Angol-magyar online szótár

feel - Online English Department Dictionary

feel free: csak nyugodtan Feel free to call me. Nyugodtan hívj fel.
feel sorry for: sajnál valakit

feel - kétnyelvű szótár

feel: tapintás; fogás; érzék; érzékelés; érzet; hangulat;

-------------- kifejezésekben: --------------
begin to feel to one`s feet: kezdi kiismerni magát; kezd önbizalmat nyerni; do you feel all right?: jól érzed magad?; jól érzi magát?; jól ülsz?; kényelmesen ülsz?; do you feel any better?: kicsit jobban érzed magad?; valamivel jobban érzed magad?; feel a tug at one`s heart-strings: összeszorul a szíve; feel a whole lot better: sokkal jobban érzi magát; feel abashed: kelletlenül érzi magát; kényszeredetten érzi magát; feel about: tapogatózva keres; feel aggrieved at sg: megsértődik vmi miatt; megbántva érzi magát vmi miatt; feel aggrieved by sg: megsértődik vmi miatt; megbántva érzi magát vmi miatt; feel all nohow: pocsékul érzi magát; feel all the better for it: jobban érzi magát; feel as if: úgy véli, mintha; úgy gondolja, mintha; feel as though: úgy véli, mintha; úgy gondolja, mintha; feel at ease: nyugodt; könnyebben érzi magát; kényelembe helyezkedett; feel at ease in society: társaságban könnyen mozog; társaságban könnyen viselkedik; társaságban fesztelenül viselkedik; feel at home: otthonosan érzi magát; fesztelenül érzi magát; feel at home in sg: otthonos vmiben; jártas vmiben; feel at home with sy: fesztelenül érzi magát vkivel; otthonosan érzi magát vkivel; feel bad: rosszul érzi magát; nem jól érzi magát; feel bad about sg: bántja vmi; sajnál vmit; feel below par: nem érzi jól magát; nincs formában; feel blue: rossz hangulatban van; rosszkedvű; levert; el van kenődve; feel cheap: szégyenkezik; érzi hogy nem volt korrekt; kutyául érzi magát; feel chilly: fázik; borzong; feel cold: fázik; feel comfortable: könnyebben érzi magát; feel cramped for room: szorosan áll; szorosan ül; nem tud kényelmesen mozogni; feszélyezve érzi magát; feel creepy: libabőrös; bizsergő érzése van; borzong; feel crummy: beteg; rosszul van; cefetül van; feel dicky: vacakul érzi magát; feel dizzy: szédül; feel dry: szomjas; feel easier: jobban érzi magát; könnyebben érzi magát; feel easy about the future: nem aggasztja a jövő; feel empty: éhes; feel faint: rosszul van; szédül; gyengének érzi magát; erőtlennek érzi magát; elgyengül; elalél; feel for sg: keresgél vmit; tapogatva keresgél vmit; feel for sy: együtt érez vkivel; részvéttel van vki iránt; feel for sy in sy`s sorrow: együtt érez vkivel bánatában; feel frightened: fél; meg van ijedve; meg van rémülve; feel giddy: szédeleg; forog vele a világ; forog vele a szoba; szédül; elszédül; feel good: nagyszerűen érzi magát; kitűnően van; pompásan van; feel happy: jól érzi magát; kitűnően érzi magát; feel hard: kemény tapintású; feel hollow: éhes; kiesik a gyomra; feel hungry: éhes; megéhezik; éhséget érez; korog a gyomra; üres a gyomra; feel ill: beteg; rosszul érzi magát; nem jól érzi magát; feel ill at ease: zavarban van; kényelmetlenül érzi magát; feel in a drawer for sg: turkál vmi után a fiókban; kotorász vmi után a fiókban; feel in one`s pocket: zsebében keres; zsebében keresgél; feel inclined to do sg: hajlandó vmit megtenni; hajlik vmit megtenni; feel indignant at sg: méltatlankodik vmi miatt; dühös vmi miatt; haragszik vmi miatt; dühös vmire; haragszik vmire; feel indisposed: rosszul érzi magát; gyengélkedik; feel it necessary to: szükségesnek tartja, hogy; feel like a boiled rag: bágyadtnak érzi magát, mint egy rongy; agyonütöttnek érzi magát, mint egy rongy; úgy érzi magát, mint egy mosogatórongy; olyan, mint egy mosogatórongy; feel like a lost sheep: nem leli helyét; idegenül érzi magát; feel like doing sg: kedve támad vmire; kedve van megtenni vmit; feel lonely: egyedül érzi magát; feel low: gyengén érzi magát; nem jól érzi magát; lehangolt; feel nauseated: kavarog a gyomra; hányingere van; feel nervous: ideges; izgatott; feel no desire for sg: semmi kedve vmihez; feel no desire to do sg: semmi kedve vmit tenni; feel one`s legs: megáll a lábán; talpra áll; erejének tudatára ébred; magára talál; lendületbe jön; beleszokik vmibe; feel one`s legs give way beneath one: érzi, hogy lábai összecsuklanak; feel one`s oats: eleven; tüzes; jókedvű; tisztában van a maga jelentőségével; fontoskodik; nagyképűsködik; feel one`s way: tapogatózva halad; óvatosan jár el; feel oneself at home: otthonosan viselkedik; feel out: kitapogat; kipuhatol; felderíti az ellenség erejét; feel out of it: kívülállónak érzi magát vhol; kívülállónak érzi magát vmiben; idegenül érzi magát vhol; nem leli a helyét; feel out of sorts: rosszkedvű; nem érzi jól magát; feel pity for sy: szán vkit; sajnál vkit; feel poorly: gyenge egészségi állapotban van; rossz egészségi állapotban van; gyengélkedik; feel pretty tidy: elég jól érzi magát; tűrhetően érzi magát; feel prime: kitűnően érzi magát; remekül érzi magát; prímán érzi magát; feel quaky: valami remegés bujkál benne; feel queasy: émelyeg; émelyeg a gyomra; háborog a gyomra; kavarog a gyomra; felfordul a gyomra; hányingere van; feel repugnance for sy: ellenszenvet érez vki iránt; idegenkedik vkitől; undorodik vkitől; feel repugnance to doing sg: idegenkedik vminek a megtételétől; húzódozik vminek a megtételétől; feel repugnance to sg: undorodik vmitől; idegenkedik vmitől; ellenszenvet érez vmi iránt; feel rum: ideges; feel run down: kimerült; le van strapálva; feel seedy: rosszul érzi magát; kornyadozik; feel sg in one`s bones: előre megsejt vmit; előre érez vmit; csontjaiban érez vmit; feel sick: hányingere van; émelyeg; feel sickish: émelyeg; kissé émelyeg; kavarog a gyomra; hányingere van; enyhe hányingere van; feel slack: kókadt; nyomott; agyonvert; nem fűlik a foga semmihez; agyonvertnek érzi magát; ernyedt; feel sorrow for sy: szán vkit; sajnál vkit; feel squeamish: hányingere van; émelyeg; feel stiff: izomláza van; feel sy up: tapogat vkit; tapizik; taperol; nyúlkál; feel sy`s bumps: megvizsgálja vkinek a képességeit; feel sy`s pulse: megméri vki pulzusát; megnézi vki pulzusát; kifürkész vkit; kipuhatolja vki szándékait; puhatolózik; kitapintja vki érverését; kitapintja vki pulzusát; feel the draught: benne van a pácban; benne van a szarban; feel the effect of one`s illness: megérzi a betegség következményeit; feel the pangs of hunger: korog a gyomra az éhségtől; feel the pinch: koplal; nyomorúságosan tengődik; feel the recoil of one`s own folly: saját ostobaságának a következményeit érzi; feel the weight of sg: megemel vmit; megállapítja a súlyát vminek; mérlegel vmit; latolgat vmit; feel tired: fáradt; fáradtnak érzi magát; feel uncomfortable: kényelmetlenül érzi magát; rosszul érzi magát; aggódik; feel unfit: rosszul érzi magát; nem érzi jól magát; gyengélkedik; feel up to doing sg: alkalmasnak érzi magát vmire; kedve van vmit megtenni; hangulata van vmit megtenni; feel up to sg: alkalmasnak érzi magát vmire; feel used up: nagyon kimerült; nagyon kimerültnek érzi magát; elcsigázott; holtfáradt; kivan; feel very queer: nagyon furcsán érzi magát; betegnek érzi magát; nyavalyásnak érzi magát; nyavalyásan érzi magát; vacakul érzi magát; feel very small: legszívesebben elsüllyedne szégyenében; ugyancsak restelkedik; komiszul érzi magát; kutyául érzi magát; feel washed out: halálra fáradt; teljesen kivan; feel well: jól érzi magát; kitűnően érzi magát; feel with: együtt érez; feel wobbly: kóvályog a gyomra; kóvályog a feje; alig áll a lábán; rogyadozik; how cold your hands feel: milyen hideg a kezed; how does it feel like?: milyen érzés?; i don`t feel like: nincs kedvem; i don`t feel too good about it: nem nagyon bízom benne; nem nagyon bízom a dologban; nem sokat remélek tőle; nem sokat várok tőle; i don`t feel up to it: nem érzem magam képesnek rá; nem érzem magam egészen jól; i feel funny: furcsán érzem magam; nem jól érzem magam; i feel like working: kedvem van dolgozni; i feel rather better today: ma valamivel jobban érzem magam; ma egy kissé jobban érzem magam; i feel sort of that: valahogy az az érzésem, hogy; úgy érzem, hogy; úgy gondolom, hogy; i sort of feel that: az az érzésem, hogy; if that`s the way you feel about it: ha így érzed; ha így fogod fel; if you feel inclined: ha hajlandó vagy; ha kedved van hozzá; if you feel so disposed: ha van kedved hozzá; ha olyan hangulatban vagy; ha kedve van hozzá; ha olyan hangulata van; not feel up to the knocker: nem érzi magát elemében; rough to the feel: érdes tapintású; way you feel: közérzet; hangulat; what does it feel like?: milyen érzés?;

feel - EU-szótár

IF exposed or if you feel unwell:: Expozíció vagy rosszullét esetén:
Get medical advice/attention if you feel unwell.: Rosszullét esetén orvosi ellátást kell kérni.
Call a POISON CENTER or doctor/physician if you feel unwell.: Rosszullét esetén forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy orvoshoz.
IF SWALLOWED: Call a POISON CENTER or doctor/physician if you feel unwell.: LENYELÉS ESETÉN: rosszullét esetén azonnal forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy orvoshoz.
IF exposed or if you feel unwell: Call a POISON CENTER or doctor/physician.: Expozíció vagy rosszullét esetén: forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy orvoshoz:

feel - értelmező szótár

feel₁ (n) an intuitive awareness it's easy when you get the feel of it
feel₂ (n) the general atmosphere of a place or situation and the effect that it has on people a clergyman improved the tone of the meeting | it had the smell of treason
   Hasonló: feeling | flavor | flavour | look | smell | spirit | tone |
feel₃ (n) a property perceived by touch
   Hasonló: tactile property |
feel₄ (n) manual stimulation of the genital area for sexual pleasure
feel₁ (v) undergo an emotional sensation or be in a particular state of mind He felt regret
   Hasonló: experience |
feel₂ (v) come to believe on the basis of emotion, intuitions, or indefinite grounds I find him to be obnoxious | I found the movie rather entertaining
   Hasonló: find |
feel₃ (v) perceive by a physical sensation, e.g., coming from the skin or muscles She felt an object brushing her arm | He felt his flesh crawl | She felt the heat when she got out of the car
   Hasonló: sense |
feel₄ (v) be conscious of a physical, mental, or emotional state She felt tired after the long hike | She felt sad after her loss
feel₅ (v) have a feeling or perception about oneself in reaction to someone's behavior or attitude You make me feel naked | I made the students feel different about themselves
feel₆ (v) undergo passive experience of: her fingers felt their way through the string quartet | she felt his contempt of her
feel₇ (v) be felt or perceived in a certain way The sheets feel soft
feel₈ (v) grope or feel in search of something
feel₉ (v) examine by touch The customer fingered the sweater
   Hasonló: finger |
feel₁₀ (v) examine (a body part) by palpation The runner felt her pulse
   Hasonló: palpate |
feel₁₁ (v) find by testing or cautious exploration
feel₁₂ (v) produce a certain impression
feel₁₃ (v) pass one's hands over the sexual organs of
  A "feel" egyéb formái: felt
  Lásd még: | feel for | feeling | feel | feelings | feeler |
------ "feel" kifejezésekben --------
feel for (v) share the suffering of
feel like (v) have an inclination for something or some activity
feel like a million (v) be in excellent health and spirits
feel like a million dollars (v) be in excellent health and spirits
feel out (v) try to learn someone's opinions and intentions

A(z) feel szóhoz valahogyan kapcsolódó szavak - fedezd fel őket is!

arousal | foreplay | stimulation | property | touch | texture | awareness | cognisance | cognizance | consciousness | knowingness | ambiance | ambience | atmosphere | hollywood | zeitgeist | feel like a million | feel like a million dollars | suffocate | be | believe | conceive | consider | think | conclude | reason | reason out | find | rule | touch | feel | argot | cant | jargon | lingo | patois | slang | vernacular | touch | feel | medicine | practice of medicine | touch | feel | incline | recapture | congratulate | plume | pride | smolder | smoulder | entertain | harbor | harbour | hold | nurse | cool off | anger | see red | chafe | suffer | fume | regret | repent | rue | sadden | joy | rejoice | sympathise | sympathize | pride oneself | take pride | burn | die | fly high | beam | glow | radiate | shine | glow | comprehend | perceive | feel | experience | go through | see | feel | finger | feel | feel | palpate | grope for | scrabble | look for | search | seek | touch | appear | look | seem | find | regain | feel | sense | appear | look | seem | crawl |

A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.