Angol-magyar online szótár

follow - Online English Department Dictionary

follow spot: fejgép filmgyártás

follow - kétnyelvű szótár

follow: követ; folytat; űz; következik; utána jön; utána megy; adódik vmiből;

-------------- kifejezésekben: --------------
follow a business: vmilyen mesterséget folytat; vmilyen foglalkozást űz; vmilyen mesterséget űz; follow a conversation: figyel a beszélgetésre; follow a trade: működik vmilyen pályán; működik vmilyen szakmában; vmi pályán működik; vmi szakmában működik; follow about sy: mindenhová követ vkit; follow after: után következik; follow from: adódik vmiből; vmiből következik; következik vmiből; follow hard after sy: sarkában van vkinek; sarkában jár vkinek; follow hard behind sy: sarkában van vkinek; sarkában jár vkinek; follow hard on sy: sarkában van vkinek; sarkában jár vkinek; follow hard upon sy: sarkában van vkinek; sarkában jár vkinek; follow in sy`s track: nyomdokaiba lép vkinek; követ vkit; vki nyomdokában halad; follow in sy`s wake: nyomdokait követi vkinek; nyomában jár vkinek; nyomon követ vkit; follow in the wake of sy: nyomon követ vkit; nyomdokait követi vkinek; nyomában jár vkinek; follow one`s bent: követi hajlamait; follow one`s hunch: követi ösztönét; úgy tesz, ahogy ösztöne sugallja; follow one`s nose: orra után megy; megy az orra után; follow out: végigcsinál vmit; megvalósít vmit; follow suit: követ; utánoz; utánoz vkit; követ vkit; hasonlóan cselekszik; follow sy about: mindenhová követ vkit; follow sy like a dog: nyomon követ vkit, mint egy kutya; sarkában van vkinek, mint egy kutya; kutyaként követ vkit; follow sy like a sheep: birkaként követ vkit; vakon követ vkit; follow sy`s lead: követ vkit; követi vki útmutatását; követi vki példáját; follow the fashion: hódol a divatnak; follow the plough: szánt; mezőgazdasági munkát végez; follow the sea: tengerészkedik; tengerészként szolgál; tengerészszolgálatot teljesít; tengerészpályán van; tengerésznek megy; follow through: végigcsinál vmit; megvalósít vmit; follow up: nyomon követ; ellenőriz; kihasznál; végigcsinál vmit; follow with attention: figyelemmel kísér; i don`t quite follow you: nem egészen értem amit mond; nem tudom követni amit mond; i hope others will not follow his lead!: remélem, mások nem fogják követni!; remélem, példája nem fog iskolát csinálni!; it does not follow that: ebből nem következik az, hogy; it does not necessarily follow that: nem feltétlenül következik belőle, hogy; nem biztos, hogy;

follow - értelmező szótár

follow₁ (v) to travel behind, go after, come after Please follow the guide through the museum
follow₂ (v) be later in time
   Hasonló: postdate |
follow₃ (v) come as a logical consequence; follow logically the theorem falls out nicely
   Hasonló: fall out |
follow₄ (v) travel along a certain course follow the trail
   Hasonló: travel along |
follow₅ (v) act in accordance with someone's rules, commands, or wishes You must comply or else! | Follow these simple rules | abide by the rules
   Hasonló: abide by | comply |
follow₆ (v) come after in time, as a result
   Hasonló: come after |
follow₇ (v) behave in accordance or in agreement with Follow my example
   Hasonló: conform to |
follow₈ (v) be next
follow₉ (v) choose and follow; as of theories, ideas, policies, strategies or plans The candidate espouses Republican ideals
   Hasonló: adopt | espouse |
follow₁₀ (v) to bring something about at a later time than He followed his lecture with a question and answer period
follow₁₁ (v) imitate in behavior; take as a model
   Hasonló: take after |
follow₁₂ (v) follow, discover, or ascertain the course of development of something trace the student's progress
   Hasonló: trace |
follow₁₃ (v) follow with the eyes or the mind The world is watching Sarajevo | She followed the men with the binoculars
   Hasonló: keep an eye on | observe | watch | watch over |
follow₁₄ (v) be the successor (of) Will Charles succeed to the throne?
   Hasonló: come after | succeed |
follow₁₅ (v) perform an accompaniment to
   Hasonló: accompany | play along |
follow₁₆ (v) keep informed
   Hasonló: keep abreast | keep up |
follow₁₇ (v) to be the product or result Understanding comes from experience
   Hasonló: come |
follow₁₈ (v) accept and follow the leadership or command or guidance of She followed a guru for years
follow₁₉ (v) adhere to or practice
follow₂₀ (v) work in a specific place, with a specific subject, or in a specific function She is our resident philosopher
   Hasonló: be |
follow₂₁ (v) keep under surveillance
   Hasonló: surveil | survey |
follow₂₂ (v) follow in or as if in pursuit Her bad deed followed her and haunted her dreams all her life
   Hasonló: pursue |
follow₂₃ (v) grasp the meaning When he lectures, I cannot follow
follow₂₄ (v) keep to stick to the diet
   Hasonló: stick to | stick with |
Ellentétes értelmű: | precede |
  Lásd még: | precede | following | follower |
------ "follow" kifejezésekben --------
follow out (v) pursue to a conclusion or bring to a successful issue
follow suit (v) do what someone else is doing
follow through (v) carry a stroke to natural completion after hitting or releasing a ball
follow up (v) pursue to a conclusion or bring to a successful issue
follow up on (v) carry further or advance
follow through (v) pursue to a conclusion or bring to a successful issue
follow up (v) increase the effectiveness or success of by further action

A "follow" betűsor a kollokációs adatbázisunkban:

to follow suit
beáll a sorba

• This does not mean that if your competitors' prices are low you need to follow suit, it means that you need to analyze your services carefully.
  Ez nem jelenti azt, hogy ha a versenytársak árai alacsonyak, akkor követnie kell õket ebben, hanem inkább alapos elemzésnek kell alávetnie a szolgáltatásait.

A(z) follow szóhoz valahogyan kapcsolódó szavak - fedezd fel őket is!

follow | trace | go by | copy | imitate | simulate | hang in | hang on | hold on | persevere | persist | abide by | comply | follow | understand | follow | keep abreast | keep up | analyse | analyze | canvas | canvass | examine | study | follow | keep an eye on | observe | watch | watch over | music | play | copy | imitate | simulate | go | locomote | move | travel | heel | ascend | go | locomote | move | travel | dawdle | fall back | fall behind | lag | tailgate | shadow | carry | go | locomote | move | travel | stalk | chase | chase after | dog | give chase | go after | tag | tail | track | trail | haunt | stalk | follow | surveil | survey | follow | pursue | choose | pick out | select | take | abide by | comply | follow | adhere | stick | accede | enter | replace | supercede | supersede | supervene upon | supplant | vet | cox | check | check into | check out | check over | check up on | go over | look into | suss out | follow | trace | keep tabs on | guard | invigilate | proctor | follow | stick to | stick with | accommodate | oblige | adopt | espouse | follow | toe the line | obey | conform to | apply | practice | use | act | behave | do | arise | develop | grow | originate | rise | spring up | uprise | come | come after | follow | ensue | result | ensue | result | follow | postdate | follow | be | come after | follow | follow |

A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.