inner quality: belső tulajdonság Quality management system: Minőségirányítási rendszer quality clearance / inspection slip / self-certification: műbizonylat [a magyar kifejezésnek nem felel meg egyértelmûen egyetlen angol kifejezés sem]
_______________________________quality: minőség; tulajdonság;
-------------- kifejezésekben: -------------- drying quality: szikkativitás; first quality: elsőrendű minőség; legjobb minőség; good fair quality: olcsó kommersz minőség; good quality: jóság; goods of second quality: másodrendű áru; substandard quality: csekély gyári hibájú; csekély gyártási hibájú; transmitting quality: mikrofonképesség; mikrofonszerűség; wearing quality: kopásállóság; _______________________________quality wine: minőségi bor quality pest: minőséget hátrányosan befolyásoló károsító data quality: adatminőség asset quality: eszközminőség quality label: minőségi védjegy quality audit: minőségügyi audit credit quality: hitelminőség optical quality: optikai minőség quality of life: életminőség quality standard: minőségi standard quality assurance: minőségbiztosítás quality management: minőségirányítás Quality Controller: minőségellenőr low quality advice: alacsony színvonalú tanácsadás ambient air quality: a környezeti levegő minősége / környezeti levegőminőség high quality capital: kiváló minőségű tőke Quality Management Unit: Minőségirányítási Osztály highest quality capital: legjobb minőségű tőke QoS / quality of service: szolgáltatás minősége / szolgáltatásminőség quality assurance review: minőségbiztosítási ellenőrzés CQS / credit quality step: hitelminőségi besorolás AQR / asset quality review: eszközminőség-vizsgálat QoE / quality of experience: QoE / minőségérzet Quality Coordination Service: Minőségkoordinációs Szolgálat European Tourism Quality Label: európai minőségi turizmus védjegy / turisztikai minőségtanúsító rendszerek európai védjegye / „minőségi európai turizmus” címke credit spread / quality spread: hitelkockázati felár TQM / total quality management: teljes körű minőségirányítás quality bonus / quality premium: minőségi felár quality risk management approach: minőségügyi kockázatokat kezelő megközelítés QRD / quality review of documents: Dokumentumok minőségügyi felülvizsgálata / QRD Working Party on Foodstuff Quality: élelmiszer-minőséggel foglalkozó munkacsoport high quality a.k.a. / strong alias: azonosításra alkalmas névváltozat European Tourism Quality Principles: az európai turizmus minőségi alapelvei weighted average credit quality step: hitelminőségi besorolás súlyozott átlaga EQS / environmental quality standard: környezetminőségi előírás / környezetminőségi szabvány European Quality Charter for Mobility: Európai Mobilitásminőségi Charta metrological order / metrological quality: metrológiai minőség low quality a.k.a. / weak AKA / weak alias: azonosításra csak részben alkalmas névváltozat ICT Service Management and Quality Service: Informatikai Szolgáltatásmenedzsment és Minőségi Szolgálat Legislative Quality Unit D - Budget Affairs: D. Minőségi Jogalkotás Osztály - Költségvetési ügyek Legislative Quality Unit C - Citizens' Rights: C. Minőségi Jogalkotás Osztály - Állampolgári jogok Legislative Quality Unit E - External Policies: E. Minőségi Jogalkotás Osztály - Külső politikák food quality scheme / quality scheme for foodstuffs: élelmiszer-minőségi rendszer / élelmiszerek minőségrendszere quality of public expenditure / quality of spending: kiadások minősége QRD template / Quality Rreview of Documents template: sablon dokumentumok minőségügyi áttekintéséhez Working Party on Foodstuff Quality (Organic Farming): élelmiszer-minőséggel foglalkozó munkacsoport (biogazdálkodás) Legislative Quality Unit A - Economic and Scientific Policy: A. Minőségi Jogalkotás Osztály - Gazdaság- és tudománypolitika Legislative Quality Unit B - Structural and Cohesion Policy: B. Minőségi Jogalkotás Osztály - Strukturális és kohéziós politika EQAR / European Quality Assurance Register for Higher Education: EQAR / európai felsőoktatási minőségbiztosítási nyilvántartás Policy Department for Economic, Scientific and Quality of Life Policies: Gazdaságpolitikai, Tudománypolitikai és Életminőségi Tematikus Főosztály Working Party on Foodstuff Quality (Certificates of Specific Character): élelmiszer-minőséggel foglalkozó munkacsoport (különleges tulajdonságok tanúsítványai) ASQ connectivity product / assured service quality connectivity product: garantált szolgáltatásminőségű összekapcsolási termék DQL / Directorate 7 - Quality of Legislation / Directorate for Quality of Legislation: Minőségi Jogalkotás Igazgatósága Working Party on Foodstuff Quality (Geographical Indications and Designations of Origin): élelmiszer-minőséggel foglalkozó munkacsoport (földrajzi árujelzők és eredetmegjelölések) European Internship Charter / European Quality Charter on Internships and Apprenticeships: A szakmai gyakorlatról szóló európai charta / Európai charta a színvonalas szakmai gyakorlat és tanulószerződéses gyakorlati képzés biztosításáról national civil aviation security quality control programme / national quality control programme: nemzeti minőség-ellenőrzési program / nemzeti polgári légiközlekedés-védelmi minőségbiztosítási program Interinstitutional Agreement on Common Guidelines for the Quality of Drafting of Community Legislation: Intézményközi megállapodás a közösségi jogszabályok szövegezésének minőségére vonatkozó közös iránymutatásokról Council Directive 98/83/EC on the quality of water intended for human consumption / Drinking Water Directive: A Tanács 1998. november 3-i 98/83/EK irányelve az emberi fogyasztásra szánt víz minőségéről / ivóvíz-irányelv EDQM / European Directorate for the Quality of Medicines / European Directorate for the Quality of Medicines & HealthCare: Európai Gyógyszerminőségi Igazgatóság / a gyógyszerek és az egészségügyi ellátás minőségével foglalkozó európai igazgatóság EQARF / EQAVET / European Quality Assurance Reference Framework / European Quality Assurance Reference Framework for Vocational Education and Training: a szakképzés európai minőségbiztosítási referenciakerete / a szakoktatás és szakképzés európai minőségbiztosítási referenciakerete ESG / ESGQA / European Standards and Guidelines for Quality Assurance / Standards and Guidelines for Quality Assurance in the European Higher Education Area: ESG / a felsőoktatás minőségbiztosításának európai sztenderdjei és irányelvei / európai felsőoktatási minőségbiztosítási normák és iránymutatások Erasmus Mundus programme / Programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries: Erasmus Mundus program / a harmadik országokkal történő együttműködésen keresztül a felsőoktatás minőségének javítására és az interkulturális megértés előmozdítására irányuló program Committee for implementation of the programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries (Erasmus Mundus) / Erasmus Mundus Committee: Erasmus Mundus Bizottság / a harmadik országokkal történő együttműködésen keresztül a felsőoktatás minőségének javítására és az interkulturális megértés előmozdítására irányuló program végrehajtási bizottsága
quality1 (n) an essential and distinguishing attribute of something or someone quality2 (n) a degree or grade of excellence or worth an executive of low caliber Hasonló: caliber | calibre | quality3 (n) a characteristic property that defines the apparent individual nature of something the radical character of our demands Hasonló: character | lineament | quality4 (n) (music) the distinctive property of a complex sound (a voice or noise or musical sound) the muffled tones of the broken bell summoned them to meet Hasonló: timber | timbre | tone | quality5 (n) high social status quality1 (s) of superior grade prime beef | prize carnations | quality paper | select peaches Hasonló: choice | prime | prize | select | quality2 (s) of high social status a quality family Lásd még: | qualify | ------ "quality" kifejezésekben -------- decline in quality (n) process of changing to an inferior state high quality (n) the quality of being superior low quality (n) an inferior quality maternal quality (n) the quality of having or showing the tenderness and warmth and affection of or befitting a mother parental quality (n) a quality appropriate to a parent paternal quality (n) the benignity and protectiveness of or befitting a father quality control (n) maintenance of standards of quality of manufactured goods quality of life (n) your personal satisfaction (or dissatisfaction) with the cultural or intellectual conditions under which you live (as distinct from material comfort)
_______________________________
A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről. |