozgó csiga; futómacska; running bowline: szorító derékhurok; running bowsprit: orrfa toldalék; orrfa hosszabbítás; running bridge: daruhíd; görgős híd; running cold: folyós nátha; running commentary: folyamatos szövegkommentár; helyszíni közvetítés; running cord: korcba fűzött szalag; korcba fűzött zsinór; running day: folyó naptári nap; running down: lefutás; running down the field: lefutás (futballban); running down the wing: lefutás (futballban); running downhill: lefutás; running downstairs: lefutás; running drawers: tornanadrág; running expenses: folyó kiadások; fenntartási költségek; üzembentartási költségek; running fight: mozgó harc; running fire: puskaropogás; pergőtűz; running gear: futómű; futószerkezet; járat; járószerkezet; futókötélzet; running ground: úszó homok; lágykőzet; running hand: folyóírás; folyó dőlt írás; running headline: élőfej; running in: bejáratás; bejáratás alatt; running jump: ugrás nekifutással; ugrás nekifutásból; running leap: ugrás nekifutásból; running match: futóverseny; running mate: felvezető ló; helyettesi posztra pályázó jelölt; running number: sorozatszám; folyószám; running off: lefutás; running over: gázolás; running powers: vonalhasználati jog; running rigging: futókötélzet; running ropes: járókötélzet; mozgókötélzet; running shoes: futócipő; running shot: gördülő felvétel; running side: vezetőfals; running sore: gennyedő seb; nyílt seb; running stitch: előöltés; running suit: szabadidőruha; running title: élőfej; running towards the goal: lefutás (futballban); running track: futópálya; folyóvágány; üzemi vágány; running water: folyóvíz (csapból); vezetékes víz; running yard: folyó yard; sand are running out: eliramlik az élet; eljár az idő; lejár az idő; set off running: szaladni kezd; short run: kis példányszám; smooth running: egyenletes működés; egyenletes gépműködés; szabályos működés; szabályos gépműködés; still waters run deep: lassú víz partot mos; take up the running: élre áll; élre vág; test run: próbaút; próbajárat; that`s all in the day`s run: ez már hozzátartozik a dologhoz; e nélkül nincsen; másképp nem megy; mindennapos dolog; megszokott dolog; the course of true love never did run smooth: az igaz szerelem szenvedéssel jár; the play had a run of two months: a darab két hónapig volt műsoron; két hónapig adták a darabot; the spring has run dry: a forrás elapadt; there is a run on rubber: nagy a kereslet gumiban; there was a run on the bank: megrohanták a bankot; there was a run on the novel: kapkodták a regényt; nagyon kelendő volt a regény; there was no more run left in him: kifulladt a futásban; nem bírt tovább futni; tip and run: gyorsan megtámad és azonnal visszavonul;

running - EU-szótár

front running: front running / ügyfelek megbízásai ismeretében kötött saját ügyletek gyakorlata
daytime running lamp: nappali menetjelző lámpa
normal running position: szokásos haladási helyzet
running resistance table: menetellenállási táblázat
DRL / daytime running lights: nappali menetjelző lámpa
free running / running freely: szabadon futás
flowing water / running water: folyóvíz
break-in / run in / running in: bejáratás
mass in running order / mass of the vehicle in running order: menetkész tömeg

running - értelmező szótár

run₁ (n) a score in baseball made by a runner touching all four bases safely their first tally came in the 3rd inning
   Hasonló: tally |
running₁ (n) (American football) a play in which a player attempts to carry the ball through or past the opposing team the coach put great emphasis on running
   Hasonló: run | running game | running play |
run₂ (n) the act of testing something he called each flip of the coin a new trial
   Hasonló: test | trial |
running₂ (n) the act of running; traveling on foot at a fast pace his daily run keeps him fit
   Hasonló: run |
run₃ (n) a race run on foot
   Hasonló: foot race | footrace |
running₃ (n) the state of being in operation
run₄ (n) an unbroken series of events Nicklaus had a run of birdies
   Hasonló: streak |
running₄ (n) the act of administering or being in charge of something
run₅ (n) (American football) a play in which a player attempts to carry the ball through or past the opposing team the coach put great emphasis on running
   Hasonló: running | running game | running play |
running₅ (n) the act of participating in an athletic competition involving running on a track
   Hasonló: track |
run₆ (n) a regular trip
run₇ (n) the act of running; traveling on foot at a fast pace his daily run keeps him fit
   Hasonló: running |
run₈ (n) the continuous period of time during which something (a machine or a factory) operates or continues in operation
run₉ (n) unrestricted freedom to use
run₁₀ (n) the production achieved during a continuous period of operation (of a machine or factory etc.)
run₁₁ (n) a small stream
   Hasonló: rill | rivulet | runnel | streamlet |
run₁₂ (n) a race between candidates for elective office he is raising money for a Senate run
   Hasonló: campaign | political campaign |
run₁₃ (n) a row of unravelled stitches
   Hasonló: ladder | ravel |
run₁₄ (n) the pouring forth of a fluid
   Hasonló: discharge | outpouring |
run₁₅ (n) an unbroken chronological sequence the team enjoyed a brief run of victories
run₁₆ (n) a short trip
run₁ (v) move fast by using one's feet, with one foot off the ground at any given time The children ran to the store
run₂ (v) flee; take to one's heels; cut and run The burglars escaped before the police showed up
   Hasonló: break away | bunk | escape | fly the coop | head for the hills | hightail it | lam | run away | scarper | scat | take to the woods | turn tail |
run₃ (v) stretch out over a distance, space, time, or scope; run or extend between two points or beyond a certain point His knowledge doesn't go very far | My memory extends back to my fourth year of life | The facts extend beyond a consideration of her personal assets
   Hasonló: extend | go | lead | pass |
run₄ (v) direct or control; projects, businesses, etc.
   Hasonló: operate |
run₅ (v) have a particular form as the saying goes...
   Hasonló: go |
run₆ (v) move along, of liquids the Missouri feeds into the Mississippi
   Hasonló: course | feed | flow |
run₇ (v) perform as expected when applied Does this old car still run well? | This old radio doesn't work anymore
   Hasonló: function | go | operate | work |
run₈ (v) change or be different within limits Interest rates run from 5 to 10 percent | The instruments ranged from tuba to cymbals | My students range from very bright to dull
   Hasonló: range |
run₉ (v) run, stand, or compete for an office or a position
   Hasonló: campaign |
run₁₀ (v) cause to emit recorded audio or video I'll play you my favorite record | He never tires of playing that video
   Hasonló: play |
run₁₁ (v) move about freely and without restraint, or act as if running around in an uncontrolled way She runs around telling everyone of her troubles | let the dogs run free
run₁₂ (v) have a tendency or disposition to do or be something; be inclined These dresses run small | He inclined to corpulence
   Hasonló: be given | incline | lean | tend |
run₁₃ (v) be operating, running or functioning
run₁₄ (v) change from one state to another run rogue | run riot
run₁₅ (v) cause to perform run a process
run₁₆ (v) be affected by; be subjected to run a risk
run₁₇ (v) continue to exist The legend of Elvis endures
   Hasonló: die hard | endure | persist | prevail |
run₁₈ (v) occur persistently
run₁₉ (v) carry out a process or program, as on a computer or a machine run a new program on the Mac | the computer executed the instruction
   Hasonló: execute |
run₂₀ (v) include as the content; broadcast or publicize This paper carries a restaurant review | All major networks carried the press conference
   Hasonló: carry |
run₂₁ (v) carry out
run₂₂ (v) pass over, across, or through She ran her fingers along the carved figurine | He drew her hair through his fingers
   Hasonló: draw | guide | pass |
run₂₃ (v) cause something to pass or lead somewhere
   Hasonló: lead |
run₂₄ (v) make without a miss
run₂₅ (v) deal in illegally, such as arms or liquor
   Hasonló: black market |
run₂₆ (v) cause an animal to move fast
run₂₇ (v) be diffused
   Hasonló: bleed |
run₂₈ (v) sail before the wind
run₂₉ (v) cover by running; run a certain distance
run₃₀ (v) extend or continue for a certain period of time
   Hasonló: run for |
run₃₁ (v) set animals loose to graze
run₃₂ (v) keep company
   Hasonló: consort |
run₃₃ (v) run with the ball; in such sports as football
run₃₄ (v) travel rapidly, by any (unspecified) means She always runs to Italy, because she has a lover there
run₃₅ (v) travel a route regularly
   Hasonló: ply |
run₃₆ (v) pursue for food or sport (as of wild animals) The dogs are running deer | The Duke hunted in these woods
   Hasonló: hunt | hunt down | track down |
run₃₇ (v) compete in a race let's race and see who gets there first
   Hasonló: race |
run₃₈ (v) progress by being changed run through your presentation before the meeting
   Hasonló: go | move |
run₃₉ (v) reduce or cause to be reduced from a solid to a liquid state, usually by heating melt down gold | The wax melted in the sun
   Hasonló: melt | melt down |
run₄₀ (v) come unraveled or undone as if by snagging
   Hasonló: ladder |
run₄₁ (v) become undone
   Hasonló: unravel |
running₁ (a) (of fluids) moving or issuing in a stream hovels without running water
running₃ (a) of advancing the ball by running
running₄ (a) executed or initiated by running took a running jump | a running start
running₂ (s) continually repeated over a period of time
running₅ (s) measured lengthwise
   Hasonló: linear |
running₆ (s) (of e.g. a machine) performing or capable of performing a functional set of brakes
   Hasonló: functional | operative | working |
Ellentétes értelmű: | run | run away | run around | passing | run along | standing | run over | idle | runny | runner | run off | running |
  Lásd még: | passing | standing | idle | run away | run around | run along | run over | run off | run | runny | runner | running |
------ "running" kifejezésekben --------
bank run (n) the concerted action of depositors who try to withdraw their money from a bank because they think it will fail
Battle of Bull Run (n) either of two battles during the American Civil War (1861 and 1862); Confederate forces defeated the Federal army in both battles
bombing run (n) that part of the flight that begins with the approach to the target; includes target acquisition and ends with the release of the bombs
Bull Run (n) a creek in northeastern Virginia where two battles were fought in the American Civil War
chicken run (n) an enclosed yard for keeping poultry
dry run (n) a practice session in preparation for a public performance (as of a play or speech or concert)
earned run (n) a run that was not scored as the result of an error by the other team
earned run average (n) (baseball) a measure of a pitcher's effectiveness; calculated as the average number of earned runs allowed by the pitcher for every nine innings pitched
end run (n) (American football) an attempt to advance the ball by running around the end of the line
fowl run (n) an enclosed yard for keeping poultry
fun run (n) a footrace run for fun (often including runners who are sponsored for a charity)
home run (n) a base hit on which the batter scores a run
long run (n) a period of time sufficient for factors to work themselves out
pit run (n) gravel as found in natural deposits
press run (n) the period that presses run to produce an issue of a newspaper
print run (n) the period that presses run to produce an issue of a newspaper
run batted in (n) a run that is the result of the batter's performance
running away (n) the act of leaving (without permission) the place you are expected to be
running back (n) (football) a back on the offensive team (a fullback or halfback) who tries to advance the ball by carrying it on plays from the line of scrimmage
running blackberry (n) any of several trailing blackberry brambles especially of North America
running board (n) a narrow footboard serving as a step beneath the doors of some old cars
running game (n) (American football) a play in which a player attempts to carry the ball through or past the opposing team
running hand (n) rapid handwriting in which letters are set down in full and are cursively connected within words without lifting the writing implement from the paper
running head (n) a heading printed at the top of every page (or every other page) of a book
running headline (n) a heading printed at the top of every page (or every other page) of a book
running light (n) light carried by a boat that indicates the boat's direction; vessels at night carry a red light on the port bow and a green light on the starboard bow
running mate (n) a nominee for the lesser of two closely related political offices
running noose (n) a loop formed in a cord or rope by means of a slipknot; it binds tighter as the cord or rope is pulled
running pine (n) a variety of club moss
running play (n) (American football) a play in which a player attempts to carry the ball through or past the opposing team
running pop (n) tropical American passion flower with finely dissected bracts; stems malodorous when crushed
running postman (n) hairy trailing or prostrate western Australian vine with bright scarlet-pink flowers
running shoe (n) a light comfortable shoe designed for running
running start (n) a racing start in which the contestants are already in full motion when they pass the starting line
running stitch (n) small, even, hand stitches run in and out
running suit (n) a matching jacket and pants worn by joggers and made of fabric that absorbs perspiration
running time (n) the length of time that a movie or tv show runs
running title (n) the title (or a shortened title) of a book used as a running head
ski run (n) trail or slope prepared for skiing
split run (n) a print run of a newspaper during which some articles or advertisements are changed to produce a different edition
trial run (n) trying something to find out about it
unearned run (n) a run that was scored as a result of an error by the other team
Bull Run (n) either of two battles during the American Civil War (1861 and 1862); Confederate forces defeated the Federal army in both battles
home run (n) something that exactly succeeds in achieving its goal
running start (n) a quick and auspicious beginning
run a risk (v) take a risk in the hope of a favorable outcome
run across (v) come together
run afoul (v) go against, as of rules and laws
run aground (v) bring to the ground
run along (v) be in line with; form a line along
run around (v) play boisterously
run away (v) flee; take to one's heels; cut and run
run bases (v) run around the bases, in baseball
run by (v) pass by while running
run down (v) trace
run dry (v) become empty of water
run for (v) extend or continue for a certain period of time
run into (v) be beset by
run low (v) to be spent or finished
run off (v) run away; usually includes taking something or somebody along
run on (v) talk or narrate at length
run out (v) become used up; be exhausted
run over (v) injure or kill by running over, as with a vehicle
run roughshod (v) treat inconsiderately or harshly
run short (v) to be spent or finished
run through (v) apply thoroughly; think through
run up (v) pile up (debts or scores)
run aground (v) hit or reach the ground
run away (v) escape from the control of
run down (v) move downward
run into (v) collide violently with an obstacle
run off (v) leave suddenly and as if in a hurry
run on (v) continue uninterrupted
run out (v) flow off gradually
run over (v) flow or run over (a limit or brim)
run through (v) use up (resources or materials)
run up (v) raise
run down (v) injure or kill by running over, as with a vehicle
run into (v) hit against; come into sudden contact with
run off (v) force to go away; used both with concrete and metaphoric meanings
run out (v) leave suddenly and as if in a hurry
run up (v) fasten by sewing; do needlework
run down (v) use up all one's strength and energy and stop working
run into (v) come together
run off (v) run away secretly with one's beloved
run out (v) lose validity
run up (v) accumulate as a debt
run down (v) examine hastily
run off (v) run off as waste
run out (v) flow, run or fall out and become lost
run up (v) make by sewing together quickly
run down (v) deplete
run off (v) reproduce by xerography
run out (v) exhaust the supply of
run down (v) pursue until captured
run off (v) decide (a contest or competition) by a runoff
run out (v) prove insufficient
run out (v) use up all one's strength and energy and stop working
in the long run (r) after a very lengthy period of time
mine run (s) not special in any way

A(z) running szóhoz valahogyan kapcsolódó szavak - fedezd fel őket is!

score | earned run | unearned run | rbi | run batted in | locomotion | travel | dash | sprint | trip | trip | american football | american football game | football play | draw | draw play | end run | sweep | return | reverse | rush | rushing | attempt | effort | endeavor | endeavour | try | assay | clinical test | clinical trial | double blind | preclinical phase | preclinical test | preclinical trial | audition | tryout | field trial | fitting | try-on | trying on | ministry of transportation test | mot | mot test | pilot program | pilot project | snellen test | chronological sequence | chronological succession | sequence | succession | successiveness | flow | flowing | jet | spirt | spurt | squirt | escape | leak | leakage | outflow | damage | harm | impairment | race | fun run | funrun | marathon | obstacle race | steeplechase | track event | race | campaign for governor | governor's race | senate campaign | senate race | succession | losing streak | winning streak | stream | watercourse | indefinite quantity | liberty | period | period of time | time period | press run | print run | run-time | ladder | run | disintegrate | run | unravel | break | come apart | fall apart | separate | split up | fuse | render | try | break up | dissolve | resolve | bleed | run | process | treat | rerun | play | run | change | become | get | go | compete | contend | vie | show | place | boat-race | horse-race | campaign | run | speed skate | race | run | stump | rerun | whistlestop | cross-file | register | snipe | whale | ambush | still-hunt | turtle | drive | drive | rabbit | fowl | poach | seal | ferret | hunt | course | foxhunt | jack | jacklight | hawk | falcon | fowl | capture | catch | run | forage | scrounge | rub | draw | string | thread | thread | thread | lead | run | double | roll | run | run | cut | work | serve | service | function | go | operate | run | work | function | go | operate | run | work | accomplish | action | carry out | carry through | execute | fulfil | fulfill | run | play | execute | run | broadcast | circularise | circularize | circulate | diffuse | disperse | disseminate | distribute | pass around | propagate | spread | jaunt | travel | trip | black market | run | run | go across | go through | pass | clip | jog | trot | scamper | scurry | scuttle | skitter | run | romp | run bases | streak | run | outrun | jog | sprint | lope | hurry | speed | travel rapidly | zip | rush | hare | go | locomote | move | travel | run | athletics | sport | run | accompany | sail | melt | melt down | run | diffuse | fan out | spread | spread out | crock | flush | gush | jet | move | surge | tide | circulate | eddy | purl | swirl | whirl | whirlpool | run off | waste | run down | pour | run out | spill | stream | well out | dribble | filter | trickle | drain | run out | ooze | seep | gutter | go away | go forth | leave | flee | fly | take flight | skedaddle | hunt | hunt down | run | track down | displace | move | go | locomote | move | travel | run | run | crime | criminal offence | criminal offense | law-breaking | offence | offense | ply | run | merchandise | trade | run | free | liberate | loose | release | unloose | unloosen | financier | direct | work | block | warm up | athletics | sport | bring home the bacon | come through | deliver the goods | succeed | win | play | run | apply | enforce | implement | step | occur | die hard | endure | persist | prevail | run | continue | carry over | run | reverberate | endure | last | be | come | radiate | ray | range | run | go deep | go far | draw | guide | pass | run | make pass | pass | range | run | be | take kindly to | suffer | gravitate | incur | be | be | extend | go | lead | pass | run | lead | run | locomotion | travel | dash | sprint | track and field | track meet | american football | american football game | football play | draw | draw play | end run | sweep | return | reverse | rush | rushing | administration | disposal | administrivia | operation | continual | functioning | gushing | pouring | jetting | spouting | spurting | squirting | football | football game | lengthways | lengthwise |

A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.