Angol-magyar online szótár

arrest - kétnyelvű szótár

arrest: feltartóztat; megakadályoz; megakaszt; gátol; lefékez; megállít; letartóztat; lefog; őrizetbe vesz; lefoglal; leköt; leszorítás; letartóztatás; őrizetbe vétel; feltartóztatás; megakadályozás; lefoglalás; zár alá vétel;

-------------- kifejezésekben: --------------
a writ is out for his arrest: letartóztatási parancsot adtak ki ellene; arrest sy on suspicion: gyanú alapján letartóztat vkit; megokolt gyanú alapján letartóztat vkit; house arrest: házi őrizet; warrant of arrest: elfogatóparancs; elfogatási parancs; elővezetési parancs;

arrest - EU-szótár

arrest: feltartóztatás
political arrest: politikai letartóztatás
citizen's arrest: magánszemély általi feltartóztatás
administrative arrest: bírósági eljárás nélküli fogva tartás
lawful private arrest: magánszemély általi jogszerű elfogás
EAW / European arrest warrant: EEP / európai elfogatóparancs
Framework Decision on the European arrest warrant and the surrender procedures between Member States: kerethatározat az európai elfogatóparancsról és a tagállamok közötti átadási eljárásokról
arrest pending trial / detention on remand / detention pending trial / provisional custody / provisional detention / remand in custody / remand in custody pending trial: előzetes letartóztatás

arrest - értelmező szótár

arrest₁ (n) the act of apprehending (especially apprehending a criminal)
   Hasonló: apprehension | catch | collar | pinch | taking into custody |
arrest₂ (n) the state of inactivity following an interruption held them in check | during the halt he got some lunch | the momentary stay enabled him to escape the blow | he spent the entire stop in his seat
   Hasonló: check | halt | hitch | stay | stop | stoppage |
arrest₁ (v) take into custody
   Hasonló: apprehend | collar | cop | nab | nail | pick up |
arrest₂ (v) hold back, as of a danger or an enemy; check the expansion or influence of Check the growth of communism in South East Asia | Contain the rebel movement | Turn back the tide of communism
   Hasonló: check | contain | hold back | stop | turn back |
arrest₃ (v) attract and fix She caught his eye | Catch the attention of the waiter
   Hasonló: catch | get |
arrest₄ (v) cause to stop Arrest the progress | halt the presses
   Hasonló: halt | hold |

  Lásd még: | arrest | arrester |
------ "arrest" kifejezésekben --------
arrest warrant (n) a warrant authorizing law enforcement officials to apprehend an offender and bring that person to court
cardiac arrest (n) absence of systole; failure of the ventricles of the heart to contract (usually caused by ventricular fibrillation) with consequent absence of the heart beat leading to oxygen lack and eventually to death
cardiopulmonary arrest (n) absence of systole; failure of the ventricles of the heart to contract (usually caused by ventricular fibrillation) with consequent absence of the heart beat leading to oxygen lack and eventually to death
house arrest (n) confinement to your own home
resisting arrest (n) physical efforts to oppose a lawful arrest; the resistance is classified as assault and battery upon the person of the police officer attempting to make the arrest

A "arrest" szó a Jogi Értelmező szakszótárban:

Arrest To take into custody by legal authority.; To take into custody by legal authority.

A(z) arrest szóhoz valahogyan kapcsolódó szavak - fedezd fel őket is!

capture | gaining control | seizure | inaction | inactiveness | inactivity | countercheck | logjam | cut down | cut out | defend | clutch | prehend | seize | attract | draw | draw in | pull | pull in | stop |

A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.