Angol-magyar online szótár

floor - Online English Department Dictionary

floor plan: alaprajz
floor manager: felvételvezető [a member of the crew of a television show. The floor manager is responsible for giving information from the director in the control room, to the crew on the studio floor, and then back to the director ]
floor manager: áruházi felügyelő [a member of staff in a large store who supervises other shop assistants ]
floor tile / paving tile: járólap
trading floor / stock exchange floor: tőzsdei parkett / tőzsdeparkett / üzletkötő tér

floor - kétnyelvű szótár

floor: fenék; tengerfenék; hajófenék; talp; szint; dobogó; ülésterem; legalacsonyabb ár; padlóz; földhöz csap; földhöz teremt; földre teper; letesz; két vállra fektet; lesújt; burkol; leterít; parkettáz; lever; földhöz vág; legyűr; leteper; torkára forrasztja a szót; legyőz; elhallgattat; megbuktat; leültet; hajt; száguld; padlót megy; dönget; meglep; megdöbbent; kifektet; kibuktat; ledöbbent; emelet; padló;

-------------- kifejezésekben: --------------
continuous floor: hézagmentes padló; deal floor: deszkapadló; hajópadló; double floor: vakpadló; first floor: első emelet (gb); földszint (us); floor a paper: dolgozat minden kérdésére megfelel; minden tételt megold; kiválóan vizsgázik; floor cloth: felmosórongy; floor joist: vánkosfa; párnafa; floor leader: frakcióvezető; floor mat: szőnyeg (tornaszer); floor price: legalacsonyabb ár; floor show: esztrádműsor; floor tile: padlócsempe; foot the floor: táncol; grating floor: lécezett padozat; hardwood floor: fapadló; have the floor: felszólal; hozzászól; lay down a floor with linoleum: padlót linóleummal burkol; padlót linóleummal bevon; padlót linóleummal borít; lay floor: padlóz; parkettáz; live on the second floor: második emeleten lakik; első emeleten lakik (us); on the third floor: harmadik emeleten; spread a carpet on a floor: szőnyeget földre terít; szőnyeget földre leterít; strew sand over the floor: homokot szór a padlóra; strew the floor with flowers: virágokkal szórja be a padlót; strip floor: deszkapadló; hajópadló; take the floor: felszólal; hozzászól; szólásra emelkedik; porondra lép; thrashing floor: szérű; cséplőhely; vinyl floor covering: linóleum;

floor - EU-szótár

floor: floor / padló
absolute floor: abszolút alsó korlát
floor entrance: padlószint a bejáratnál
hard floor test: kemény padlóburkolatos vizsgálat
global social floor: globális szociális minimum
surrender value floor: visszavásárlási alsó korlát
floor polisher / waxer: padlófényező gép
minimum wage / wage floor: garantált bérminimum / minimálbér
hard floor vacuum cleaner: kemény padlóburkolathoz való porszívó
floor price / minimum price: minimális ár / minimálár / padlóár
creation of a floor in the price pattern: padló képzése az árfolyamalakzatban
SPF / basic social security floor / social protection floor: szociális védelmi minimum
SPF Initiative / SPF-I / Social Protection Floor Initiative: az ENSZ szociális védelmi minimumra vonatkozó kezdeményezése

floor - értelmező szótár

floor₁ (n) the inside lower horizontal surface (as of a room, hallway, tent, or other structure) we spread our sleeping bags on the dry floor of the tent
   Hasonló: flooring |
floor₂ (n) a structure consisting of a room or set of rooms at a single position along a vertical scale
   Hasonló: level | storey | story |
floor₃ (n) a lower limit
   Hasonló: base |
floor₄ (n) the ground on which people and animals move about
floor₅ (n) the bottom surface of any lake or other body of water
floor₆ (n) the lower inside surface of any hollow structure the floor of the cave
floor₇ (n) the occupants of a floor
floor₈ (n) the parliamentary right to address an assembly
floor₉ (n) the legislative hall where members debate and vote and conduct other business
floor₁₀ (n) a large room in a exchange where the trading is done
   Hasonló: trading floor |
floor₁ (v) surprise greatly; knock someone's socks off
   Hasonló: ball over | blow out of the water | shock | take aback |
floor₂ (v) knock down with force
   Hasonló: coldcock | deck | dump | knock down |

  Lásd még: | floor |
------ "floor" kifejezésekben --------
dance floor (n) a bare floor polished for dancing
first floor (n) the floor of a building that is at or nearest to the level of the ground around the building
floor board (n) a board in the floor
floor cover (n) a covering for a floor
floor covering (n) a covering for a floor
floor joist (n) joist that supports a floor
floor lamp (n) a lamp that stands on the floor
floor leader (n) the legislator who organizes his party's strategy
floor plan (n) scale drawing of a horizontal section through a building at a given level; contrasts with elevation
floor show (n) a series of acts at a night club
floor wax (n) a preparation containing wax and used to polish and preserve the finish of floors
fly floor (n) a narrow raised platform at the side of a stage in a theater; stagehands can work the ropes controlling equipment in the flies
ground floor (n) the floor of a building that is at or nearest to the level of the ground around the building
mezzanine floor (n) intermediate floor just above the ground floor
ocean floor (n) the bottom of a sea or ocean
parquet floor (n) a floor made of parquetry
price floor (n) floor below which prices are not allowed to fall
privilege of the floor (n) the right to be admitted onto the floor of a legislative assembly while it is in session
sea floor (n) the bottom of a sea or ocean
shop floor (n) workplace consisting of the part of a factory housing the machines
threshing floor (n) a floor or ground area for threshing or treading out grain
trading floor (n) a large room in a exchange where the trading is done
wage floor (n) floor below which wages are not allowed to fall
ground floor (n) becoming part of a venture at the beginning (regarded as position of advantage)
take the floor (v) stand up to dance
take the floor (v) rise in order to make a speech or motion
on a higher floor (r) on a floor above
on a lower floor (r) on a floor below

A "floor" betűsor a kollokációs adatbázisunkban:

to have the floor
öné a szó, átadom a szót

• And now, Mr Jenkins has the floor.
  Most pedig hadd adjam át a szót Jenkins úrnak.

• It's often those on the shop floor who can spot the best business ideas.
  Gyakran a kétkezi munkások találnak rá a legjobb üzleti megoldásokra.

A(z) floor szóhoz valahogyan kapcsolódó szavak - fedezd fel őket is!

bell deck | dance floor | floorboard | hall | hallway | horizontal surface | level | parquet | parquet floor | room | truck bed | basement | cellar | building | edifice | first floor | ground floor | ground level | attic | garret | loft | loft | entresol | mezzanine | mezzanine floor | construction | structure | exchange | room | hall | right | control | price floor | wage floor | assemblage | gathering | lake | earth's surface | surface | dry land | earth | ground | land | solid ground | terra firma | cave | earth's surface | surface | beat | surprise | galvanise | galvanize | startle |

A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.