Angol-magyar, magyar-angol online szótáraink


_______________________________
easing - kétnyelvű szótár

ease: jólét; könnyedség; egyszerűség; enyhít; könnyít; lazít; tágít; csendesít; kibővít; csillapít; megnyugtat; enyhül; csillapodik; megnyugszik; nyugalom; kényelem; óvatosan mozgat; óvatosan helyére illeszt; óvatosan mozog; csökkent; enyhülést szerez; könnyebbséget szerez; megszabadít; megkönnyít; tehermentesít; meglazít; kienged; megold; kijjebb csavar; utánaereszt; megereszt; kiereszt; lassít; lelassít; bővít; megkönnyebbít; könnyebbé tesz; megenyhül; csökken; mérséklődik; gondtalanság; megkönnyebbülés; kényelmesség; megfelelő bőség (ruháé); fesztelenség; lágyság; készség; gördülékenység; könnyek kezelhetőség; szabad idő; ráérő idő;

-------------- kifejezésekben: --------------
be at ease: nyugodt; kényelembe helyezkedett; könnyebben érzi magát; be at ease in society: társaságban könnyen viselkedik; társaságban könnyen mozog; társaságban fesztelenül viselkedik; be ill at ease: kényesen érzi magát; kellemetlenül érzi magát; idegenül érzi magát; feszeng; zavarodott; zavarban van; kényelmetlenül érzi magát; kínosan érzi magát; be ill at ease about sg: nyugtalankodik vmi miatt; ease a curve: kanyart levág; kanyarnak kevésbé éles hajlást ad; ease a girder: tartógerenda megterhelését csökkenti; ease all!: állj!; ease both reins: mindkét gyeplőt utánaengedi; ease down: csökkent; könnyít; csökken; lankad; ease from pain: fájdalom megszűnése; fájdalom enyhülése; fájdalom alábbhagyása; ease from sg: megszabadít vmitől; ease her!: lassíts!; sebességet csökkents!; ease in the arm-holes: hónaljban bő; ease of sg: megszabadít vmitől; ease of steering: fordulékonyság; ease off: meglazít; megereszt; felenged; esik (árfolyam); fél gőzzel dolgozik; ease oneself of a burden: terhét leteszi; ease out: tapintatosan távozársa bír; ease sy from sg: megszabadít vkit vmitől; tehermentesít vkit vmitől; ease sy of sg: megszabadít vkit vmitől; tehermentesít vkit vmitől; ease sy of sy`s purse: ellopja vki pénztárcáját; elemeli vki pénztárcáját; megszabadít vkit a pénztárcájától; ease sy`s anxiety: eloszlatja vki aggodalmait; eloszlatja vki aggályait; megnyugtatja az aggódót; ease the belly: szükségét elvégzi; megkönnyebbül; ease the chest: oldja a hurutot; oldja a slejmet; ease the helm: utánaengedi a kormányt; ease the rudder: utánaengedi a kormányt; ease the situation: megkönnyíti a helyzetet; enyhít a helyzeten; könnyebbséget okoz; feloldja a feszültséget; ease the strain on a girder: tartógerenda megterhelését csökkenti; ease the tension: csökkenti a feszültséget; ease up: kiereszt; lassít; könnyebbül; enyhül; csökken; feel at ease: nyugodt; könnyebben érzi magát; kényelembe helyezkedett; feel at ease in society: társaságban könnyen mozog; társaságban könnyen viselkedik; társaságban fesztelenül viselkedik; feel ill at ease: zavarban van; kényelmetlenül érzi magát; life of ease: kényelmes élet; gondtalan élet; moment`s ease: pillanatnyi kikapcsolódás; pillanatnyi megkönnyebbülés; pillanatnyi könnyebbség; pecuniary ease: jómód; jólét; set at ease: megnyugtat; set sy at ease: megnyugtat vkit; kényelembe helyez vkit; set sy`s mind at ease: megnyugtat vkit; eloszlatja vki aggályait; stand at ease: pihenjben áll; take one`s ease: kényelembe helyezi magát; kikapcsolódik; lustálkodik; with ease: könnyedén; játszi könnyedséggel; könnyen; játszva; kényelmesen; with equal ease: ugyanolyan könnyen; with great ease of manners: könnyedén; fesztelenül; mesterkéletlenül; könnyed modorban; fesztelen modorban; with the greatest of ease: legnagyobb könnyedséggel; játszi könnyedséggel; write at ease: kényelmesen ír; nyugodtan ír; ráérősen ír; kedvére kiírja magát;

_______________________________
easing - EU-szótár

QE / quantitative easing: mennyiségi lazítás
debt relief / easing of the debt burden: adósságelengedés


easing - értelmező szótár

EAS1 (n) a federal warning system that is activated by FEMA; enables the President to take over the United States airwaves to warn the whole country of major catastrophic events
   Hasonló: eas | emergency alert system |

ease1 (n) freedom from difficulty or hardship or effort they put it into containers for ease of transportation | the very easiness of the deed held her back
   Hasonló: easiness | simpleness | simplicity |

easing1 (n) a change for the better
   Hasonló: moderation | relief |

ease2 (n) a freedom from financial difficulty that promotes a comfortable state he had all the material comforts of this world
   Hasonló: comfort |

easing2 (n) the act of reducing something unpleasant (as pain or annoyance)
   Hasonló: alleviation | easement | relief |

ease3 (n) the condition of being comfortable or relieved (especially after being relieved of distress) getting it off his conscience gave him some ease
   Hasonló: relief |

ease4 (n) freedom from constraint or embarrassment
   Hasonló: informality |

ease5 (n) freedom from activity (work or strain or responsibility)
   Hasonló: relaxation | repose | rest |

ease1 (v) move gently or carefully
ease2 (v) lessen pain or discomfort; alleviate
   Hasonló: comfort |

ease3 (v) make easier
   Hasonló: alleviate | facilitate |

ease4 (v) lessen the intensity of or calm still the fears
   Hasonló: allay | relieve | still |

Ellentétes értelmű: | ease up | difficulty | easing | easement | ease |
  Lásd még: | difficulty | ease up | easing | easement | ease |

------ "easing" kifejezésekben --------
ease off (v) become less intense
ease up (v) move in order to make room for someone for something
ease off (v) reduce pressure or intensity
ease up (v) become less intense
ease up (v) reduce pressure or intensity
ill at ease (s) socially uncomfortable; unsure and constrained in manner

_______________________________

A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.


Mennyire tartottad hasznosnak ezt az anyagot?

Kattints a megfelelő csillagra!

Értékelések átlaga / 5. Értékelések száma:

Legyél te az első értékelő!

We are sorry that this post was not useful for you!

Let us improve this post!

Tell us how we can improve this post?

Leave a Reply