Angol-magyar online szótár

stop - Online English Department Dictionary

stop smb to see their papers: igazoltat [az angolban nem létezik egyetlen ige erre]
frame-by-frame / time lapse / stop motion: kockázás filmgyártás
spike strip / traffic spikes / tire shredders / stingers / stop sticks: tüskés útzár

stop - kétnyelvű szótár

stop: megáll; abbahagy; befog;

-------------- kifejezésekben: --------------
blind stop: ablakzsalu-ütköző; cars stop by request: feltételes megállóhely; come to a full stop: teljesen leáll; teljesen megáll; come to a stop: megáll; dead stop: hirtelen megállás; full stop: pont; glottal stop: hangszalag-zárhang; margin stop: sorzár; signal to sy to stop: int vkinek, hogy álljon meg; megállást jelez vkinek; stop a leak: léket betöm; stop a packet: bajba jut; balszerencse éri; kellemetlenség éri; súlyos sebet kap; halálos sebet kap; stop by: beugrik; benéz; bekukkant; mellette marad; stop dead: hirtelen megáll; egyszerre megáll; stop dead in one`s tracks: gyökeret ver a lába; stop dog: ütköző; finom beállítású ütköző; stop in: benn marad; benéz; beugrik; stop in mid career: megreked; nem futja ki magát; stop in one`s tracks: hirtelen megáll; megtorpan; stop light: stoplámpa; stop line: stopvonal; stop one`s ears: befogja a fülét; stop or i`ll shoot!: állj, vagy lövök!; stop short: hirtelen megáll; stop short of crime: visszariad a bűn elkövetésétől; stop sign: stoptábla; stop sy in full career: futás közben megállít; stop sy in mid career: futás közben megállít; stop sy`s mouth: befogja a száját vkinek; betömi a száját vkinek; stop the rot: véget vet a csüggedésnek; véget vet a félelemnek; véget vet az elkedvetlenedésnek; megfékezi az általános bomlást; stop to look at the fence: nehezen határozza el magát; háromszor is meggondolja magát; latolgat-fontolgat; stop your gab!: fogd be a szád!; stop your gob!: fogd be a szád!; ne karattyolj!; stop your jaw!: fogd be a pofádat!; streetcar stop: villamosmegálló; tram stop: villamosmegálló; with the throttle against the stop: legnagyobb sebességgel;

stop - EU-szótár

stop line: megállás helyét jelző vonal / stopvonal
back stop: jegyzési ígéret
stop price: stop ár
emergency stop signal: vészfékjelzés
Stop leak if safe to do so.: Meg kell szüntetni a szivárgást, ha ez biztonságosan megtehető.
chain stop / chain termination: lánczárás
chandelier stop / trailing stop order: csúszó stop megbízás
braking light / stop lamp / stop light: féklámpa
In case of fire: Stop leak if safe to do so.: Tűz esetén: Meg kell szüntetni a szivárgást, ha ez biztonságosan megtehető.
isolating valve / shut-off valve / stop valve: elzárószelep
stop loss order / stop market order / stop order: stop megbízás
emergency stop device / emergency stopping device: vészleállító berendezés
MoSS / VAT mini one-stop shop / mini OSS / mini One Stop Shop: MoSS / mini egyablakos rendszer / mini egyablakos ügyintézési rendszer / szűkített egyablakos hozzáadottértékadó-ügyintézés / szűkített egyablakos héaügyintézés / szűkített egyablakos ügyintézés
chain stop agent / chain stop reagent / chain termination agent / chain terminator: lánczáró szer

stop - értelmező szótár

stop₁ (n) the event of something ending
   Hasonló: halt |
stop₂ (n) the act of stopping something his stoppage of the flow resulted in a flood
   Hasonló: stoppage |
stop₃ (n) a brief stay in the course of a journey
   Hasonló: layover | stopover |
stop₄ (n) the state of inactivity following an interruption held them in check | during the halt he got some lunch | the momentary stay enabled him to escape the blow | he spent the entire stop in his seat
   Hasonló: arrest | check | halt | hitch | stay | stoppage |
stop₅ (n) a spot where something halts or pauses
stop₆ (n) a consonant produced by stopping the flow of air at some point and suddenly releasing it
   Hasonló: occlusive | plosive | plosive consonant | plosive speech sound | stop consonant |
stop₇ (n) a punctuation mark (.) placed at the end of a declarative sentence to indicate a full stop or after abbreviations
   Hasonló: full point | full stop | period | point |
stop₈ (n) (music) a knob on an organ that is pulled to change the sound quality from the organ pipes
stop₉ (n) a mechanical device in a camera that controls size of aperture of the lens
   Hasonló: diaphragm |
stop₁₀ (n) a restraint that checks the motion of something
   Hasonló: catch |
stop₁₁ (n) an obstruction in a pipe or tube
   Hasonló: block | blockage | closure | occlusion | stoppage |
stop₁ (v) come to a halt, stop moving She stopped in front of a store window
   Hasonló: halt |
stop₂ (v) put an end to a state or an activity
   Hasonló: cease | discontinue | give up | lay off | quit |
stop₃ (v) stop from happening or developing Halt the process
   Hasonló: block | halt | kibosh |
stop₄ (v) interrupt a trip they stopped for three days in Florence
   Hasonló: stop over |
stop₅ (v) cause to stop stop the thief
stop₆ (v) prevent completion break off the negotiations
   Hasonló: break | break off | discontinue |
stop₇ (v) hold back, as of a danger or an enemy; check the expansion or influence of Check the growth of communism in South East Asia | Contain the rebel movement | Turn back the tide of communism
   Hasonló: arrest | check | contain | hold back | turn back |
stop₈ (v) seize on its way
   Hasonló: intercept |
stop₉ (v) have an end, in a temporal, spatial, or quantitative sense; either spatial or metaphorical Your rights stop where you infringe upon the rights of other | My property ends by the bushes | The symphony ends in a pianissimo
   Hasonló: cease | end | finish | terminate |
stop₁₀ (v) render unsuitable for passage barricade the streets | stop the busy road
   Hasonló: bar | barricade | block | block off | block up | blockade |
stop₁₁ (v) stop and wait, as if awaiting further instructions or developments
   Hasonló: hold on |
  A "stop" egyéb formái: stopped, stopping Ellentétes értelmű: | start |
  Lásd még: | start | stop | stopper | stoppage |
------ "stop" kifejezésekben --------
bus stop (n) a place on a bus route where buses stop to discharge and take on passengers
diapason stop (n) either of the two main stops on a pipe organ
flag stop (n) a small railway station between the principal stations or a station where the train stops only on a signal
flue stop (n) an organ stop with the tone of a flue pipe
full stop (n) a punctuation mark (.) placed at the end of a declarative sentence to indicate a full stop or after abbreviations
glottal stop (n) a stop consonant articulated by releasing pressure at the glottis; as in the sudden onset of a vowel
labial stop (n) a stop consonant that is produced with the lips
organ stop (n) a graduated set of organ pipes of like tone quality
pit stop (n) a stop during an automobile trip for rest and refreshment
reed stop (n) an organ stop with the tone of a reed instrument
rest stop (n) designated paved area beside a main road where cars can stop temporarily
stop bath (n) an acid bath used to stop the action of a developer
stop consonant (n) a consonant produced by stopping the flow of air at some point and suddenly releasing it
stop number (n) the ratio of the focal length to the diameter of a (camera) lens system
stop order (n) an order to a broker to sell (buy) when the price of a security falls (rises) to a designated level
stop payment (n) a depositor's order to a bank to refuse payment on a check
stop press (n) late news that is inserted into the newspaper at the last minute
stop watch (n) a timepiece that can be started or stopped for exact timing (as of a race)
suction stop (n) a stop consonant made by the suction of air into the mouth (as in Bantu)
truck stop (n) a roadside service station (and restaurant) that caters to truck drivers
whistle stop (n) a small railway station between the principal stations or a station where the train stops only on a signal
pit stop (n) a brief stop at a pit during an automobile race to take on fuel or service the car
stop dead (v) stop moving or become immobilized
stop over (v) interrupt a journey temporarily, e.g., overnight
stop up (v) fill or close tightly with or as if with a plug
stop over (v) interrupt a trip

A(z) stop szóhoz valahogyan kapcsolódó szavak - fedezd fel őket is!

stay | night-stop | pit stop | pit stop | stand | act | deed | human action | human activity | stand-down | standdown | haemostasia | haemostasis | hemostasia | hemostasis | breech closer | breechblock | impediment | impedimenta | obstructer | obstruction | obstructor | plug | stopper | stopple | vapor lock | vapour lock | bench hook | doorstop | doorstopper | click | detent | dog | pawl | constraint | restraint | trip | tripper | camera | photographic camera | iris | iris diaphragm | mechanical device | knob | organ | pipe organ | music | punctuation | punctuation mark | suspension point | obstruent | implosion | explosion | plosion | labial stop | glottal catch | glottal plosive | glottal stop | click | suction stop | conclusion | ending | finish | cessation | surcease | stand | standstill | tie-up | bus stop | checkpoint | loading area | loading zone | stopover | way station | place | spot | topographic point | inaction | inactiveness | inactivity | countercheck | logjam | fracture | end | terminate | bog | bog down | break up | cut off | disrupt | interrupt | break | interrupt | cut down | cut out | defend | catch | grab | take hold of | cut off | cut out | block | close up | impede | jam | obstruct | obturate | occlude | block off | close off | shut off | close | block | obstruct | check | rein | rein in | arrest | halt | hold | bring up | cut | flag down | halt | stop | stall | stall | draw up | pull up | brake | go off | pull up short | check | check | check | rein | rein in | conk | stall | stall | draw up | haul up | pull up | brake | settle | break up | cut off | disrupt | interrupt | call | lay over | stop over | embargo | forbid | foreclose | forestall | preclude | prevent | stay | pass away | lapse | cut out | go out | adjourn | break up | recess | disappear | vanish | climax | culminate | run out | go | run low | run short | disappear | go away | vanish | close | conclude | come out | turn out | discontinue | break | drop | knock off | leave off | sign off | retire | withdraw | pull the plug | close off | shut off | cheese | call it a day | call it quits | break |

A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.