_______________________________publication: kiadvány; kiírás; közlemény;
-------------- kifejezésekben: -------------- for favour of publication in your columns: lapjukban való szíves leközlésre; publication of corporate body: testületi kiadvány; unfit for publication: közlésre alkalmatlan; nem közölhető; _______________________________peer-reviewed publication: lektorált publikáció APA / approved publication arrangement: jóváhagyott közzétételi mechanizmus notice of marriage / publication of banns: házasulandók kihirdetése / tervezett házasságkötés bejelentése AIP / Aeronautical Information Publication: légiforgalmi tájékoztató kiadvány AIP / aeronautical information publication: AIP / légiforgalmi tájékoztató kiadvány presentation / presentation and publication / publication: összeállítás és közzététel national official gazette / national official journal / national official publication: nemzeti hivatalos közlöny / nemzeti hivatalos lap This [INSTRUMENT] shall enter into force on the (...) day (following that) of its publication in the Official Journal of the European Union.: Ez az [ESZKÖZ] az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján (kihirdetését követő (…) napon) lép hatályba. negotiated procedure without prior call for competition / negotiated procedure without prior publication / negotiated procedure without prior publication of a contract notice: előzetes versenyeztetés nélkül történő tárgyalásos eljárás / hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárás / hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás
publication1 (n) a copy of a printed work offered for distribution publication2 (n) the act of issuing printed materials Hasonló: issue | publication3 (n) the communication of something to the public; making information generally known publication4 (n) the business of issuing printed matter for sale or distribution Hasonló: publishing | Lásd még: | publish | ------ "publication" kifejezésekben -------- right of first publication (n) a document granting exclusive right to publish and sell literary or musical or artistic work serial publication (n) a periodical that appears at scheduled times
_______________________________
A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről. |