Befejezett jövő (Future Perfect)

Nehézségi szint: 4/6 B2: középszint

Ez az anyag az igeidőkről szóló sorozat része. Bevezető szinten érdemes elolvasni a Bevezetés az angol igeidőkbe című anyagot, illetve nézd át a teljes listát, ahol az egyes igeidőkről és az igeidőkhöz kapcsolódó másféle témákról is tanulhatsz.

A befejezett jövő igeidőt minden bizonnyal akkor tanulod, amikor már megtanultad a befejezett jelen, esetleg a befejezett múlt igeidőt is. Ennek fényében azt a nagyon fontos megjegyzést szeretném előre bocsátani, hogy a befejezett igeidők mind megegyeznek az alapvető használati szabályokban. Következésképp az alább tárgyalandó befejezett jövő majdnem teljes “tükörképe” a befejezett jelen és a befejezett múlt igeidőknek: amit ott tanultál a használatról, az igeidő jelentéséről, az itt is érvényes – annyi különbséggel, hogy most a jövőről beszélünk (nem pedig jelenről vagy múltról). Azokon kívül csak kevés újdonságot fogsz tanulni a használatról – ám újdonság mégis lesz valamennyi.

Az alábbiakban tehát úgy vizsgáljuk meg a befejezett jövőt, hogy feltételezzük, hogy már ismered és tudod használni a befejezett igeidőt jelenben és múltban. Ha ez nem így lenne, kezdd azokkal az igeidőkkel!

1. Forma

1.1 Kijelentések

1. You’ll have arrived by 10pm.
   Este 10-re már meg fogtok érkezni.
2. We won’t have finished this job before the weekend.
   Hétvége előtt nem végzünk ezzel a munkával.
3. I’ll have completed this course by August.
   Augusztusra elvégzem ezt a kurzust.

A will segédigét szokás szerint összevonhatjuk az előtte álló alannyal, illetve ha tagadó mondatban használjuk, akkor az utána álló not tagadószóval, mely esetben won’t formává alakul.

1.2 Kérdések

Szokás szerint, és az alapszabálynak megfelelően: a segédige (ez esetben ez a will) az alany elé kerül, s ha van kérdőszó, az a segédigét is megelőzi.

4. When will you have finished this job?
   Mikorra fejezed be ezt a munkát?
5. Will we have invented time travel in the next 50 years?
   A következő 50 év alatt felfedezzük vajon az időutazást?

2. A használati szabályok

2.1 Valószínűség befejezett igeidővel

Minthogy a will segédige elsősorban valószínűség kifejezésére alkalmas (s csak másodsorban egyértelmű jövő kifejezésére), a befejezett jövőt is főleg valószínűsíthető események vagy állapotok kifejezésére használhatjuk. A befejezettség miatt a valószínűsített esemény vagy cselekvés befejezett szemléletben értendő. Az alábbi példamondatok jól mutatják ezt:

6. As you will have seen from the pictures, the house is in the most beautiful countryside.
   Ahogy a képen már látta, a ház a leggyönyörűbb vidéki környezetben áll.
7. As you will have heard the system of bursaries and university fees across the UK is changing.
   Mint már bizonyára hallották, az egyetemi tandíjak és ösztöndíjak Nagy-Britannia szerte változóban vannak.
8. Staff are happy to order in books (usually they will have arrived the next day).
   A munkatársak szívesen rendelnek könyveket, amelyek általában már másnap megérkeznek.

A befejezett jövő igeidőt tehát leggyakrabban a valószínűség kifejezésére alkalmazzuk. Mivel azonban az igeforma befejezett, az az érdekes eset áll elő, hogy az így kifejezett esemény a múltban foglal helyet (jövő igeidő ide vagy oda). Ha ez meglepő kijelentésnek tűnik első olvasásra, először érdemes elolvasnod a valószínűség kifejezéséről szóló oktatóanyagunkat. A fenti 6-7-8. példamondatok mind ezt támasztják alá: mindegyikben olyan eseményről beszélünk, amely a beszéd ideje előtt már valószínűleg lezajlottak, ahogy ezt a fordításokban is igyekeztük érzékeltetni.

2.2 A befejezett igeidők általános szabályai

Az előző pontban tárgyalt “különleges” eseten kívül már csak a hagyományos szabályok maradtak hátra. A befejezett jövő tehát alkalmazható az alábbi esetekben:

9. Will you have read this book by tomorrow?
   Holnapra elolvasod ezt a könyvet?
10. You will have seen all the museums during the first two days.
    Az első két nap alatt már az összes múzeumot meg fogjátok nézni.
11. You will have known each other for ages by then.
    Addigra már ezer éve ismeritek majd egymást.

Eredmény kifejezése: ha egy jövőbeli eseményt említek, de nem maga az esemény a közlésem lényegi eleme, hanem annak eredménye vagy következménye. (9. mondat: nem a könyv olvasása, hanem annak eredménye, befejezettsége a lényeg.)

Visszatekintés egy jövőbeli időpontból az addig eltelt időszakra, és az illető időszak alatt történt események vagy egy esemény eredményeinek összegzése. (10. mondat: az összes múzeum látogatása megtörténik addigra.)

Jobb híján: ha befejezett-folyamatos igeidőbe nem tehető igét használok, és azt szeretném kifejezni, hogy egy esemény egy adott jövőbeli időpontban már egy ideje tartani fog. (11.mondat: noha perfect-continuous igeidő kellene – valamennyi ideje már tartó esemény -, de a know ige nem tehető folyamatosba, ezért perfect igeidő kell.)

Ezeket az eseteket bővebben is tárgyaltuk a befejezett jelen igeidő bemutatásánál. Ha szükséges, olvasd el az ott leírtakat is!

Ha kérdést tennél fel vagy ha megvitatnál valamit az anyaggal kapcsolatban, használd a fórumot!