Angol-magyar online szótár

subdued - Online English Department Dictionary

be forced back / be subdued: visszaszorul

subdued - kétnyelvű szótár

subdue: leigáz; legyőz; megfékez; elfojt; csökkent; enyhít; tompít; subdued: levert; leigázott; lesújtott; legyőzött; letompított; csökkentett; enyhített; halk; szelíd; diszkrét mintájú; diszkrét színezetű;

-------------- kifejezésekben: --------------
in a subdued tone: szelíd hangon; félhangon; in a subdued voice: szelíd hangon; félhangon; subdued light: tompa fény; félhomály; hangulatvilágítás; subdued mountain: lepusztult hegy;

subdued - EU-szótár

dimmed light / subdued light: tompított fény

subdued - értelmező szótár

subdue₁ (v) put down by force or intimidation China keeps down her dissidents very efficiently | The rich landowners subjugated the peasants working the land
   Hasonló: keep down | quash | reduce | repress | subjugate |
subdue₂ (v) to put down by force or authority stamp down on littering | conquer one's desires
   Hasonló: conquer | curb | inhibit | stamp down | suppress |
subdue₃ (v) hold within limits and control mortify the flesh
   Hasonló: crucify | mortify |
subdue₄ (v) get on top of; deal with successfully
   Hasonló: get over | master | overcome | surmount |
subdue₅ (v) make subordinate, dependent, or subservient
   Hasonló: subordinate |
subdue₆ (v) correct by punishment or discipline
   Hasonló: chasten | tame |
subdued₁ (s) in a softened tone muted trumpets | a subdued whisper | a quiet reprimand
   Hasonló: hushed | muted | quiet |
subdued₂ (s) restrained in style or quality
   Hasonló: low-key | low-keyed |
subdued₃ (s) quieted and brought under control
subdued₄ (s) not brilliant or glaring soft pastel colors | subdued lighting
   Hasonló: soft |
subdued₅ (s) lacking in light; not bright or harsh subdued lights and soft music
   Hasonló: dim |
Ellentétes értelmű: | subduer |
  Lásd még: | subduer | subduedness |

A(z) subdued szóhoz valahogyan kapcsolódó szavak - fedezd fel őket is!

alter | change | modify | blink | blink away | wink | dampen | stifle | choke back | choke down | choke off | hush | hush up | quieten | shut up | silence | still | burke | silence | quell | quench | squelch | muffle | repress | smother | stifle | strangle | check | contain | control | curb | hold | hold in | moderate | lour | lower | beat | beat out | crush | shell | trounce | vanquish | bulldog | abstain | desist | refrain | mortify | check | contain | control | curb | hold | hold in | moderate | crush | oppress | suppress | dark | dull | soft | restrained | tame |

A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.