_______________________________reach: ér vhova; felvisz; nyújt; kinyújt; leér; megfog; levesz; megért; felér ésszel; eljut; megérkezik; terjed; kiterjed; nyúlik; kinyúlik; felveszi az érintkezést; érintkezésbe lép; létrehoz; megveszteget; megvásárol vkit; hamis vallomásra bír; adogat (befűzőnek); nekifut; hosszú dűlőben felküzdi magát; émelyeg; hányingere van; elérés; kinyúlás; karhossz; elérhetőség; megközelíthetőség; felfogó képesség; távolság; kiterjedés; terjedelem; hatótávolság; hatókörzet; hatósugár; hordtávolság; láthatár; működés; hatáskör; egyszerre átlátható folyószakasz; folyó egyenes szakasza két kanyar között; duzzasztott vízszint; tengeröböl; hajónak egy nekifutással megtett útja; földnyelv; hegyfok; nyúl vmi után; elér vmit;
-------------- kifejezésekben: --------------
an explanation like this is beyond my reach: effajta magyarázat felfoghatatlan számomra; annals that reach back to ancient times: régi időkig visszanyúló feljegyzések; as far as the eye can reach: ameddig csak a szem ellát; ameddig a szem ellát; as far as the eye could reach: ameddig csak a szem ellát; beam reach: félszél; beyond one`s reach: elérhetetlen; hozzáférhetetlen; beyond reach of danger: veszélyen kívül; ahol nem érheti veszély; broad reach: háromnegyed szél; by standing on tip-toe i can just reach the shelf: lábujjhegyen állva éppen elérem a polcot; close reach: félszél; he has a wonderful reach of imagination: csodálatos képzelőtehetsége van; csodálatos fantáziája van; i reach you not: nem értelek; it is beyond my reach: nem érem el; nem férek hozzá; megközelíthetetlen számomra; elérhetetlen számomra; megszerezhetetlen számomra; it is out of my reach: nem érem el; nem férek hozzá; megközelíthetetlen számomra; elérhetetlen számomra; megszerezhetetlen számomra; make a reach for sg: kinyújtja a kezét vmiért; my means will not reach to that: anyagi lehetőségeim ezt nem engedik meg; out of reach of the guns: lőtávolságon kívül; reach a book from the top shelf: levesz egy könyvet a legfelső polcról; reach a high price: magas árat ér el; reach capacity: megtelik; reach completion: elkészül; reach double numbers: kettős számjegyet ér el; reach down: lenyúl; reach for sg: nyúl vmiért; reach of forest: erdő kiterjedése; reach old age: öreg kort ér el; reach one`s teens: eléri a tizenéves kort; serdülőkorba jut; reach out: nyújt; kinyújt; reach out a hand: kezet nyújt; reach out for sg: kinyújtja a kezét vmi után; reach out with one`s hand for sg: kinyújtja a kezét vmi után; reach rock-bottom: legmélyebb szintre süllyed; reach sg to sy: átnyújt vkinek vmit; átad vkinek vmit; reach the skies: égig ér; égbe nyúlik; reach the station: pályaudvarra érkezik; befut az állomásra; bejár (vonat); reach to sg: ér vmeddig; reach up to sg: felér vmeddig; felnyúl vmeddig; reach up to the skies: égig ér; égbe nyúlik; sight reach: látótávolság; the goal is within my reach: közeledem a célhoz; nem vagyok messze a céltól; már nem vagyok messze a céltól; well within reach of sg: egészen közel vmihez; könnyen elérhető vhonnan; within easy reach: könnyen hozzáférhető; within easy reach of london: londonból könnyen elérhető; londonból könnyen megközelíthető; within easy reach of sg: egészen közel vmihez; könnyen elérhető vhonnan; within reach of everyone: mindenki számára elérhető; within sy`s reach: hozzáférhető vki számára; megközelíthető vki számára; vkinek a keze ügyében lévő; would you reach me the mustard please?: kérlek, add ide a mustárt!; REACH guidance package: REACH általános útmutató csomag
Keep out of reach of children.: Gyermekektől elzárva tartandó.
REACH implementation project / RIP: REACH végrehajtási projekt / RIP
CARACAL / Competent Authorities for REACH and CLP: CARACAL / a REACH- és a CLP-rendelet szerinti illetékes hatóságok
REACH / Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals: REACH / a vegyi anyagok regisztrálása, értékelése, engedélyezése és korlátozása
Cyanoacrylate. Danger. Bonds skin and eyes in seconds. Keep out of the reach of children.: Cianoakrilát. Veszély! Néhány másodperc alatt a bőrre és a szembe ragad. Gyermekektől elzárva tartandó.
reach1 (n) the limits within which something can be effective he was beyond the reach of their fire
Hasonló: range |
reach2 (n) an area in which something acts or operates or has power or control: a piano has a greater range than the human voice | the ambit of municipal legislation | within the compass of this article | within the scope of an investigation | outside the reach of the law | in the political orbit of a world power
Hasonló: ambit | compass | orbit | range | scope |
reach3 (n) the act of physically reaching or thrusting out
Hasonló: reaching | stretch |
reach4 (n) the limit of capability
Hasonló: compass | grasp | range |
reach1 (v) reach a destination, either real or abstract The water reached the doorstep | We barely made it to the finish line | I have to hit the MAC machine before the weekend starts
Hasonló: arrive at | attain | gain | hit | make |
reach2 (v) reach a point in time, or a certain state or level This car can reach a speed of 140 miles per hour
Hasonló: attain | hit |
reach3 (v) move forward or upward in order to touch; also in a metaphorical sense
Hasonló: reach out |
reach4 (v) be in or establish communication with He never contacted his children after he emigrated to Australia
Hasonló: contact | get hold of | get through |
reach5 (v) to gain with effort
Hasonló: accomplish | achieve | attain |
reach6 (v) to extend as far as Can he reach? | The chair must not touch the wall
Hasonló: extend to | touch |
reach7 (v) reach a goal, e.g., We made it! | She may not make the grade
Hasonló: get to | make | progress to |
reach8 (v) place into the hands or custody of Turn the files over to me, please | He turned over the prisoner to his lawyers
Hasonló: give | hand | pass | pass on | turn over |
reach9 (v) to exert much effort or energy
Hasonló: strain | strive |
Lásd még: | reach out | reach into | reaching | reach |
------ "reach" kifejezésekben --------
reach into (v) run into or up to
reach one's nostrils (v) be smelled; have a strong odor
reach out (v) move forward or upward in order to touch; also in a metaphorical sense
reach out (v) reach outward in space
reach out (v) attempt to communicate
out of reach (s) inaccessibly located or situated
A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.  | 
reach - Online English Department Dictionary