Angol-magyar, magyar-angol online szótáraink


 A winning forma a win  ragozott alakja is lehet.
_______________________________
winning - kétnyelvű szótár

win: győzelem; nyeremény; winning: nyerő; megnyerő; nyertes; győztes; győzelem; nyerés; megnyerés;

-------------- kifejezésekben: --------------
he flatters himself that he will win: abban a hitben ringatja magát, hogy győzni fog; heads i win tails you lose: ha fej, nyerek, ha írás, veszítesz; home win: győzelem hazai pályán; nothing venture nothing win: aki mer az nyer; stand to win: nyerésre áll; win a place at swhere: felveszik vhova; win a race with a nice balance in hand: kényelmesen megnyer egy versenyt; könnyedén megnyer egy versenyt; megerőltetés nélkül megnyer egy versenyt; win at a canter: kenterben győz; könnyen győz; win back: visszanyer; visszaszerez; win by a head: fejhosszal győz; win by a short head: orrhosszal győz; csak egy orrhosszal győz; win by force of numbers: túlerővel győz; win by good play: jó játékkal nyer; win by numbers: túlerővel győz; win fame: híressé lesz; win hands down: játszva győz; könnyen győz; fölényesen győz; kenterben győz; megerőltetés nélkül győz; win home: eléri a célját; win in a walk: kényelmesen befut; kényelmesen győz; win laurels: dicsőséget szerez; win on points: pontozással győz; win one`s blue: bekerül a válogatott csapatba; win one`s cap: bekerül a válogatott csapatba; win one`s case: megnyeri a pert; win one`s flannels: bekerül az iskolai válogatottba; win one`s spur: lovagi címet nyer; lovagi rangot nyer; kitűnik; kiválik; dicsőséget ér el; win out: győz; win over: maga oldalára hódít; megnyer magának; win over sy by points: pontozással győz; win renown: hírnévre tesz szert; win sy to one`s cause: megnyer vkit az ügyének; win sy`s affection: elnyeri vki szeretetét; win sy`s hand: elnyeri vkinek a kezét; win sy`s heart: megnyeri vki szívét; win the day: győzedelmeskedik; elviszi a pálmát; győzelmet arat; pert megnyer; win the exchange: minőséget nyer; win the harvest: arat; betakarítja a termést; win the palm: elviszi a pálmát; elnyeri a pálmát; diadalt arat; győzelmet arat; win through: diadalmaskodik; legyőz; win upon: növekvő befolyást gyakorol;

_______________________________
winning - EU-szótár

winning bidder approach: „győztes ajánlattevő” szerinti megközelítés / „nyertes ajánlattevő” megközelítés


winning - értelmező szótár

win1 (n) a victory (as in a race or other competition)
winning1 (n) succeeding with great difficulty
win2 (n) something won (especially money)
   Hasonló: profits | winnings |

win1 (v) be the winner in a contest or competition; be victorious Our home team won | Win the game
win2 (v) win something through one's efforts Gain an understanding of international finance
   Hasonló: acquire | gain |

win3 (v) obtain advantages, such as points, etc. After defeating the Knicks, the Blazers pulled ahead of the Lakers in the battle for the number-one playoff berth in the Western Conference
   Hasonló: advance | gain | gain ground | get ahead | make headway | pull ahead |

win4 (v) attain success or reach a desired goal We succeeded in getting tickets to the show | she struggled to overcome her handicap and won
   Hasonló: bring home the bacon | come through | deliver the goods | succeed |

winning1 (s) having won the winning team
   Hasonló: victorious |

winning2 (s) very attractive; capturing interest something inexpressibly taking in his manner | a winning personality
   Hasonló: fetching | taking |

Ellentétes értelmű: | winnings | winner | lose | win | winning |
  Lásd még: | lose | winnings | winner | win | winning |

------ "winning" kifejezésekben --------
winning post (n) the post at the end of a racecourse
winning streak (n) a streak of wins
win back (v) recover something or somebody that appeared to be lost
win over (v) make (someone) agree, understand, or realize the truth or validity of something

_______________________________

A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.


Mennyire tartottad hasznosnak ezt az anyagot?

Kattints a megfelelő csillagra!

Értékelések átlaga / 5. Értékelések száma:

Legyél te az első értékelő!

We are sorry that this post was not useful for you!

Let us improve this post!

Tell us how we can improve this post?

Leave a Reply