Angol-magyar online szótár

commit - Online English Department Dictionary

commit: elkövet |

commit - kétnyelvű szótár

commit: bíz; elkövet; rábíz;

-------------- kifejezésekben: --------------
commit a bill: törvényjavaslatot bizottságnak ad át; törvényjavaslatot bizottság elé utal; törvényjavaslatot bizottsághoz tesz át; commit a body to the deep: halottat tengerbe temet; commit a fault: hibát követ el; hibázik; vétkezik; commit a gaffe: tapintatlanságot követ el; commit a letter to the flames: levelet eléget; levelet tűzbe vet; commit a mayhem on sy: összever vkit; commit an error: hibát követ el; hibázik; commit an outrage against sy: durván megsért vkit; durván bántalmaz vkit; commit an outrage on sy: durván megsért vkit; durván bántalmaz vkit; commit excesses: mértéktelenül viselkedik; végletekbe megy; kegyetlenkedik; commit murder: gyilkosságot követ el; commit no nuisance!: itt nem szabad vizelni!; vizelés tilos!; szemét lerakás tilos!; commit one`s soul to god: istennek ajánlja lelkét; commit oneself: állást foglal; színt vall; elkötelezi magát; kötelező erejű nyilatkozatot tesz; ferde helyzetbe jut; elszólja magát; rábízza magát; kompromittálja magát; commit oneself to sg: állást foglal vmi mellett; nyilatkozik vmiről; elkötelezi magát vmire; commit sg to paper: írásba foglal vmit; papírra vet vmit; leír vmit; commit sg to sy`s care: vki gondjaira bíz vmit; commit sg to the flames: eléget vmit; commit sg to writing: írásba foglal vmit; papírra vet vmit; leír vmit; commit social suicide: eljátssza társadalmi jóhírnevét; commit suicide: öngyilkosságot követ el; öngyilkos lesz; commit sy: előzetes letartóztatásba helyez vkit; elrendeli vki előzetes letartóztatását; bebörtönöz vkit; bebörtönöztet vkit; commit sy for trial: vád alá helyez vkit; felsőbb bíróság elé állít vkit; commit sy to prison: előzetes letartóztatásba helyez vkit; elrendeli vki előzetes letartóztatását; bebörtönöz vkit; bebörtönöztet vkit; commit sy to the flames: tűzhalálra ítél vkit; máglyahalálra ítél vkit; commit the facts to writing: írásban lefekteti a tényeket; írásba foglalja a tényeket; commit to memory: könyv nélkül megtanul; commit to the deep: tengerbe temet; commit to writing: írásba foglal; commit troops: katonákat ütközetbe bevet; sereget ütközetbe bevet; we commit his body to the earth: testét átadjuk a földnek; we commit his body to the ground: testét átadjuk a földnek;

commit - EU-szótár

commit expenditure: kiadásokra kötelezettséget vállal

commit - értelmező szótár

commit₁ (v) perform an act, usually with a negative connotation pull a bank robbery
   Hasonló: perpetrate | pull |
commit₂ (v) give entirely to a specific person, activity, or cause give one's talents to a good cause | consecrate your life to the church
   Hasonló: consecrate | dedicate | devote | give |
commit₃ (v) cause to be admitted; of persons to an institution he was committed to prison
   Hasonló: charge | institutionalise | institutionalize | send |
commit₄ (v) confer a trust upon I commit my soul to God
   Hasonló: confide | entrust | intrust | trust |
commit₅ (v) make an investment
   Hasonló: invest | place | put |
commit₆ (v) engage in or perform commit a random act of kindness
   Hasonló: practice |
  A "commit" egyéb formái: committed, committing
  Lásd még: | commission | commitment | committal | committee |
------ "commit" kifejezésekben --------
commit suicide (v) kill oneself

A "commit" szó a Jogi Értelmező szakszótárban:

Commit To send a person to prison, asylum, or reformatory by a court order.; To send a person to prison, asylum, or reformatory by a court order.

A "commit" betűsor a kollokációs adatbázisunkban:

commit something to paper
papírra vet

• We should commit these ideas to paper then, before we forget them all.
  Akkor talán vessük papírra ezeket az ötleteket, mielõtt elfelejtenénk õket.

A(z) commit szóhoz valahogyan kapcsolódó szavak - fedezd fel őket is!

consecrate | vow | give | rededicate | apply | employ | use | utilise | utilize | give | sacrifice | apply | fund | drop | expend | spend | roll over | shelter | tie up | job | speculate | buy into | transfer | hospitalise | hospitalize | commend | give | hand | pass | pass on | reach | turn over | charge | consign | recommit | obligate | engage | prosecute | pursue | act | move | make | recommit |

A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.