_______________________________sign: nyom; jelzés; figyelmeztetés; előjel; tünet; szimptóma; kórjel; jegy; jelkép; szimbólum; ismertetőjel; csillagkép; cégtábla; jel; címtábla; cégér; felirat; aláír; jelöl; megjelöl; jellel ellát; szignál; jelt ad; jelez; jelel (süketnéma); jelzőtábla;
-------------- kifejezésekben: -------------- as a sign of sg: vmi jeléül; vmi jeleként; be no sign of sg: semmi jele vminek; semmi nyoma vminek; call sign: hívójel; check and sign for goods on delivery: ellenőrzés mellett árut átvesz; concomitant sign: kísérő tünet; division sign: osztójel; osztásjel; equal sign: egyenlőségjel; equals sign: egyenlőségjel; make a sign to sy: jelt ad vkinek; jelez vkinek; make the sign of the cross: keresztet vet; minus sign: kivonásjel; mínuszjel; negative sign: mínusz előjel; negatív előjel; mínuszjel; neon sign: neonreklám; plus sign: összeadásjel; pluszjel; positive sign: pozitív előjel; pluszjel; összeadási jel; premonitory sign: előjel; put up at the sign of sg: vmihez címzett szállodában száll meg; road sign: közlekedési jelzőtábla; show no sign of life: nem ad életjelt; sign and counter sign: jelszó és jelszám; sign away: írásban lemond vmiről; elajándékoz; sign convention: előjelszabály; sign flasher: jelzésvillantó; felvillanó fényreklám; sign in: munkába érkezéskor bélyegez; sign in the firm`s name: céget jegyez; sign language: jelbeszéd; sign lighting: reklámvilágítás; sign of aggregation: kapcsos zárójel; sign of inequality: egyenlőtlenség jele; sign of recognition: elismerés jele; sign of summation: összeadás jele; sign of the times: kortünet; idők jele; sign of the zodiac: állatövi jegy; zodiákus jegy; sign off: befejez; abbahagy; távozik; lelép; sign on: szerződtet; leszerződtet; szerződik; leszerződik; sign out: munkából távozáskor bélyegez; sign peace: békét köt; sign type bar: jelváltó emeltyű; sign up: szerződtet; leszerződtet; szerződik; leszerződik; sign vehicle: jelzéshordozó; sign with a cross: kereszttel ellát; sign with expression: érzéssel énekel; stop sign: stoptábla; street sign: utcanévtábla; summation sign: összegzési jel; sure sign: biztos jel; traffic sign: közlekedési jelzőtábla; közúti jelzőtábla; vital sign: életjel; _______________________________sign: jel / tünet sign: jel nervous sign: idegrendszeri tünet autonomic sign: autonóm tünet respiratory sign: légzőszervi tünet pathognomonic sign: kórjelző értékű jel sign language / signing: jelnyelv call sign / call signal: hívójel sign of toxicity / toxic sign: mérgezési tünet neurologic sign / neurological sign: idegrendszeri tünet / neurológiai tünet IRCS / international radio call sign: nemzetközi rádióhívójel The President of the Council is hereby authorised to designate the person(s) empowered to sign the Agreement on behalf of the Union subject to its conclusion and to make the following [declaration / notification] [, which is attached to the [(Final Act of: A Tanács elnöke felhatalmazást kap arra, hogy kijelölje a megállapodásnak az Unió nevében történő aláírására jogosult személy(eke)t, feltételezve annak megkötését, és hogy megtegye a következő [nyilatkozatot / értesítést], amely a [megállapodás (záróokmán
sign1 (n) a perceptible indication of something not immediately apparent (as a visible clue that something has happened) they welcomed the signs of spring Hasonló: mark | sign2 (n) a public display of a message sign3 (n) any nonverbal action or gesture that encodes a message Hasonló: signal | signaling | sign4 (n) structure displaying a board on which advertisements can be posted Hasonló: signboard | sign5 (n) (astrology) one of 12 equal areas into which the zodiac is divided Hasonló: house | mansion | planetary house | sign of the zodiac | star sign | sign6 (n) (medicine) any objective evidence of the presence of a disorder or disease sign7 (n) having an indicated pole (as the distinction between positive and negative electric charges) charges of opposite sign Hasonló: polarity | sign8 (n) an event that is experienced as indicating important things to come it was a sign from God Hasonló: augury | foretoken | preindication | sign9 (n) a gesture that is part of a sign language sign10 (n) a fundamental linguistic unit linking a signifier to that which is signified sign11 (n) a character indicating a relation between quantities sign1 (v) mark with one's signature; write one's name (on) Please sign here Hasonló: subscribe | sign2 (v) approve and express assent, responsibility, or obligation Have you signed your contract yet? Hasonló: ratify | sign3 (v) be engaged by a written agreement The soprano signed to sing the new opera sign4 (v) engage by written agreement Hasonló: contract | sign on | sign up | sign5 (v) communicate silently and non-verbally by signals or signs The diner signaled the waiters to bring the menu Hasonló: signal | signalise | signalize | sign6 (v) place signs, as along a road This road has been signed sign7 (v) communicate in sign language sign8 (v) make the sign of the cross over someone in order to call on God for protection; consecrate Hasonló: bless | sign1 (s) used of the language of the deaf Hasonló: gestural | sign-language | signed | Lásd még: | sign over | sign in | sign away | signature | signify | signer | sign | signing | ------ "sign" kifejezésekben -------- American sign language (n) the sign language used in the United States Babinski sign (n) extension upward of the toes when the sole of the foot is stroked firmly on the outer side from the heel to the front; normal in infants under the age of two years but a sign of brain or spinal cord injury in older persons dollar sign (n) a symbol of commercialism or greed equal sign (n) a sign indicating that the quantities on either side are equal high sign (n) a silent signal of warning or recognition Jacquemier's sign (n) a purplish discoloration of the mucous membrane of the vagina that occurs early in pregnancy Kernig's sign (n) symptom of meningitis; patient cannot extend the leg at the knee when the thigh is flexed because of stiffness in the hamstrings minus sign (n) a sign indicating the operation of subtraction percent sign (n) a sign (`%') used to indicate that the number preceding it should be understood as a proportion multiplied by 100 percentage sign (n) a sign (`%') used to indicate that the number preceding it should be understood as a proportion multiplied by 100 plus sign (n) a sign indicating the operation of addition pound sign (n) a symbol for a unit of currency (especially for the pound sterling in Great Britain) radical sign (n) a sign indicating the extraction of a root Raynaud's sign (n) cyanosis of the extremities; can occur when a spasm of the blood vessels is caused by exposure to cold or by strong emotion sign industry (n) an industry that produces signs sign language (n) language expressed by visible hand gestures sign manual (n) the signature of a sovereign on an official document sign of the cross (n) a gesture with the right hand moving to form a cross; used by Catholics as a profession of faith sign of the zodiac (n) (astrology) one of 12 equal areas into which the zodiac is divided sign painter (n) someone who paints signs and billboards etc. star sign (n) (astrology) one of 12 equal areas into which the zodiac is divided street sign (n) a sign visible from the street V sign (n) a sign (for victory); making a V with the index and middle fingers vital sign (n) sign of life; usually an indicator of a person's general physical condition dollar sign (n) a mark ($) written before a number to indicate that it stands for the number of dollars sign away (v) formally assign ownership of sign in (v) announce one's arrival, e.g. at hotels or airports sign off (v) cease broadcasting; get off the air; as of radio stations sign on (v) engage by written agreement sign over (v) formally assign ownership of sign up (v) engage by written agreement sign up (v) join a club, an activity, etc. with the intention to join or participate,
_______________________________
A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről. |