_______________________________note: hang; hangnem; jegyzet; széljegyzet; magyarázat; feljegyzés; rövid levél; néhány sor; figyelem; adóslevél; kötelezvény; bankjegy; megfigyel; figyelembe vesz; tudomásul vesz; jegyzetekkel ellát; megjegyzés; hangjegy; megjegyez; feljegyez; jegyzék;
-------------- kifejezésekben: --------------
advice note: értesítőlevél; feladási értesítés; avizó; bank note: bankjegy; bought and sold note: kötésjegyzék; kötésigazolás; characteristic note: vezérhang; credit note: jóváírási értesítés; debit note: terhelési értesítés; dud note: hamis bankjegy; dwell on a note: hangot kitart; dwell upon a note: hangot kitart; false note: hamis hang; gikszer; hold a note: kitart egy hangot; hold on a note: kitart egy hangot; joint promissory note: egyetemleges kötelezvény; egyetemleges adóslevél; leading note: vezérhang; make a promisssory note: kiállít egy kötelezvényt; kiállít egy váltót; man of note: neves ember; marginal note: széljegyzet; modal note: modális hang; musical note: hangjegy; note down: feljegyez; lejegyez; felír; note of hand: bon; adóslevél; kötelezvény; note of interrogation: kérdőjel; pencil a note: ír pár sort; pencil down a note: ceruzajegyzetet készít; promissory note: kötelezvény; saját váltó; ígérvény; quarter note: negyed hangjegy; received note: bevételezési bizonylat; side note: széljegyzet; staccato note: staccatoval jelzett hang; staccatoval játszott hang; staccatoval énekelt hang; strike the right note: megtalálja a helyes hangot; jó hangot üt meg; take note of sg: megjegyez vmit; figyel vmire; tudomásul vesz vmit; transient note: átmenő hang; we take no note of time but from its loss: nem hederítünk az időre, csak ha már elmúlt; whole note: egész hang; worthy of note: figyelemre méltó; érdemes megjegyezni; wrong note: hibás hang; hamis hang; fals hang; debit note: terhelési értesítés
cover note: fedőlap
I item note: feljegyzés az "I" napirendi ponthoz
A item note: feljegyzés az „A” napirendi ponthoz
capital note: adóslevél / vagyonjegy
Note Verbale: szóbeli jegyzék
I/A item note: feljegyzés az „I/A” napirendi ponthoz
promissory note: saját váltó
structured note: strukturált értékpapír
information note: tájékoztató
explanatory note: magyarázó feljegyzés
explanatory note: indokolás
interpretative note: értelmezés
technical guidance note: technikai útmutató feljegyzés
CLN / credit linked note: CLN / hitelkockázathoz kapcsolt értékpapír
NIF / note issuance facility: rulírozó hitelmegállapodás rövid lejáratú pénzpiaci eszköz jegyzésére
delivery note / delivery slip: szállítólevél
guidance note / note for guidance: iránymutató feljegyzés
zero-coupon bond / zero-rated note: kamatszelvény nélküli kötvény
2. marginal note / addition / side-note: széljegyzet
FRB / FRN / floater / floating rate bond / floating rate note: változó kamatozású kötvény
Brief for the President of the Council / Note for the President of the Council: feljegyzés a Tanács elnöke számára
convertible bond / convertible debenture / convertible loan stock / convertible note: átváltoztatható kötvény
citizens' summary / layman's summary note / layperson's summary / summary for citizens: lakossági összefoglaló
UNHCR Guidance Note on Refugee Claims Relating to Sexual Orientation and Gender Identity: az UNHCR iránymutató feljegyzése a szexuális irányultsággal és a nemi identitással kapcsolatos menekültigényekről
note1 (n) a brief written record
note2 (n) a short personal letter
Hasonló: billet | line | short letter |
note3 (n) a notation representing the pitch and duration of a musical sound
Hasonló: musical note | tone |
note4 (n) a tone of voice that shows what the speaker is feeling
note5 (n) a characteristic emotional quality there was a note of gaiety in her manner | he detected a note of sarcasm
note6 (n) a piece of paper money (especially one issued by a central bank)
Hasonló: bank bill | bank note | banker's bill | banknote | bill | federal reserve note | government note | greenback |
note7 (n) a comment or instruction (usually added) he added a short notation to the address on the envelope
Hasonló: annotation | notation |
note8 (n) high status importance owing to marked superiority
Hasonló: distinction | eminence | preeminence |
note9 (n) a promise to pay a specified amount on demand or at a certain time
Hasonló: note of hand | promissory note |
note1 (v) make mention of They noted that it was a fine day to go sailing
Hasonló: mention | observe | remark |
note2 (v) notice or perceive mark my words
Hasonló: mark | notice |
note3 (v) observe with care or pay close attention to
Hasonló: observe | take note |
note4 (v) make a written note of
Hasonló: take down |
Lásd még: | note | notation | annotate |
------ "note" kifejezésekben --------
bank note (n) a piece of paper money (especially one issued by a central bank)
blue note (n) a flattened third or seventh
demand note (n) a note payable on demand
eighth note (n) a musical note having the time value of an eighth of a whole note
Federal Reserve note (n) a piece of paper money (especially one issued by a central bank)
government note (n) a piece of paper money (especially one issued by a central bank)
grace note (n) an embellishing note usually written in smaller size
half note (n) a musical note having the time value of half a whole note
mental note (n) special attention with intent to remember
municipal note (n) a municipal debt instrument with a maturity of less than 2 years
musical note (n) a notation representing the pitch and duration of a musical sound
nickel note (n) five dollars worth of a drug
note of hand (n) a promise to pay a specified amount on demand or at a certain time
note payable (n) a note promising to pay a certain amount of money at a certain time
note receivable (n) your right in a promissory note in which the maker promises to pay a certain amount of money at a certain time
note value (n) (music) the relative duration of a musical note
passing note (n) a nonharmonic note inserted for transition between harmonic notes
promissory note (n) a promise to pay a specified amount on demand or at a certain time
quarter note (n) a musical note having the time value of a quarter of a whole note
sixteenth note (n) a musical note having the time value of a sixteenth of a whole note
sixty-fourth note (n) a musical note having the time value of a sixty-fourth of a whole note
thirty-second note (n) a musical note having the time value of a thirty-second of a whole note
time note (n) a note that specifies the time (or times) of repayment
Treasury note (n) securities with maturities of 1 to 10 years; sold for cash or in exchange for maturing issues or at auction
whole note (n) a musical note having the longest time value (equal to four beats in common time)
keep note (v) maintain in the forefront of one's awareness
strike a note (v) refer to or be relevant or familiar to
take note (v) observe with care or pay close attention to
U.S. Treasury note U.S. government debt with a maturity of one to 10 years is a note.
A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.  | 
note - kétnyelvű szótár