exam mark: vizsgajegy
term mark / practical course mark: gyakorlati jegy [ajánlott kifejezések (ELTE)]
mark: folt; jelzés; jegy; védjegy; kézjel; árjegyzés; árfolyamjegyzés; jelzés; bója; cél; jelzővonal; szintjel; szintjelzés; közös föld; jelzéssel lát el; közös birtok; nyomot hagy; határvidék; ottmarad a helye; egymárkás; feltüntet; mutat; néz; szemlél; figyel; jegyez; ír; fog (játékost); megjelöl; osztályoz; jelez; jellemez; észrevesz; megfigyel; megjegyez; jel; nyom; célpont; márka; kézjegy; osztályzat; fontosság; mérték; rajtvonal; szint;
-------------- kifejezésekben: --------------
a blind man may perchance hit the mark: vak tyúk is talál néha szemet; as a mark of my esteem: tiszteletem jeléül; assembly mark: illesztési jel; illesztési pont; összeillesztési jel; összeillesztési pont; bad mark: rossz osztályzat; szekunda; fa; be an easy mark: könnyen becsapható; könnyen bepalizható; könnyen kifigurázható; balek; be beside the mark: melléfog; nem érinti a lényeget; be near the mark: közel jár az igazsághoz; be quick off the mark: gyorsan indul; be up to the mark: megfelel a kívánalmaknak; megfelel a követelményeknek; megüti a mértéket; megüti a kellő mértéket; jól érzi magát; jó kondícióban van; be wide of the mark: távol van a valóságtól; távol jár a valóságtól; melléfog; közel sem jár a valósághoz; távol van az igazságtól; közel sem jár az igazsághoz; bear the mark of sg: viseli vminek a nyomait; láthatók rajta vminek a nyomai; beside the mark: nem tartozik a tárgyra; nem érinti a lényeget; lényegtelen; mellékes; beyond the mark: távoli; túl messze; túl messze levő; lényegtelen; black mark: elégtelen osztályzat; megrovás; blow on the mark: ütés a gyomorszájra; blow to the mark: ütés a gyomorszájra; by his mark you may know him: harapásáról megismerheted; class mark: szakjelzet; cling on the mark: bennragad (rajtnál); rajtnál bennragad; come up to the mark: megfelel a várakozásnak; megfelel a követelményeknek; eléri a mértéket; megüti a mértéket; megüti a kellő mértéket; dead-centre mark: központozási nyom; division mark: osztójel; don`t overstep the mark: csak ne túlozzunk; csak semmi túlzás; easy mark: palimadár; könnyen rászedhető ember; könnyen becsapható ember; könnyen palira vehető ember; exclamation mark: felkiáltójel; fair mark: közepes eredmény; fall short of the mark: nem ér a célig; célon innen esik le; foul the mark: érinti a bóját; bójának ütközik; guiding mark: kitűző jel; irányjel; jelzőpont; hit the mark: talál; célba talál; eléri a célt; insertion mark: beszúrás helye; lay the mark: veszi a bóját; leading mark: kikötői kalauzoló jel; tengerjelzés; útvonaljelző bója; leave a mark on sg: foltot hagy vmin; megmarad a helye vmin; meglátszik a helye vmin; nyoma marad vmin; leave one`s mark upon sg: meglátszik a keze nyoma vmin; line-up mark: összeállítás sorrendjének jele; összeillesztés helyét jelző jel; összekapcsolás helyét jelző jel; lodge an objection to the mark: árjegyzés ellen felszólamlással él; árfolyamjegyzés ellen felszólamlással él; make a mark: fedez; pályát kimér; make one`s mark: kézjegyét odateszi; keresztet ír; make one`s mark as a scholar: tudósként nevet szerez magának; nevet szerez magának, mint tudós; maradandót alkot, mint tudós; man of mark: jelentős ember; híres ember; neves ember; mark an article: cikket áraz; cikket árcédulával ellát; árucikk árát feltünteti; mark an era: jellemző egy korszakra; korszakot alkot; korszakot jelent; korszakot kezd; korszakot jelez; mark essays: dolgozatot javít; mark exercises: dolgozatot javít; mark me!: figyeljen rám!; mark my words!: jegyezze meg, amit mondok!; mark of foot: lábnyom; mark of interrogation: kérdőjel; mark of mouth: foggyűrű; kupanyom; mark of wound: sebhely; mark off: kijelöl; elhatárol; mark one`s approval: kifejezést ad helyeslésének; mark one`s displeasure by: nem tetszésének ad kifejezést azzal, hogy; mark out: kijelöl; kitűz; mark out for sg: szán vmire; kijelöl vmire; kiszemel vmire; mark out from: kitűnik vhonnan; kiválik vhonnan; mark papers: dolgozatot javít; mark sy as: kijelöl vkit vmire; kiszemel vkit vmire; vkit vmire szán; mark sy closely: figyelmesen néz vkit; figyelmesen néz vkire; erősen néz vkit; vizsgálgat vkit; mark the cards: kártyát megjelöl; kártyát cinkel; mark the fall of a shell: lövedék becsapódását megfigyeli; lövedék becsapódási helyét megfigyeli; lövedék becsapódását megjelöli; mark the price of an article: cikket áraz; cikket árcédulával ellát; árucikk árát feltünteti; mark the rhythm: kiemeli a ritmust; érvényre juttatja a ritmust; mark time: helyben jár; egy helyben topog; várakozó állásponton van; üti a taktust; mark with a tick: megjelöl; megpipál; meridian mark: meridiánjel; miss the mark: elhibázza a célt; elvéti a célt; célt téveszt; mellétalál; melléfog; obtain a fair mark: elég jó osztályzatot kap; közepes osztályzatot kap; of great mark: nagyfontosságú; jelentős; overshoot the mark: túllő a célon; overstep the mark: túllő a célon; többet enged meg magának a kelleténél; pass mark: elégséges osztályzat; elégséges eredmény; proof mark: korrektúrajel; punctuation mark: írásjel; put a mark on sg as a means of identification: ismertető jelet tesz vmire; quantity mark: prozódiai jel; question mark: kérdőjel; reference mark: utalójel; satisfactory mark: közepes eredmény; scriber mark: rajzoló tű nyoma; karcoló tű nyoma; regisztráló tű nyoma; section mark: paragrafusjel; shoulder mark: váll-lap; epolett; simile mark: ismétlőjel; speed from the mark: jól indul; jól startol; staccato mark: staccato jelzés; toe the mark: sorakozik; igazodik; beáll a sorba; starthoz áll; követi a pártvonalat; uszályába kerül vkinek; engedelmeskedik; alkalmazkodik; kötélnek áll; mark: jel
mark: jel
tong mark: csipeszelési hely
proof mark: próbajel
overall mark: összpontszám
service mark: szolgáltatási jelzés / szolgáltatási név
fiducial mark: vonatkoztatási pont
guarantee mark: hitelesítési jegy
exclamation mark: felkiáltójel
registration mark: lajstromjel
mark / official mark: jelzés
primary reference mark: elsődleges referenciajel / elsődleges vonatkoztatási pont
health mark / inspection stamp: állategészségügyi jelölés
common mark registering authority: közös jelet lajstromozó hatóság
latent / latent mark / latent print: látens lenyomat
EU online trustmark / EU trust mark: uniós internetes bizalmi jegy
mark to the market / mark-to-market: piaci áron történő értékelés / piaci értéken történő értékelés / valós értéken történő értékelés
ECE component type approval mark / approval mark: EGB-alkatrésztípusjóváhagyási jel
CE label / CE marking / EC mark / conformity marking: CE-jelölés
registration of a trade mark / trade mark registration: védjegy lajstromozása / védjegyként történő lajstromozás / védjegylajstromozás
make up the volume / make up to the mark / make up to volume: jelig feltölteni
Prophet's Thumb Mark / muscle depression / muscular depression: horpadás / izommélyedés
margin of profit / mark up / marketing margin / markup / profit margin / trade margin / trading margin: haszonkulcs
VRN / registration mark / registration number / vehicle registration mark / vehicle registration number: VRN / forgalmi rendszám / gépjármű hatósági jelzése / jármű hatósági jelzése / jármű hatósági rendszáma / jármű rendszáma / rendszám
mark1 (n) a number or letter indicating quality (especially of a student's performance) grade A milk | what was your score on your homework?
Hasonló: grade | score |
mark2 (n) a distinguishing symbol
Hasonló: marker | marking |
mark3 (n) a reference point to shoot at
Hasonló: target |
mark4 (n) a visible indication made on a surface paw prints were everywhere
Hasonló: print |
mark5 (n) the impression created by doing something unusual or extraordinary that people notice and remember he left an indelible mark on the American theater
mark6 (n) a symbol of disgrace or infamy
Hasonló: brand | stain | stigma |
mark7 (n) formerly the basic unit of money in Germany
Hasonló: deutsche mark | deutschmark | german mark |
Mark8 (n) Apostle and companion of Saint Peter; assumed to be the author of the second Gospel
Hasonló: mark | saint mark | st. mark |
mark9 (n) a person who is gullible and easy to take advantage of
Hasonló: chump | fall guy | fool | gull | mug | patsy | soft touch | sucker |
mark10 (n) a written or printed symbol (as for punctuation)
mark11 (n) a perceptible indication of something not immediately apparent (as a visible clue that something has happened) they welcomed the signs of spring
Hasonló: sign |
Mark12 (n) the shortest of the four Gospels in the New Testament
Hasonló: gospel according to mark | mark |
mark13 (n) an indication of damage
Hasonló: scar | scrape | scratch |
mark14 (n) a marking that consists of lines that cross each other
Hasonló: crisscross | cross |
mark15 (n) something that exactly succeeds in achieving its goal scored a bull's eye | hit the mark | the president's speech was a home run
Hasonló: bell ringer | bull's eye | home run |
mark1 (v) attach a tag or label to
Hasonló: label | tag |
mark2 (v) designate as if by a mark
mark3 (v) be a distinctive feature, attribute, or trait; sometimes in a very positive sense
Hasonló: differentiate | distinguish |
mark4 (v) mark by some ceremony or observation
Hasonló: commemorate |
mark5 (v) make or leave a mark on ash marked the believers' foreheads
mark6 (v) to accuse or condemn or openly or formally or brand as disgraceful She was stigmatized by society because she had a child out of wedlock
Hasonló: brand | denounce | stigmatise | stigmatize |
mark7 (v) notice or perceive mark my words
Hasonló: note | notice |
mark8 (v) mark with a scar
Hasonló: pit | pock | scar |
mark9 (v) make small marks into the surface of
Hasonló: nock | score |
mark10 (v) establish as the highest level or best performance
Hasonló: set |
mark11 (v) make underscoring marks
Hasonló: score |
mark12 (v) remove from a list
Hasonló: cross off | cross out | strike off | strike out |
mark13 (v) put a check mark on or near or next to tick off the items | mark off the units
Hasonló: check | check off | mark off | tick | tick off |
mark14 (v) assign a grade or rank to, according to one's evaluation score the SAT essays | mark homework
Hasonló: grade | score |
mark15 (v) insert punctuation marks into
Hasonló: punctuate |
Lásd még: | mark up | mark down | mark out | mark off | marking | marker | mark |
------ "mark" kifejezésekben --------
accent mark (n) a diacritical mark used to indicate stress or placed above a vowel to indicate a special pronunciation
bench mark (n) a surveyor's mark on a permanent object of predetermined position and elevation used as a reference point
burn mark (n) a place or area that has been burned (especially on a person's body)
call mark (n) a mark consisting of characters written on a book; used to indicate shelf location
chatter mark (n) marks on a glaciated rock caused by the movement of a glacier
check mark (n) a mark indicating that something has been noted or completed etc.
Deutsche Mark (n) formerly the basic unit of money in Germany
diacritical mark (n) a mark added to a letter to indicate a special pronunciation
ditto mark (n) a mark used to indicate the word above it should be repeated
dollar mark (n) a symbol of commercialism or greed
easy mark (n) a defenseless victim
exclamation mark (n) a punctuation mark (!) used after an exclamation
Finnish mark (n) formerly the basic unit of money in Finland
German mark (n) formerly the basic unit of money in Germany
Gospel According to Mark (n) the shortest of the four Gospels in the New Testament
hash mark (n) an insignia worn to indicate years of service
high-water mark (n) a line marking the highest level reached
hoof mark (n) a visible impression on a surface made by the hoof of an animal
letter of mark and reprisal (n) a license to a private citizen to seize property of another nation
low-water mark (n) an extreme state of adversity; the lowest point of anything
lubber's mark (n) a fixed line on a ship's compass indicating its heading
Mark Anthony (n) Roman general under Julius Caesar in the Gallic wars; repudiated his wife for the Egyptian queen Cleopatra; they were defeated by Octavian at Actium (83-30 BC)
Mark Antony (n) Roman general under Julius Caesar in the Gallic wars; repudiated his wife for the Egyptian queen Cleopatra; they were defeated by Octavian at Actium (83-30 BC)
Mark Clark (n) United States general who was Allied commander in Africa and Italy in World War II and was commander of the United Nations forces in Korea (1896-1984)
Mark Hopkins (n) United States educator and theologian (1802-1887)
mark of Cain (n) the mark that God set upon Cain now refers to a person's sinful nature
Mark Rothko (n) United States abstract painter (born in Russia) whose paintings are characterized by horizontal bands of color with indistinct boundaries (1903-1970)
Mark Tobey (n) United States abstract painter influenced by oriental calligraphy (1890-1976)
Mark Twain (n) United States writer and humorist best known for his novels about Tom Sawyer and Huckleberry Finn (1835-1910)
Mark Wayne Clark (n) United States general who was Allied commander in Africa and Italy in World War II and was commander of the United Nations forces in Korea (1896-1984)
Peter Mark Roget (n) English physician who in retirement compiled a well-known thesaurus (1779-1869)
Plimsoll mark (n) waterlines to show the level the water should reach when the ship is properly loaded
punctuation mark (n) the marks used to clarify meaning by indicating separation of words into sentences and clauses and phrases
question mark (n) a punctuation mark (?) placed at the end of a sentence to indicate a question
quotation mark (n) a punctuation mark used to attribute the enclosed text to someone else
ripple mark (n) one of a series of small ridges produced in sand by water currents or by wind
Saint Mark (n) Apostle and companion of Saint Peter; assumed to be the author of the second Gospel
shoulder mark (n) epaulets that indicate rank
St. Mark (n) Apostle and companion of Saint Peter; assumed to be the author of the second Gospel
strawberry mark (n) a soft red birthmark
stress mark (n) a mark indicating the stress on a syllable
stretch mark (n) a narrow band resulting from tension on the skin (as on abdominal skin after pregnancy)
chatter mark (n) a mark made by a chattering tool on the surface of a workpiece
dollar mark (n) a mark ($) written before a number to indicate that it stands for the number of dollars
low-water mark (n) a line marking the lowest level reached
mark down (v) reduce the price of
mark off (v) set boundaries to and delimit
mark out (v) set boundaries to and delimit
mark up (v) increase the price of
mark off (v) put a check mark on or near or next to
wide of the mark (s) not on target
Collective mark Trademark or service mark used by members of a cooperative, an association, or other collective group or organization.
Registered mark Trademark with the words "Registered in the U.S. Patent and Trademark Office" or the letter "R" enclosed within a circle.
A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.  | 
mark - Online English Department Dictionary