Angol-magyar online szótár

even - Online English Department Dictionary

even though: noha / jóllehet / habár / még akkor is, ha

even - kétnyelvű szótár

even: egyenes; egyenletes; sík; sima; lapos; egyenlő; páros; szabályos; éppen; egészen; egyenesít; kiegyenesít; kiegyenlít;

-------------- kifejezésekben: --------------
be even with sy: leszámol vkivel; bosszút áll vkin; break even: egyenesbe jön; even a worm will turn: a legelnyomottabb embernek is elfogy a türelme; a féreg is védelmezi magát, ha ráhágnak; even as: éppen úgy, mint; even bargain: méltányos alku; jó alku; even bet: egyenlő esély; even chance: egyenlő esély; even game: páros játékállás; even if: még akkor is ha; even less: még kevesebb; még kevésbé; even money: egyenlő esély; even more: még inkább; even now: még most is; még most sem; pont most; even number: páros szám; even pace: egyenletes sebesség; egyenletes gyorsaság; even poise: egyensúly; even so: mégis; ennek ellenére; even temper: kiegyensúlyozott kedély; higgadt kedély; even then: éppen akkor; get even with sy: leszámol vkivel; bosszút áll vkin; elintézi a dolgát vkivel; elégtételt vesz vkin; have even chances: egyenlő esélyük van; he won`t even hear of it: sem testének, sem lelkének nem kell; hold the scales even: igazságosan mér; részrehajlás nélkül mér; igazságosan ítél; igazságosan bíráskodik; honours are even: egyformák az esélyek; i wouldn`t have it even as a gift: ingyen sem kellene; i wouldn`t take it even as a gift: ingyen sem kellene; make even: elegyenget; elsimít; make even with the ground: e földdel tesz egyenlővé; make odds even: kiküszöböli a különbségeket; azonosakká teszi az esélyeket; make up the even money: kikerekíti az összeget; not even: még akkor sem; not even in london: még londonban sem; of even date: ugyanazon keletű; on an even keel: nyugodtan; egyenletesen; play at odd or even: párost-páratlant játszik; polynomial of even degree: páros rendű polinom; we are even: kvittek vagyunk;

even - EU-szótár

Pressurized container: Do not pierce or burn, even after use.: Nyomás alatti edény: ne lyukassza ki vagy égesse el, még használat után sem.

even - értelmező szótár

even₁ (n) the latter part of the day (the period of decreasing daylight from late afternoon until nightfall)
   Hasonló: eve | evening | eventide |
even₁ (v) make level or straight
   Hasonló: even out | flush | level |
even₂ (v) become even or more even
   Hasonló: even out |
even₃ (v) make even or more even
   Hasonló: even out |
even₁ (a) divisible by two
even₃ (a) being level or straight or regular and without variation as e.g. in shape or texture; or being in the same plane or at the same height as something else (i.e. even with) an even floor | the road was not very even | the picture is even with the window
even₁ (r) used as an intensive especially to indicate something unexpected declined even to consider the idea | I don't have even a dollar!
even₂ (r) in spite of; notwithstanding even with his head start she caught up with him
even₃ (r) to a greater degree or extent; used with comparisons an even (or still) more interesting problem | still another problem must be solved | a yet sadder tale
   Hasonló: still | yet |
even₄ (r) to the full extent
even₂ (s) equal in degree or extent or amount; or equally matched or balanced on even terms | it was a fifty-fifty (or even) split | had a fifty-fifty (or even) chance | an even fight
   Hasonló: fifty-fifty |
even₄ (s) symmetrically arranged regular features | a regular polygon
   Hasonló: regular |
even₅ (s) occurring at fixed intervals the even rhythm of his breathing
   Hasonló: regular |
even₆ (s) of the score in a contest
   Hasonló: level | tied |
Ellentétes értelmű: | odd | uneven |
  Lásd még: | odd | uneven | even up | even out | even off | evenness |
------ "even" kifejezésekben --------
even chance (n) an unpredictable phenomenon
even spacing (n) regularity of spacing
getting even (n) a reciprocal group action
break even (v) make neither profit nor loss
even off (v) adjust for
even out (v) adjust for
even up (v) adjust for
get even (v) compensate; make the score equal
break even (v) attain a level at which there is neither gain nor loss, as in business, gambling, or a competitive sport
even out (v) make level or straight
even up (v) even up the edges of a stack of paper, in printing
get even (v) take revenge or even out a score
even out (v) become even or more even
even out (v) make even or more even
even a little (r) to any extent at all
even as (r) at the same time as
even so (r) despite anything to the contrary (usually following a concession)

A(z) even szóhoz valahogyan kapcsolódó szavak - fedezd fel őket is!

day | daylight | daytime | guest night | sundown | sunset | crepuscle | crepuscule | dusk | evenfall | fall | gloam | gloaming | nightfall | twilight | regularise | regularize | even | even out | alter | change | modify | change surface | grade | strickle | strike | strickle | equal | equal | evenness | invariability | flat | level | plane | flatbottom | flatbottomed | flush | justified | lap-jointed | straight-grained | level | straight | true | smooth | steady | steady | symmetric | symmetrical |

A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.