Angol-magyar online szótár

tone - kétnyelvű szótár

tone: hangszín; hangszínezet; tónus; zenei egész hang; hangnem; hanghordozás; hangsúly; hanglejtés; hangulat; kedély; színárnyalat; árnyalat; hangsúlyt ad vminek; hangszínt ad vminek; színez; árnyal; hangsúlyt kap; hangszínt kap; színárnyalatot kap; színeződik; színben összeillik; harmonizál;

-------------- kifejezésekben: --------------
earnest tone: komoly hang; give body to the tone: teltté teszi a hangot; in a subdued tone: szelíd hangon; félhangon; in an apologetic tone: bocsánatkérő hangon; jet tone: sistergés; kiáramlási hang; muscle tone: izomfeszültség; one tone higher: egy hanggal feljebb; partial tone: részhang; patronizing tone: leereszkedő modor; pure tone: tiszta hang; ringing tone: csengetést jelző hang; rise of half a tone: fél hanggal magasabbra hangolás; fél hanggal magasabbra emelés; soften one`s tone: szelídebb hangot használ; finomabb hangot használ; tone down: letompít; mérsékel; csökkent; letompul; mérséklődik; csökken; tone in with: összeegyeztet; harmonizál; összeillik; tone up: erősebb színárnyalatot ad; felélénkít; felhangol; felfrissül; tone which allow of no reply: ellentmondást nem tűrő hang; whole tone: egész hang;

tone - értelmező szótár

tone₁ (n) the quality of a person's voice he spoke in a nervous tone of voice
   Hasonló: tone of voice |
tone₂ (n) (linguistics) a pitch or change in pitch of the voice that serves to distinguish words in tonal languages
tone₃ (n) (music) the distinctive property of a complex sound (a voice or noise or musical sound) the muffled tones of the broken bell summoned them to meet
   Hasonló: quality | timber | timbre |
tone₄ (n) the general atmosphere of a place or situation and the effect that it has on people a clergyman improved the tone of the meeting | it had the smell of treason
   Hasonló: feel | feeling | flavor | flavour | look | smell | spirit |
tone₅ (n) a quality of a given color that differs slightly from another color
   Hasonló: shade | tincture | tint |
tone₆ (n) a notation representing the pitch and duration of a musical sound
   Hasonló: musical note | note |
tone₇ (n) a steady sound without overtones
   Hasonló: pure tone |
tone₈ (n) the elastic tension of living muscles, arteries, etc. that facilitate response to stimuli
   Hasonló: tonicity | tonus |
tone₉ (n) a musical interval of two semitones
   Hasonló: step | whole step | whole tone |
tone₁₀ (n) the quality of something (an act or a piece of writing) that reveals the attitudes and presuppositions of the author from the tone of her behavior I gathered that I had outstayed my welcome
tone₁ (v) utter monotonously and repetitively and rhythmically
   Hasonló: chant | intone |
tone₂ (v) vary the pitch of one's speech
   Hasonló: inflect | modulate |
tone₃ (v) change the color or tone of
tone₄ (v) change to a color image
tone₅ (v) give a healthy elasticity to
   Hasonló: strengthen | tone up |

  Lásd még: | tonic | tonal | intonate | toner | tone |
------ "tone" kifejezésekben --------
chest tone (n) the lower ranges of the voice in speaking or singing
head tone (n) the higher ranges of the voice in speaking or singing; the vibrations of sung notes are felt in the head
leading tone (n) (music) the seventh note of the diatonic scale
muscle tone (n) normal tonicity of the muscles
partial tone (n) a harmonic with a frequency that is a multiple of the fundamental frequency
passing tone (n) a nonharmonic note inserted for transition between harmonic notes
pure tone (n) a steady sound without overtones
quarter tone (n) half of a semitone
tone arm (n) mechanical device consisting of a light balanced arm that carries the cartridge
tone deafness (n) an inability to distinguish differences in pitch
tone ending (n) (music) the act or manner of terminating a musical phrase or tone
tone language (n) a language in which different tones distinguish different meanings
tone of voice (n) the quality of a person's voice
tone poem (n) an orchestral composition based on literature or folk tales
tone system (n) the system of tones used in a particular language or dialect of a tone language
whole tone (n) a musical interval of two semitones
tone down (v) deaden (a sound or noise), especially by wrapping
tone up (v) give a healthy elasticity to
tone down (v) make less strong or intense; soften

A(z) tone szóhoz valahogyan kapcsolódó szavak - fedezd fel őket is!

color | coloring | colour | colouring | mellowness | richness | tinge | undertone | pitch | linguistics | sound property | harmonic | resonance | color | coloration | colour | colouration | nasality | plangency | resonance | reverberance | ringing | sonority | sonorousness | vibrancy | shrillness | stridence | stridency | register | music | quality | auditory sensation | sound | harmonic | interval | musical interval | musical notation | musical scale | scale | keynote | tonic | supertonic | mediant | subdominant | dominant | submediant | leading tone | subtonic | pedal | pedal point | shake | trill | middle c | chord | passing note | passing tone | semibreve | whole note | half note | minim | crotchet | quarter note | eighth note | quaver | semiquaver | sixteenth note | demisemiquaver | thirty-second note | hemidemisemiquaver | sixty-fourth note | acciaccatura | appoggiatura | grace note | blue note | monotone | delivery | manner of speaking | speech | note | rotundity | roundness | undertone | ambiance | ambience | atmosphere | hollywood | zeitgeist | muscle | muscular tissue | tautness | tenseness | tension | tensity | catatonia | muscle tone | muscular tonus | myotonia | hypertonia | hypertonicity | hypertonus | hypotonia | hypotonicity | hypotonus | exercise | work out | color | color in | colorise | colorize | colour | colour in | colourise | colourize | color | colour | discolor | discolour | mouth | speak | talk | utter | verbalise | verbalize | mouth | speak | talk | utter | verbalise | verbalize |

A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.