Angol-magyar online szótár

equal - kétnyelvű szótár

equal: egyenlő; azonos; kiegyensúlyozott; higgadt; egyenrangú; azonos mennyiség; egyenlő mennyiség; felér; megegyezik; beállít (csúcsot);

-------------- kifejezésekben: --------------
be equal to sg: megállja a helyét vmiben; megbirkózik vmivel; equal poise: egyensúly; equal sign: egyenlőségjel; equal to: egyenlő; egyforma; azonos; get equal with sy: leszámol vkivel; in equal shares: egyenlő részben; let ab be equal to cd: tegyük fel, hogy ab egyenlő cd-vel; on an equal footing with sy: egyenlő elbánásban vkivel; other things being equal: hasonló körülmények között; azonos körülmények között; triangles equal each to each: egymással egyenlő háromszögek; with equal ease: ugyanolyan könnyen;

equal - EU-szótár

Equal Pay Day: egyenlő díjazás európai napja
equal rotation: az egyenjogúságon alapuló rotációs rendszer
equal prominence: azonos fontosság / azonos prioritás
Equal Treatment Law: az egyenlő bánásmódról szóló jogszabály
European Equal Pay Day: Az Egyenlő Díjazás Európai Napja
Equal Treatment Authority: EBH / Egyenlő Bánásmód Hatóság
equal suffrage / equal vote: egyenlő választójog
equal competition conditions: azonos versenyfeltételek
diversity and equal treatment policies: sokszínűségre és egyenlő bánásmódra vonatkozó politikák
European Year of Equal Opportunities for All: az esélyegyenlőség európai éve / esélyegyenlőség mindenki számára európai év
equal treatment / equal treatment of men and women: egyenlő bánásmód
COPEC / Committee on Equal Opportunities and Diversity: COPEC / Esélyegyenlőségi és Sokféleségi Bizottság
principle of equal treatment / principle of equal treatment for men and women: a férfiak és a nők közötti egyenlő bánásmód elve / egyenlő bánásmód elve
Australian Human Rights Commission / HREOC / Human Rights and Equal Opportunity Commission: Ausztrál Emberi Jogi Bizottság
Convention concerning Equal Remuneration for Men and Women Workers for Work of Equal Value / Equal Remuneration Convention, 1951: Egyezmény a férfi és a női munkaerőnek egyenlő értékű munka esetén járó egyenlő díjazásáról / Egyezmény az egyenlő díjazásról, 1951
Directorate-General for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities / Employment, Social Affairs and Equal Opportunities DG: Foglalkoztatási, Szociális és Esélyegyenlőségi Főigazgatóság
community of property / full community property system / rights arising from equal sharing of matrimonial assets / rights in property based on universal community: vagyonösszesítő rendszer

equal - értelmező szótár

equal₁ (n) a person who is of equal standing with another in a group
   Hasonló: compeer | match | peer |
equal₁ (v) be identical or equivalent to
   Hasonló: be |
equal₂ (v) be equal to in quality or ability Your performance doesn't even touch that of your colleagues | Her persistence and ambition only matches that of her parents
   Hasonló: match | rival | touch |
equal₃ (v) make equal, uniform, corresponding, or matching The company matched the discount policy of its competitors
   Hasonló: equalise | equalize | equate | match |
equal₁ (a) having the same quantity, value, or measure as another all men are equal before the law
equal₂ (a) having the requisite qualities or resources to meet a task her training was adequate | she was adequate to the job | he was equal to the task
   Hasonló: adequate |
Ellentétes értelmű: | unequal | differ |
  Lásd még: | unequal | differ | equality | equate | equal |
------ "equal" kifejezésekben --------
equal opportunity (n) the right to equivalent opportunities for employment regardless of race or color or sex or national origin
equal protection of the laws (n) a right guaranteed by the Fourteenth Amendment to the US Constitution and by the due-process clause of the Fifth Amendment
equal sign (n) a sign indicating that the quantities on either side are equal
equal temperament (n) the division of the scale based on an octave that is divided into twelve exactly equal semitones
law of equal areas (n) a law concerning the speed at which planets travel; a line connecting a planet to the sun will sweep out equal areas in equal times
at an equal rate (r) used in legal language
equal to (s) having the requisite qualities for

A "equal" szó a Jogi Értelmező szakszótárban:

Equal Protection of the Law The guarantee in the Fourteenth Amendment to the U.S. Constitution that all persons be treated equally by the law. Court decisions have established that this guarantee requires that courts be open to all persons on the same conditions, with like rules of evidence and modes of procedure; that persons be subject to no restrictions in the acquisition of property, the enjoyment of personal liberty, and the pursuit of happiness, which do not generally affect others; that persons are liable to no other or greater burdens than such as are laid upon others, and that no different or greater punishment is enforced against them for a violation of the laws.; The guarantee in the Fourteenth Amendment to the U.S. Constitution that all persons be treated equally by the law.

A(z) equal szóhoz valahogyan kapcsolódó szavak - fedezd fel őket is!

individual | mortal | person | somebody | someone | soul | peer group | associate | coeval | contemporary | gangsta | backup | backup man | fill-in | relief | reliever | stand-in | substitute | replacement | successor | townsman | alter | change | modify | homologise | homologize | homogenise | homogenize | draw | tie | equal | match | rival | touch | correspond | equate | agree | check | correspond | fit | gibe | jibe | match | tally | correspond | represent | stand for | translate | equal | equalise | equalize | equate | match | compete | contend | vie | adequacy | adequateness | adequate to | capable | equal to | up to | competent | satisfactory | equality | commensurate | comparable | equivalent | tantamount | close | tight | coequal | coordinate | equidistant | equilateral | even | fifty-fifty | half-and-half | isochronal | isochronous | isoclinal | isoclinic | isometric | isometrical | isothermal | quits | even | level | tied | same |

A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.