surface / come to the surface: felszínre tör surface: felszín | surface: felület | _______________________________surface: felszín; felület; látszat; külszín; kikészíti a felületét vminek; simít; csiszol; állandó útburkolattal ellát; felszínre emelkedik; felmerül; felületi; terület; terep; útburkolat; útburkolás; takaró; takarás; külső; formazáró lap; plattni; kikészíti vminek a felületét;
-------------- kifejezésekben: -------------- bearing surface: hordfelület; súrlódási felület; tengelycsonk felfekvési területe; termőterület; termőfelület; break surface: felszínre kerül; felbukkan a víz alól; break the surface: felbukkan (tengeralattjáró); case a surface with plaster: felületet bevakol; bevakol egy felületet; case over a surface with plaster: bevakol egy felületet; coat a surface with metal: felületet fémréteggel bevon; felületet galvanizál; come and go on surface: felszínen mozgó; cover a surface with metal: felületet fémréteggel bevon; felületet galvanizál; dead smooth surface: teljesen sima felület; he never goes below the surface: sohasem hatol a dolgok mélyére; occlusal surface: rágófelület; on the surface: látszólag; külsőleg; látszatra; színre-szemre; road surface: útburkolat; rubbing surface: dörzsfelület; scratch the surface: horzsolja a felületet; súrolja a felületet; felszínen mozog; nem megy a dolog mélyére; smooth riding surface: sima útfelület; surface area: felület felszíni területe; surface chemistry: felületi rétegek kémiája; surface converting: felületi edzés; surface coverage: felületi borítottság; surface craft: víz színén haladó hajó; surface distance: talajtávolság; surface energy: felületi energia; surface flow: lávafolyás; surface friction: felületi súrlódás; surface friendship: felületes barátság; surface grinder: síkköszörű; surface hand: külszíni munkás; surface integral: felületi integrál; surface irrigation: felületi öntözés; csörgedeztető öntözés; surface lift: földi szállítás; surface mail: vasúton szállított posta; hajón szállított posta; surface mine: külszíni bánya; külszíni művelésű bánya; surface noise: felszíni zörej; surface of fracture: törési felület; surface of revolution: forgási felület; forgási sík; surface of the earth: föld felszíne; surface relief: terepdomborzat; surface scratching: felszíni zörej; surface ship: hajó; surface soil: termőréteg; surface speed: felszín sebesség; surface stress: felületi feszültség; surface tension: felületi feszültség; surface treatment: felületi kezelés; surface velocity: felszíni sebesség; surface visibility: talajmenti látás; surface water: felszíni víz; surface watershed: felületi vízválasztó; surface wind: talajmenti szél; surface wiring: külső vezeték; légvezeték; wearing surface: kopási felület; elhasználódási felület; koptató réteg; work at the surface: külszíni fejtés; working surface: hordfelület; _______________________________surface Web: látható web surface wind: felszíni szél surface water: felszíni víz surface tension: felületi feszültség growing surface: növekedési felület surface coating: felületi bevonat take-off surface: felszállási felület surface friction: felületi súrlódás abrading surface: koptatófelület chamfered surface: lekerekített felület epidermal surface: epidermális felület surface longliner: felszíni horogsoros halászhajó articular surface: ízületi felület surface roughness: felületi érdesség surface water status: a felszíni víz állapota body of surface water: felszíni víztest frontal upper surface: elülső felső felület light-emitting surface: fénykibocsátó felület runway surface condition: futópálya felületének állapota good surface water status: a felszíni víz jó állapota surface water abstraction: vízkivétel surface functionalization: felület funkcionalizálása / felületi funkcionalizálás standard isobaric surface: szabvány izobár felület obstacle limitation surface: akadály-határolt felület BSR / back surface reflector: BSR / hátoldali visszaverő réteg visible surface contamination: látható felületi szennyeződés TBSA / total body surface area: teljes testfelület striking face / striking surface: ütőfelület surface active agent / surfactant: felületaktív anyag / tenzid passivation / surface passivation: felületi védelem / védelem friction surface / rubbing surface: súrlódó felület good surface water chemical status: a felszíni víz jó kémiai állapota selective coating / selective surface: szelektív bevonat / szelektív felület illuminating surface of a retro-reflector: fényvisszaverő prizma világító felülete brake area / braking area / braking surface: fékfelület picking resistance / surface bonding strength: feltépődési szilárdság ground-water table / phreatic surface / water table: talajvízszint / talajvíztükör spread plate method / spread plate technique / surface count: lemezes számlálásos módszer / lemezkenéses módszer drifting longline / floating longline / pelagic longline / surface longline: felszíni horogsor / húzott horogsor / lebegő horogsor / sodortatott horogsor illuminating surface of a light-signalling device other than a retro-reflector: fényjelző berendezés (a fényvisszaverő prizma kivételével) világító felülete
surface1 (n) the outer boundary of an artifact or a material layer constituting or resembling such a boundary the cloth had a pattern of red dots on a white surface surface2 (n) the extended two-dimensional outer boundary of a three-dimensional object a brush small enough to clean every dental surface | the sun has no distinct surface surface3 (n) the outermost level of the land or sea three quarters of the Earth's surface is covered by water Hasonló: earth's surface | surface4 (n) a superficial aspect as opposed to the real nature of something surface5 (n) information that has become public the facts had been brought to the surface Hasonló: open | surface6 (n) a device that provides reactive force when in motion relative to the surrounding air; can lift or control a plane in flight Hasonló: aerofoil | airfoil | control surface | surface1 (v) come to the surface Hasonló: come up | rise | rise up | surface2 (v) put a coat on; cover the surface of; furnish with a surface Hasonló: coat | surface3 (v) appear or become visible; make a showing I hope the list key is going to surface again Hasonló: come on | come out | show up | turn up | surface1 (a) on the surface Ellentétes értelmű: | subsurface | overhead | Lásd még: | subsurface | overhead | surfacing | surface | surficial | ------ "surface" kifejezésekben -------- control surface (n) a device that provides reactive force when in motion relative to the surrounding air; can lift or control a plane in flight Earth's surface (n) the outermost level of the land or sea horizontal surface (n) a flat surface at right angles to a plumb line interfacial surface tension (n) surface tension at the surface separating two non-miscible liquids Naval Surface Warfare Center (n) the agency that provides scientific and engineering and technical support for all aspects of surface warfare paved surface (n) a level horizontal surface covered with paving material putting surface (n) an area of closely cropped grass surrounding the hole on a golf course quadric surface (n) a curve or surface whose equation (in Cartesian coordinates) is of the second degree road surface (n) the paved surface of a paved roadway surface area (n) the extent of a 2-dimensional surface enclosed within a boundary surface assimilation (n) the accumulation of molecules of a gas to form a thin film on the surface of a solid surface chemistry (n) the branch of chemistry that studies processes occurring at interfaces between phases (especially those between liquid and gas) surface fire (n) a forest fire that burns only the surface litter and undergrowth surface gage (n) gauge consisting of a scriber mounted on an adjustable stand; used to test the accuracy of plane surfaces surface gauge (n) gauge consisting of a scriber mounted on an adjustable stand; used to test the accuracy of plane surfaces surface lift (n) a ski tow that pulls skiers up a slope without lifting them off the ground surface mail (n) mail that is sent by land or sea surface noise (n) noise produced by the friction of the stylus of a record player moving over the rotating record surface search radar (n) a naval radar to search for surface targets surface ship (n) a warship that operates on the surface of the water surface soil (n) the layer of soil on the surface surface tension (n) a phenomenon at the surface of a liquid caused by intermolecular forces upper surface (n) the side that is uppermost vertical surface (n) a surface that is vertical work surface (n) a horizontal surface for supporting objects used in working or playing games change surface (v) undergo or cause to undergo a change in the surface hard surface (v) cover with asphalt or a similar surface surface mine (v) extract (ore) from a strip-mine
_______________________________
A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről. |