binding: fűzés / kötés tipográfia
_______________________________binding: kötelező; kötés;
-------------- kifejezésekben: -------------- bind and unbind: megtart és feloldoz; megköt és feloldoz; bind closer: szorosabbra fűz; bind oneself to sg: kötelezi magát vmire; bind over: kötelez; bind up: bekötöz; binding force: kötési erő; kohéziós erő; binding in cloth boards: vászonkötésű; binding joist: keresztgerenda; födémgerenda; kötőgerenda; keresztvas; keresztrúd; full binding: egészbőr-kötés; full leather binding: egészbőr-kötés; monastic binding: barátkötés; neither to hold nor to bind: fékezhetetlen; _______________________________syntax binding: leképezési szabály binding mandate: kötött mandátum binding job offer: kötelező érvényű állásajánlat dye binding method: festékanyag-megkötő módszer protein binding dye: fehérjekötő festékanyag binding sale agreement: kötelező erejű adásvételi szerződés legally binding commitment: jogilag kötelező érvényű kötelezettségvállalás affinity / binding affinity: affinitás / kötési affinitás binding act of the Community: a Közösség kötelező erejű jogi aktusa BCR / binding corporate rules: BCR / kötelező erejű vállalati szabályok BTI / binding tariff information: KTF / kötelező érvényű tarifális felvilágosítás BOI / binding origin information: KSZF / kötelező érvényű felvilágosítás / kötelező érvényű származási felvilágosítás Legally Binding Agreement on Forests in Europe: jogilag kötelező erejű megállapodás az európai erdőkről EBTI / European Binding Tariff Information system: EBTI / európai kötelező érvényű tarifális felvilágosítási rendszer / kötelező európai vámtarifa-tájékoztatási rendszer no-lose target / one-way target / positively binding target: nem teljesítés esetén szankcióval nem járó célkitűzés receptor binding assay / receptor-assay / receptor–ligand binding assay: receptorkötési vizsgálat / receptorvizsgálat This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States / This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaties / This Regulation shall be bindin: Ez a rendelet a Szerződéseknek megfelelően teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó a tagállamokban. / Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
bind1 (n) something that hinders as if with bonds binding1 (n) the capacity to attract and hold something binding2 (n) strip sewn over or along an edge for reinforcement or decoration binding3 (n) the act of applying a bandage Hasonló: bandaging | dressing | binding4 (n) one of a pair of mechanical devices that are attached to a ski and that will grip a ski boot; the bindings should release in case of a fall Hasonló: ski binding | binding5 (n) the protective covering on the front, back, and spine of a book Hasonló: back | book binding | cover | bind1 (v) stick to firmly Hasonló: adhere | bond | hold fast | stick | stick to | bind2 (v) create social or emotional ties Hasonló: attach | bond | tie | bind3 (v) make fast; tie or secure, with or as if with a rope bind4 (v) wrap around with something so as to cover or enclose Hasonló: bandage | bind5 (v) secure with or as if with ropes tie up the old newspapers and bring them to the recycling shed Hasonló: tie down | tie up | truss | bind6 (v) bind by an obligation; cause to be indebted I'll hold you by your promise Hasonló: hold | obligate | oblige | bind7 (v) provide with a binding bind8 (v) fasten or secure with a rope, string, or cord Hasonló: tie | bind9 (v) form a chemical bond with bind10 (v) cause to be constipated Hasonló: constipate | binding1 (s) executed with proper legal authority Ellentétes értelmű: | bind | unbind | bindery | bindable | binding | binder | Lásd még: | unbind | bind | bindery | bindable | binding | binder | ------ "binding" kifejezésekben -------- binding energy (n) the energy required to separate particles from a molecule or atom or nucleus; equals the mass defect book binding (n) the protective covering on the front, back, and spine of a book double bind (n) (psychology) an unresolvable dilemma; situation in which a person receives contradictory messages from a person who is very powerful half binding (n) book binding in which the spine and part of the sides are bound in one material and the rest in another ski binding (n) one of a pair of mechanical devices that are attached to a ski and that will grip a ski boot; the bindings should release in case of a fall three-quarter binding (n) the spine and much of the sides are a different material from the rest of the cover bind off (v) finish the last row bind over (v) order a defendant to be placed in custody pending the outcome of a proceedings against him or her
_______________________________
A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről. |