Angol-magyar online szótár

strain - Online English Department Dictionary

strain: húzódás | strain: megfeszít / erőltet |

strain - kétnyelvű szótár

strain: túlzott megterhelés; erőfeszítés; igénybevételből származó alakváltozás; eltorzulás; baktériumtörzs; deformáció; fajtaváltozat; öröklött tulajdonság; öröklött vonás; vele született vonás; beütés; színezet; jelleg; zengzet; erőlködik; megfeszül; átszivárog; átszűrődik; eltorzul; deformálódik; megfeszít; meghúz; megrándít; megerőltet; túlterhel; feszültség; feszülés; terhelés; megerőltetés; megterhelés; húzódás; rándulás; feszítés; túlfeszítés; igénybevétel; erőlködés; hangulat; hangnem; hang; ének; költemény; származás; fajta; vonás; jellemvonás; hajlam; feszít; túlfeszít; próbára tesz; magához ölel; magához szorít; kiforgat; eltorzít; megszűr; átszűr; feszül; letisztul;

-------------- kifejezésekben: --------------
be a great strain on one`s attention: túlságosan igénybeveszi vki figyelmét; be on the strain: fel van csigázva; bending strain: hajlító igénybevétel; hajlító alakváltozás; deformáció hajlításnál; come of noble strain: nemes törzsből származik; nemes ősöktől származik; nemes eredetű; ease the strain on a girder: tartógerenda megterhelését csökkenti; heroic strain: hősi vonás; hősi jelleg; keep a strain on sg: erősen megfeszítve tart vmit; erősen kifeszítve tart vmit; mental strain: szellemi megerőltetés; szellemi túlerőltetés; szellemi agyonhajszoltság; parts under strain: igénybe vett alkatrész; principal axes of strain: alapváltozási főtengely; speak in an exalted strain: izgatott hangon beszél; emelt hangon beszél; egzaltáltan beszél; spreading strain: szétnyomási igénybevétel; strain after effect: hatásra vadászik; strain after sg: törekszik vmire; strain at a gnat: apróságokon lovagol; semmiségeken lovagol; szőröz; kukacoskodik; strain at gnats: semmiségeken lovagol; strain at sg: teljes erőből húz vmit; teljes erőből ránt vmit; strain every nerve: minden erejét megfeszíti; minden idegszálát megfeszíti; strain of madness: öröklött őrültség; strain of modern life: modern élet hajszája; strain off: kiszűr; leszűr; strain one`s powers: visszaél hatalmával; strain the eyes: erőlteti a szemét; suffer from strain: agyon van hajszolva; tensile strain: megnyúlás; alakváltozás húzó igénybevételnél; there is a strain of weakness in him: van benne valami gyengeség; eredendően gyenge;

strain - EU-szótár

cell strain: sejttörzs
vaccine strain: vakcinatörzs
parental strain: kiindulási törzs
surrender strain: visszavásárlási különbözet
mesogenic strain: mezogén törzs
avirulent strain: avirulens törzs
monophasic strain: monofázisos törzs
lentogenic strain: lentogén törzs
seed virus strain: oltóvírustörzs
parent test strain: vizsgálati anyatörzs
nonhaemadsorbing strain: nem hemadszorbeáló törzs
isolate / strain isolate: izolátum
negative surrender strain: negatív visszavásárlási különbözet
positive surrender strain: pozitív visszavásárlási különbözet
microbial strain / strain: mikrobiális törzs
homologous vaccine strain: homológ vakcinatörzs
asymptomatic enteric strain: tünetmentes enteralis törzs
neurotropic velogenic strain: neurotróp velogén törzs
viscerotropic velogenic strain: viszcerotróp velogén törzs
MSV / master seed virus / master strain / seed virus: vírustörzsanyag

strain - értelmező szótár

strain₁ (n) (physics) deformation of a physical body under the action of applied forces
strain₂ (n) difficulty that causes worry or emotional tension he presided over the economy during the period of the greatest stress and danger
   Hasonló: stress |
strain₃ (n) a succession of notes forming a distinctive sequence
   Hasonló: air | line | melodic line | melodic phrase | melody | tune |
strain₄ (n) (psychology) nervousness resulting from mental stress the mental strain of staying alert hour after hour was too much for him
   Hasonló: mental strain | nervous strain |
strain₅ (n) a special variety of domesticated animals within a species he created a new strain of sheep
   Hasonló: breed | stock |
strain₆ (n) (biology) a group of organisms within a species that differ in trivial ways from similar groups
   Hasonló: form | var. | variant |
strain₇ (n) injury to a muscle (often caused by overuse); results in swelling and pain
strain₈ (n) the general meaning or substance of an utterance
   Hasonló: tenor |
strain₉ (n) an effortful attempt to attain a goal
   Hasonló: nisus | pains | striving |
strain₁₀ (n) an intense or violent exertion
   Hasonló: straining |
strain₁₁ (n) the act of singing
   Hasonló: song |
strain₁ (v) to exert much effort or energy
   Hasonló: reach | strive |
strain₂ (v) test the limits of
   Hasonló: stress | try |
strain₃ (v) use to the utmost; exert vigorously or to full capacity Don't strain your mind too much
   Hasonló: extend |
strain₄ (v) separate by passing through a sieve or other straining device to separate out coarser elements
   Hasonló: sieve | sift |
strain₅ (v) cause to be tense and uneasy or nervous or anxious
   Hasonló: tense | tense up |
strain₆ (v) become stretched or tense or taut the rope strained when the weight was attached
   Hasonló: tense |
strain₇ (v) remove by passing through a filter
   Hasonló: filter | filter out | filtrate | separate out |
strain₈ (v) rub through a strainer or process in an electric blender
   Hasonló: puree |
strain₉ (v) alter the shape of (something) by stress
   Hasonló: deform | distort |
Ellentétes értelmű: | unstrain |
  Lásd még: | unstrain | straining | strainer | strenuous | strain |
------ "strain" kifejezésekben --------
cotton strain (n) feeds primarily on cotton
mental strain (n) (psychology) nervousness resulting from mental stress
nervous strain (n) (psychology) nervousness resulting from mental stress
poinsettia strain (n) a strain of pest accidentally imported into Florida from the Middle East then spread to California where it is a very serious pest feeding on almost all vegetable crops and poinsettias
strain gage (n) a gauge for measuring strain in a surface
strain gauge (n) a gauge for measuring strain in a surface

A(z) strain szóhoz valahogyan kapcsolódó szavak - fedezd fel őket is!

vocal music | carol | cradlesong | lullaby | effort | elbow grease | exertion | sweat | travail | attempt | effort | endeavor | endeavour | try | jehad | jihad | meaning | substance | drift | purport | fanfare | flourish | tucket | glissando | roulade | music | leitmotif | leitmotiv | theme song | signature | signature tune | theme song | idea | melodic theme | musical theme | theme | part | voice | musical phrase | phrase | animal group | variety | bloodstock | pedigree | species | biological science | biology | taxon | taxonomic category | taxonomic group | species | natural philosophy | physics | deformation | overstrain | harm | hurt | injury | trauma | psychological science | psychology | nerves | nervousness | stress | tenseness | tension | difficulty | affect | tense | tense up | extend | stretch | form | shape | jaundice | extend oneself | kill oneself | overexert oneself | drive | labor | labour | push | tug | bother | inconvenience oneself | trouble | trouble oneself | apply | employ | use | utilise | utilize | overextend | overstrain | task | tax | cookery | cooking | preparation | rub | separate | separate | rice | resift | riddle | screen | fan | winnow | tighten | afflict | rack |

A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.