Angol-magyar online szótár

ending - Online English Department Dictionary

ending: végződés [szó vége]

ending - kétnyelvű szótár

end: vég; lezár (vitát); befejezés; végződés; befejező rész; határ; végpont; cél; végcél; maradék; befejez; bevégez; véget vet; megszüntet; befejeződik; véget ér; végződik; bevégződik; megszűnik; célkitűzés; hulladék; eselék; deszkadarabok; vágási forgács; gerendavég; nyolc lábnál rövidebb gerenda; csonk; láncfonal; kártszalag; ending: végződés; befejezés; vég; befejeződés; halál; rag; képző;

-------------- kifejezésekben: --------------
aft end: hátsó rész; tat; and there`s an end of it!: és ezzel kész!; itt a vége!; nincs tovább!; as we will the end we must will the means: a cél akarása az eszközök akarását is jelenti; at a loose end: állandó foglalkozás nélkül; állandó kapcsolatok nélkül; at the end of one`s rope: ereje fogytán; anyagi ereje fogytán; at the end of the earth: világ végén; at your end: önöknél; az önök részéről; be at a loose end: elfoglaltság nélkül van; foglalkozás nélkül van; bizonytalan helyzetben van; be at an end: vége; vége van; kimerül; be at one`s finger`s end: a kisujjában van; nagyszerűen ért hozzá; be at one`s wits end: tanácstalan; megáll az esze; nem tudja, mitévő legyen; nem talál semmilyen megoldást; be at the loose end: elfoglaltság nélkül van; bizonytalan helyzetben van; be coming to an end: fogytán van; be near the end: már-már a célnál van; már-már a célhoz ér; közel van a célhoz; be no end of a quack: csapnivaló orvos; rossz kuruzsló; be the end of sy: vmi a veszte; begin at the wrong end: rosszul lát hozzá vmihez; rosszul kezd vmit; rosszul fog neki vminek; big end: dugattyúfej; bring sg to an end: véget vet vminek; befejez vmit; bevégez vmit; business end of a stick: bot boldogabb éle; bot boldogabbik éle; business end of a tool: szerszám hegye; szerszám éle; co-operate in attaining an end: együttműködik vmilyen eredmény érdekében; együttműködik vmilyen cél érdekében; közösen jár el vmilyen eredmény érdekében; közösen jár el vmilyen cél érdekében; come to a bad end: csúnyán végzi; gyászos véget ér; rossz véget ér; gyászos vége lesz; rossz vége lesz; come to a sticky end: gyászos vége van; szomorú vége van; rossz vége van; szomorú véget ér; rossz véget ér; come to an end: véget ér; befejeződik; bevégződik; come to the end of one`s rope: ereje fogytán van; anyagi ereje fogytán van; convict nearing the end of his time: büntetését nemsokára letöltő rab; cost no end of money: egy vagyonba kerül; rettenetesen drága; szörnyű drága; dead end: zsákutca; deep end: legmélyebb rész; mélyvíz; draw to an end: vége felé jár; végéhez közeledik; közel van a befejezéshez; közel jár a befejezéshez; end an army under the yoke: jelképesen leigáz egy legyőzött hadsereget; igába hajt egy legyőzött hadsereget; iga alatt elvonultat egy legyőzött hadsereget; end game: végjáték; end gauge: határmérték-idomszer; end house of the street: utca utolsó háza; utca végén levő ház; end in a point: csúcsban végződik; hegyben végződik; csúcsosan végződik; hegyesen végződik; end in itself: öncél; end in sg: végződik vmiben; vezet vmire; end in smoke: füstbe megy; end of the world: világ vége; end on: végével vmi felé; hátuljával vmi felé; end plate: mozgató idegvég; end play: hosszirányú holtjáték; end point: végpont; végforrpont; end point of effectiveness: hatóerőhatár; end product: végtermék; end rhyme: sorvégi rím; end stone: fedőkő; end stress: sorvégi hangsúly; véghangsúly; end to end: szorosan egymás mellett; végével egymásnak; hátuljával egymásnak; végével egymás felé; végével egymáshoz csatlakoztatva; végével egymáshoz illesztve; szorosan egymás mögött; end up: bevégez; végez; end up in smoke: füstbe megy; end up with: végez; bevégez; end use: végső alkalmazás; végső felhasználás; end values: szélső értékek; határértékek; endure to the end: végsőkig kitart; fag end: csikk; for hours on end: órák hosszáig; for this end: ebből a célból; e célból; evégből; ezért; from end to end: elejétől végig; véges végig; végestelen végig; elejétől a végéig; gain one`s end: eléri célját; get hold of the wrong end of the stick: rossz oldaláról fogja meg a dolgot; helytelenül fogja fel a dolgot; félreérti a helyzetet; rossz a hozzáállása a dologhoz; go clear on to the end: elmegy a végsőkig; go off the deep end: dühbe gurul; begerjed; méregbe jön; plafonon van; begurul; hisztizik; egyik végletből a másikba esik; have hold of the wrong end of the stick: rossz oldaláról fogja meg a dolgot; helytelenül fogja fel a dolgot; félreérti a helyzetet; rossz a hozzáállása a dologhoz; have no end of money: annyi a pénze, mint a szemét; annyi a pénze, mint a pelyva; have the better end of the staff: előnyösebb helyzetben van; have the right end of the stick: jól áll a dolga; he was given the short end: a rövidebbet húzta; he will end up with prison: börtönben fogja végezni; her hair was at a loose end: haja ziláltan lógott; his hair stands on end: égnek áll a haja; hold out to the end: végsőkig kitart; hours on end: órák hosszat; i am at my wit`s end: megáll az eszem; i felt that this was the end of all things: úgy éreztem, hogy most itt a vég; úgy éreztem, hogy ott helyben végem lesz; i know my homer from beginning to the end: ismerem én homéroszt elejétől végéig; in the end: a végén; végül; végén; végül is; in the end he succeeded: végül aztán sikerült neki; it`ll do you no end of good: meglátod, hogy mennyire hasznodra válik; meglátod, milyen jót tesz majd neked; it`s enough to make your hair stand on end: hajmeresztő; az ember haja szála égnek áll tőle; join two yarns end to end: két fonalvéget összeilleszt; joint end: csuklós vég; keep one`s end up: nem hagyja magát; nem csügged; megteszi a magáét; left end: balszélső; loose end: meg nem erősített vége vminek; loose end of rope: kötél szabad vége; kötél szabadon lógó vége; make a good end: szép halála van; make an end of sg: véget vet vminek; megszüntet vmit; végez vmivel; befejez vmit; meet one`s end: eléri a végzet; utoléri a halál; mend or end: vagy megszokik, vagy megszökik; near one`s end: haldoklik; végét járja; no end: hiába; feleslegesen; no end of: végtelen sok; rengeteg; megszámlálhatatlan; nagyarányú; végtelenül sok; rengeteg sok; on end: talpára állítva; folyamatosan; szakadatlanul; felállítva; élére állítva; egyfolytában; posterior end: hátsó perem; prepayment at year end: átmenő aktívák; put an end to one`s life: véget vet életének; megöli magát; put an end to oneself: véget vet életének; megöli magát; put an end to sg: végez vmivel; befejez vmit; megállít vmit; leállít vmit; véget vet vminek; megszüntet vmit; put an end to sy`s fears: eloszlatja vki aggályait; eloszlatja vki aggodalmait; eloszlatja vki félelmét; rear end: fenék; hátsórész; altáj; alfele vminek; karambolozik; belemegy a fenekébe; megnyomja a fenekét; right end: jobbszélső; right on end: végig egyfolytában; megszakítás nélkül; azonnal; késedelem nélkül; tüstént; rögtön; serve an end: vmilyen célt szolgál; service or end: adogató vagy fogadó; szerváló vagy fogadó; set a barrel on end: hordót felállít; shoemaker`s end: szurkos dratva; szurkos cipészfonal; small end: dugattyúvég; start at the wrong end: rosszul lát hozzá vmihez; rosszul kezd vmit; rosszul fog neki vminek; steer end on the wind: szél ellen halad; szél ellen kormányozza a hajót; straight on end: végig egyfolytában; megszakítás nélkül; azonnal; késedelem nélkül; tüstént; rögtön; tag end of the rope: kötél szabadon lógó vége; the bitter end: végsőkig; the end: vége; the end justifies the means: a cél szentesíti az eszközt; the end of the chapter: legvégéig; utolsó pillanatig; végesvégig; örökké; the end of the earth: a világ végéig; the end sanctifies the means: a cél szentesíti az eszközt; the end that: avégből, hogy; azért, hogy; azon célból, hogy; the end tries all: végén csattan az ostor; the lorry came end on towards us: a teherautó nekünk farolt; the performance is at an end: vége az előadásnak; the sight set her hair on end: a látványtól égnek állt a haja; the very end: végsőkig; legvégsőkig; utolsó pillanatig; the world`s end: világ végéig; míg a világ világ; there is no end to it: se vége se hossza; there`s no end to it: se vége, se hossza; they fought to the bitter end: a végsőkig harcoltak; az utolsó csepp vérükig harcoltak; thin end of the wedge: ék éle; első jelentéktelennek tűnő lépés; későbbi bajok első jele; későbbi bajok kezdete; think no end of oneself: azt hiszi magáról, hogy ő a világ közepe; think no end of sy: határtalanul nagyra tart vkit; a lehető legjobb véleménye van vkiről; rendkívül nagyra tart vkit; this end: ebből a célból; evégből; ezért; e célból; till the end of time: idők végezetéig; turn for end: megfordít; egészen megfordít; megfordul; egészen megfordul; two hours on end: két óra hosszat egyfolytában; upper end of a church: templom mélye; templom túlsó vége; upper end of a table: asztal felső vége; asztalfő; warp end: láncfonal; we had no end of fun: rengeteget mulattunk; we shall never hear the end of the matter: se vége se hossza nem lesz az ügynek; sohasem érjük meg ennek a végét; with this end in view: ezeket szem előtt tartva; különös tekintettel erre; evégből; e célból; ezért; mindezt szem előtt tartva; ezen célból; without end: vég nélkül; végtelenül; world without end: örökre; világ végezetéig; örökkön örökké; mindörökkön örökké; you are no end of a hero: nincs még egy ilyen hős, mint te;

ending - értelmező szótár

end₁ (n) either extremity of something that has length she knotted the end of the thread | they rode to the end of the line | the terminals of the anterior arches of the fornix
   Hasonló: terminal |
ending₁ (n) the end of a word (a suffix or inflectional ending or final morpheme)
   Hasonló: termination |
end₂ (n) the point in time at which something ends the ending of warranty period
   Hasonló: ending |
ending₂ (n) the act of ending something
   Hasonló: conclusion | termination |
end₃ (n) the concluding parts of an event or occurrence I had to miss the last of the movie
   Hasonló: final stage | last |
ending₃ (n) the point in time at which something ends the ending of warranty period
   Hasonló: end |
end₄ (n) the state of affairs that a plan is intended to achieve and that (when achieved) terminates behavior intended to achieve it
   Hasonló: goal |
ending₄ (n) event whose occurrence ends something when these final episodes are broadcast it will be the finish of the show
   Hasonló: conclusion | finish |
end₅ (n) a final part or section Start at the beginning and go on until you come to the end
ending₅ (n) the last section of a communication
   Hasonló: close | closing | conclusion | end |
end₆ (n) a final state the so-called glorious experiment came to an inglorious end
   Hasonló: death | destruction |
end₇ (n) the surface at either extremity of a three-dimensional object
end₈ (n) (football) the person who plays at one end of the line of scrimmage
end₉ (n) a boundary marking the extremities of something
end₁₀ (n) one of two places from which people are communicating to each other both ends wrote at the same time
end₁₁ (n) the part you are expected to play
end₁₂ (n) the last section of a communication
   Hasonló: close | closing | conclusion | ending |
end₁₃ (n) a piece of cloth that is left over after the rest has been used or sold
   Hasonló: oddment | remainder | remnant |
end₁₄ (n) (American football) a position on the line of scrimmage
end₁ (v) have an end, in a temporal, spatial, or quantitative sense; either spatial or metaphorical Your rights stop where you infringe upon the rights of other | My property ends by the bushes | The symphony ends in a pianissimo
   Hasonló: cease | finish | stop | terminate |
end₂ (v) bring to an end or halt The attack on Poland terminated the relatively peaceful period after WW I
   Hasonló: terminate |
end₃ (v) be the end of; be the last or concluding part of
   Hasonló: terminate |
end₄ (v) put an end to
Ellentétes értelmű: | ending | begin | middle | end | beginning |
  Lásd még: | begin | middle | beginning | ending | end |
------ "ending" kifejezésekben --------
back end (n) the side of an object that is opposite its front
be all and end all (n) the essential factor; the all-important element; the supreme aim
bitter end (n) the final extremity (however unpleasant it may be)
box end wrench (n) a wrench with a closed loop (a socket) that fits over a nut or bolt head
butt end (n) thick end of the handle
dead end (n) a passage with access only at one end
end game (n) the final stages of an extended process of negotiation
end man (n) a man at one end of line of performers in a minstrel show; carries on humorous dialogue with the interlocutor
end matter (n) written matter following the main text of a book
end of the world (n) (New Testament) day at the end of time following Armageddon when God will decree the fates of all individual humans according to the good and evil of their earthly lives
end organ (n) a specialized structure at the peripheral end of some motor or sensory nerve fibers
end point (n) a place where something ends or is complete
end product (n) final product; the things produced
end run (n) (American football) an attempt to advance the ball by running around the end of the line
end user (n) the ultimate user for which something is intended
fag end (n) the time of the last part of something
free nerve ending (n) microscopic sensory nerve endings in the skin that are not connected to any specific sensory receptor
front end (n) the side that is forward or prominent
gable end (n) the vertical triangular wall between the sloping ends of gable roof
hind end (n) the fleshy part of the human body that you sit on
inflectional ending (n) an inflection that is added at the end of a root word
loose end (n) work that is left incomplete
motor end plate (n) the flattened end of a motor neuron that transmits neural impulses to a muscle
nerve end (n) the terminal structure of an axon that does not end at a synapse
nerve ending (n) the terminal structure of an axon that does not end at a synapse
rear end (n) the fleshy part of the human body that you sit on
scrag end (n) the lean end of a neck of veal
split end (n) (football) an offensive end who lines up at a distance from the other linemen
sticky end (n) an end of DNA in which one strand of the double helix extends a few units beyond the other
tag end (n) a small piece of cloth or paper
tail end (n) the time of the last part of something
tight end (n) (football) an offensive end who lines up close to the tackle
tone ending (n) (music) the act or manner of terminating a musical phrase or tone
War to End War (n) a war between the allies (Russia, France, British Empire, Italy, United States, Japan, Rumania, Serbia, Belgium, Greece, Portugal, Montenegro) and the Central Powers (Germany, Austria-Hungary, Turkey, Bulgaria) from 1914 to 1918
West End (n) the part of west central London containing the main entertainment and shopping areas
bitter end (n) (nautical) the inboard end of a line or cable especially the end that is wound around a bitt
dead end (n) a situation in which no progress can be made or no advancement is possible
end game (n) the final stages of a chess game after most of the pieces have been removed from the board
end man (n) a man at one end of a row of people
end of the world (n) an unpleasant or disastrous destiny
end point (n) the final point in a process
fag end (n) the frayed end of a length of cloth or rope
tail end (n) any projection that resembles the tail of an animal
tail end (n) the fleshy part of the human body that you sit on
end up (v) finally be or do something
end on (r) with the end forward or toward the observer
in the end (r) after a very lengthy period of time
no end (r) on and on for a long time
in the end (r) as the end result of a succession or process

A(z) ending szóhoz valahogyan kapcsolódó szavak - fedezd fel őket is!

lineman | eleven | football team | contribution | part | share | fag end | piece of cloth | piece of material | division | part | section | cognitive content | content | mental object | plan of action | aim | object | objective | target | bourn | bourne | end-all | destination | terminus | no-goal | aim | design | intent | intention | purpose | intention | anticlimax | bathos | section | subdivision | epilog | epilogue | epilog | epilogue | peroration | coda | finale | narration | recital | yarn | address | speech | conclusion | ending | finish | end game | endgame | end game | endgame | homestretch | passing | bound | boundary | bounds | bitter end | bitthead | heel | point | magnetic pole | pole | railhead | terminus | yardarm | nerve end | nerve ending | telomere | heel | end point | endpoint | termination | terminus | destination | finish | goal | extremity | tip | surface | place | spot | topographic point | football | football game | lineman | split end | tight end | state | death | last | death | demise | dying | period | point | point in time | year-end | close | conclusion | finale | finis | finish | last | stopping point | cease | fag end | tail | tail end | last gasp | expiration | expiry | termination | limit | terminal point | terminus ad quem | alter | change | modify | close out | finish | abort | culminate | lift | raise | ax | axe | kill | stamp out | break up | dissolve | break up | dissolve | break | break off | discontinue | stop | break | interrupt | crush out | extinguish | press out | stub out | finalise | finalize | nail down | settle | complete | finish | closure | cloture | adjudicate | decide | resolve | settle | conclude | close | phase out | close | cease | end | finish | stop | terminate | destroy | destruct | pass away | lapse | cut out | go out | adjourn | break up | recess | disappear | vanish | climax | culminate | run out | go | run low | run short | disappear | go away | vanish | close | conclude | come out | turn out | discontinue | break | close | be | abort | demonetisation | demonetization | change of state | release | tone ending | closing | completion | culmination | mop up | windup | retirement | relinquishing | relinquishment | breakup | dissolution | overthrow | adjournment | dissolution | discharge | dismissal | dismission | firing | liberation | release | sack | sacking | destruction | devastation | kill | killing | putting to death | abolishment | abolition | liquidation | settlement | drug withdrawal | withdrawal | closedown | closing | closure | shutdown | extinction | extinguishing | quenching | disappearance | fade | abortion | deactivation | defusing | discontinuance | discontinuation | morpheme | postfix | suffix | inflectional ending | inflectional suffix | anticlimax | bathos | section | subdivision | epilog | epilogue | epilog | epilogue | peroration | coda | finale | narration | recital | yarn | address | speech | happening | natural event | occurrence | occurrent | end | final stage | last | final result | outcome | result | resultant | termination | foregone conclusion | matter of course | demolition | destruction | wipeout | omega | z | halt | stop | triumph | victory | defeat | licking | death | last | death | demise | dying | period | point | point in time | year-end | close | conclusion | finale | finis | finish | last | stopping point | cease | fag end | tail | tail end | last gasp | expiration | expiry | termination | limit | terminal point | terminus ad quem |

A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.