 free szó ragozott formái: | freer | freest | feel free: csak nyugodtan Feel free to call me. Nyugodtan hívj fel.
break free: kiszabadul
free variant: szabad változó nyelvészet
context free: környezetfüggetlen nyelvészet
free cash flow: nettó pénzáramlás
There’s no such thing as a free lunch: Semmi sincs ingyen [közmondás]
free: független; ingyenes; mentes; nem foglalt; bőkezű; nyílt; akadálytalan; szabad; megszabadít; szabaddá tesz; felszabadít; nem elfoglalt; kiszabadít; mentesít;
-------------- kifejezésekben: --------------
acquire sg by free gift: ajándékba kap vmit; ajándékozás útján jut hozzá vmihez; ingyen jut vmihez; admission free: belépés díjtalan; carriage free: bérmentve; fuvar fizetve; fuvardíj fizetve; custom free: vámmentes; vámmentesen; delivery free: ingyenes házhoz szállítás; duty free: vámmentes; vámmentesen; duty free shop: vámmentes bolt; free alongside ship: ingyen hajóhoz szállítva; free an estate from encumbrances: tehermentesít birtokot; ingatlant felold jelzálog alól; free and easy: kedvesen közvetlen; fesztelen; könnyed; free church: szabadegyház; nonkomformista egyház; free convection: szabad konvekció; free copy: tiszteletpéldány; free departing wagon: frankó induló vagon; free exercise: talajtorna; free expectoration: laza köpet; oldott köpet; free fall: szabadesés; free fight: általános verekedés; free from all encumbrances: tehermentes; teher nélküli; megkötöttségek nélküli; free from care: gondtalan; gond nélküli; gondtalanul; free from sg: ment vmitől; free goods: szabad javak; free in wagon: bérmentve vagonba rakva; free kick: szabadrúgás; free labour: szervezetlen munkaerő; szervezetlen munkások; free list: vámmentes áruk listája; szabadjegyesek jegyzéke; free of charge: díjmentesen; ingyen; ingyenes; költségmentes; költségmentesen; bérmentve; bérmentesen; ingyenesen; ellenszolgáltatás nélkül; free of duty: vámmentes; vámmentesen; free of expense: költségmentesen; bérmentve; free of fever: láztalan; lázmentes; free of sg: távol vmitől; túl vmin; ment vmitől; free of tax: adómentes; free on board: ingyen hajóba rakva; free on rail: ingyen vagonba rakva; free on truck: vagonba rakva; free pass: szabadjegy; szabad átkelés; szabad átjárás; free path: szabad úthossz; free port: szabadkikötő; free speech: szólásszabadság; free standing exercise: műszabadgyakorlat; free station: franko pályaudvarig; free the sluices: megnyitja a zsilipeket; free time: szabad idő; free truck departure: frankó induló vagon; free uncovenanted mercy of god: meg nem érdemelt isteni könyörület; meg nem érdemelt isteni irgalom; free will: szabad akarat; free with one`s money: szórja a pénzt; get free: kiszabadul; get sg for free: ingyen kap vmit; give a free range to one`s fancy: szabad teret enged képzeletének; szabadjára engedi képzeletét; give free course to sg: szabad folyást enged vminek; give free play: szabadjára ereszt; give free run of sg: rendelkezésre bocsát vmit; give free vent to sg: szabad teret enged vminek; give sy a free hand: szabad kezet ad vkinek; have a free hand: szabad keze van vmiben; have free entrance to: szabad bejárása van vhova; bejáratos vhova; have the free run of the house: nyitva áll számára a ház; nyitva áll előtte a ház; have the wind free: széllel vitorlázik; i ought to be free by six: hat órára valószínűleg szabad leszek; lead a free and easy life: könnyen él; bohéméletet él; make free: szabadlábra helyez; kiszabadít; felold (ígéret alól); szabaddá tesz; make free with sy: bizalmaskodik vkivel; make sy free of one`s house: szabad bejárást enged a házába; mean free path: közepes szabad úthossz; of one`s own free will: önszántából; önként; rent free: bérmentes; lakbérmentes; set free: szabadlábra helyez; felold (ígéret alól); szabaddá tesz; kiszabadít; tax free shop: vámmentes bolt; trouble free: problémamentes; you are free to do so: jogod van ezt tenni; free base: szabad bázis
free zone: vámszabad terület
free acid: szabad sav
free miner: bányavállalkozó
free riding: potyázás
free delivery: nyitva szállítás
free warehouse: vámszabad raktár
free range eggs: szabad tartásban termelt tojás
float / free float: közkézhányad
FCA / free carrier: FCA / költségmentesen a fuvarozónak
free route airspace: szabad útvonalú légtér
FOB / free on board: FOB / költségmentesen a hajófedélzetre
free zone procedure: vámszabad területi eljárás
PFA / pest free area: károsítómentes terület
FTA / free trade area: szabadkereskedelmi térség / szabadkereskedelmi övezet
free placement service: ingyenes munkaközvetítői szolgáltatás
traditional free range: hagyományos szabadtartás
free miner certificate: bányavállalkozói engedély
free range / open range: szabadtartás
OFZ / obstacle free zone: akadálymentes terület / akadálymentes zóna
free and informed consent: szabad és tájékoztatáson alapuló beleegyezés
free movement of services: a szolgáltatások szabad mozgása
free range - total freedom: szabadtartás – teljesen szabadon
FTA / free trade agreement: szabadkereskedelmi megállapodás
UFB / unmanned free balloon: személyzet nélküli szabad ballon
release for free circulation: szabad forgalomba bocsátás
SPF / specific pathogen free: SPF / specific pathogen free
free field / free sound field: szabad hangtér / szabadtér
free running / running freely: szabadon futás
free wheel passage in switches: vezetéstávolság a váltókban
FMOP / free movement of persons: személyek szabad mozgása
disease free / free from disease: betegségtől mentes
AFD / Alliance of Free Democrats: SZDSZ / Szabad Demokraták Szövetsége
goods released for free circulation: szabad forgalomba bocsátott áru
free wheel passage at crossing nose: vezetéstávolság a keresztezési csúcsban / vezetéstávolság a keresztezési csúcspontban
Berne rectangle / free coupling space: berni négyszög
NAFTA / North American Free Trade Area: NAFTA / Észak-amerikai Szabadkereskedelmi Övezet
EFTA / European Free Trade Association: EFTA / Európai Szabadkereskedelmi Társulás
free range layer / free range laying hen: szabadtartásban nevelt tojótyúk / szabadtartásos tojótyúk
Working Party on Free Movement of Persons: a személyek szabad mozgásával foglalkozó munkacsoport
fifth freedom / free movement of knowledge: a tudás szabad mozgása / ötödik szabadság
Association of Hungarian Free Trade Unions: Magyar Szabad Szakszervezetek Országos Szövetsége
FAS / free alongside / free alongside ship: FAS / költségmentesen a hajó oldalához
NAFTA / North American Free Trade Agreement: NAFTA / Észak-amerikai Szabadkereskedelmi Megállapodás
CEFTA / Central European Free Trade Agreement: CEFTA / Közép-európai Szabadkereskedelmi Megállapodás
LAFTA / Latin American Free Trade Association: LAFTA / Latin-amerikai Szabadkereskedelmi Társulás
Keep reduction valves free from grease and oil.: A nyomáscsökkentő szelepeket zsírtól és olajtól mentesen kell tartani.
free capital movement / free movement of capital: a tőke szabad mozgása
free circulation / putting into free circulation: szabad forgalom
free wheel passage at check rail/wing rail entry: vezetéstávolság a könyöksín kihajlítása belépési pontjában / vezetéstávolság a vezetősín/könyöksín belépési pontnál
free stream wind speed / free stream wind velocity: zavartalan szélsebesség
free movement of labour / free movement of workers: a munkavállalók szabad mozgása
free speech / freedom of expression / freedom of speech: véleménynyilvánítás szabadsága
Greens/EFA / Group of the Greens/European Free Alliance: Verts/ALE / Zöldek/Európai Szabad Szövetség képviselőcsoport
free speed / idle speed / idling speed / no load engine speed: alapjárati fordulatszám
free phone / free phone number / green number / toll-free number: díjmentesen hívható telefonszám / ingyenes hívószám / ingyenesen hívható telefonszám / zöldszám
DCFTA / deep and comprehensive FTA / deep and comprehensive free trade area: mélyreható és átfogó szabadkereskedelmi térség
free allocation / free allocation of allowances / free allocation of quotas: térítésmentes kiosztás
DCFTA / deep and comprehensive FTA / deep and comprehensive free trade agreement: mélyreható és átfogó szabadkereskedelmi megállapodás
Green Paper - Towards a Europe free from tobacco smoke: policy options at EU level: Zöld könyv - A dohányfüstmentes Európáért: Az Európai Unió politikai lehetőségei
Dangerous product - release for free circulation not authorized - Regulation (EEC) No: Veszélyes áru – szabad forgalomba nem bocsátható – /EGK rendelet
Product not in conformity - release for free circulation not authorized - Regulation (EEC) No: Nem megfelelő áru – szabad forgalomba nem bocsátható – /EGK rendelet
Ad hoc Working Party on Fundamental Rights and Citizenship / Working Party on Fundamental Rights, Citizens' Rights and Free Movement of Persons: alapvető jogokkal és állampolgársággal foglalkozó ad hoc munkacsoport / az alapvető és az uniós polgársági jogokkal, valamint a személyek szabad mozgásával foglalkozó munkacsoport
Article 19, Global Campaign for Free Expression / Article 19, International Centre Against Censorship / International Centre Against Censorship - Article 19: Article 19, Global Campaign for Free Expression / Article 19, International Centre Against Censorship
GDPR / General Data Protection Regulation / Regulation on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data: a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról szóló rendelet / általános adatvédelmi rendelet
Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for use on free loan in Hospitals and other Medical Institutions for purposes of Diagnosis or Treatment: Megállapodás orvosi, sebészeti és laboratóriumi berendezések ideiglenes és vámmentes importjáról valamint diagnosztikai és kezelési célra kórházaknak és más gyógyászati intézményeknek történő ingyenes kölcsönzésről
free1 (n) people who are free
Hasonló: free people |
free1 (v) grant freedom to; free from confinement
Hasonló: liberate | loose | release | unloose | unloosen |
free2 (v) relieve from
Hasonló: disembarrass | rid |
free3 (v) remove or force out from a position He finally could free the legs of the earthquake victim who was buried in the rubble
Hasonló: dislodge |
free4 (v) grant relief or an exemption from a rule or requirement to
Hasonló: exempt | relieve |
free5 (v) make (information) available for publication
Hasonló: release |
free6 (v) free from obligations or duties
Hasonló: discharge |
free7 (v) free or remove obstruction from
Hasonló: disengage |
free8 (v) let off the hook
Hasonló: absolve | justify |
free9 (v) part with a possession or right resign a claim to the throne
Hasonló: give up | release | relinquish | resign |
free10 (v) release (gas or energy) as a result of a chemical reaction or physical decomposition
Hasonló: liberate | release |
free11 (v) make (assets) available
Hasonló: release | unblock | unfreeze |
free1 (a) able to act at will; not hampered; not under compulsion or restraint a free port | a free country | I have an hour free | free will | free of racism | feel free to stay as long as you wish | a free choice
free2 (a) unconstrained or not chemically bound in a molecule or not fixed and capable of relatively unrestricted motion free oxygen | a free electron
free6 (a) not held in servitude
free1 (r) without restraint
Hasonló: loose |
free3 (s) costing nothing free admission
Hasonló: complimentary | costless | gratis | gratuitous |
free4 (s) not occupied or in use a free lane
free5 (s) not fixed in position he pulled his arm free and ran
Hasonló: detached |
free7 (s) not taken up by scheduled activities spare time on my hands
Hasonló: spare |
free8 (s) completely wanting or lacking young recruits destitute of experience | innocent of literary merit | the sentence was devoid of meaning
Hasonló: barren | destitute | devoid | innocent |
free9 (s) not literal a free translation of the poem
Hasonló: liberal | loose |
Ellentétes értelmű: | confine | unfree | bound | obstruct |
Lásd még: | unfree | confine | bound | obstruct | freeing | free |
------ "free" kifejezésekben --------
distribution free statistic (n) a statistic computed without knowledge of the form or the parameters of the distribution from which observations are drawn
free agency (n) (sports) the state of a professional athlete who is free to negotiate a contract to play for any team
free agent (n) (sports) a professional athlete who is free to sign a contract to play for any team
free association (n) a thought process in which ideas (words or images) suggest other ideas in a sequence
free central placentation (n) where ovules develop on a central column in a compound ovary lacking septa or with septa at base only
free electron (n) electron that is not attached to an atom or ion or molecule but is free to move under the influence of an electric field
free energy (n) (physics) a thermodynamic quantity equivalent to the capacity of a physical system to do work; the units of energy are joules or ergs
free enterprise (n) an economy that relies chiefly on market forces to allocate goods and resources and to determine prices
free fall (n) the ideal falling motion of something subject only to a gravitational field
free form (n) a morpheme that can occur alone
Free French (n) a French movement during World War II that was organized in London by Charles de Gaulle to fight for the liberation of France from German control and for the restoration of the republic
free grace (n) (Christian theology) the free and unmerited favor or beneficence of God
free hand (n) freedom to do as you see fit
free house (n) a public house that is not controlled by a brewery and so is free to sell different brands of beer and ale
free kick (n) (soccer) a place kick that is allowed for a foul or infringement by the other team
free lance (n) a writer or artist who sells services to different employers without a long-term contract with any of them
free list (n) a list of commodities that are not subject to tariffs
free living (n) a lifestyle given to easy indulgence of the appetites
free love (n) sexual intercourse between individuals who are not married to one another
free lunch (n) something acquired without effort or payment or obligation
free morpheme (n) a morpheme that can occur alone
free nerve ending (n) microscopic sensory nerve endings in the skin that are not connected to any specific sensory receptor
free pardon (n) the formal act of liberating someone
free people (n) people who are free
free phagocyte (n) a phagocyte that circulates in the blood
free port (n) an area adjoining a port where goods that are intended for reshipment can be received and stored without payment of duties
free press (n) a press not restricted or controlled by government censorship regarding politics or ideology
free radical (n) an atom or group of atoms with at least one unpaired electron; in the body it is usually an oxygen molecule that has lost an electron and will stabilize itself by stealing an electron from a nearby molecule
free rein (n) the removal of constraints
Free Soil Party (n) a former political party in the United States; formed in 1848 to oppose the extension of slavery into the territories; merged with the Liberty Party in 1848
free spirit (n) someone acting freely or even irresponsibly
Free State (n) a Mid-Atlantic state; one of the original 13 colonies
free thought (n) the form of theological rationalism that believes in God on the basis of reason without reference to revelation
free throw (n) an unhindered basketball shot from the foul line; given to penalize the other team for committing a foul
free throw lane (n) a lane on a basketball court extending from the end line to 15 feet in front of the backboard; players may not enter this lane during a free throw
free time (n) time available for hobbies and other activities that you enjoy
free trade (n) international trade free of government interference
free trader (n) an advocate of unrestricted international trade
free verse (n) unrhymed verse without a consistent metrical pattern
free weight (n) sports equipment used in calisthenic exercises and weightlifting; it is not attached to anything and is raised and lowered by use of the hands and arms
free will (n) the power of making free choices unconstrained by external agencies
Free World (n) anti-communist countries collectively
free zone (n) an area adjoining a port where goods that are intended for reshipment can be received and stored without payment of duties
North American Free Trade Agreement (n) an agreement for free trade between the United States and Canada and Mexico; became effective in 1994 for ten years
Orange Free State (n) a province in central South Africa that was colonized by the Boers; named Free State in 1997
penalty free throw (n) an unhindered basketball shot from the foul line; given to penalize the other team for committing a foul
rural free delivery (n) free government delivery of mail in outlying country areas
free agent (n) someone acting freely or even irresponsibly
free fall (n) a sudden sharp decrease in some quantity
free port (n) a port open on equal terms to all commercial vessels
free state (n) any state prohibiting slavery prior to the American Civil War
free time (n) time that is free from duties or responsibilities
Free State (n) a province in central South Africa that was colonized by the Boers; named Free State in 1997
set free (v) grant freedom to
for free (r) without payment
free of charge (r) without payment
scot free (r) free from harm or penalty
free burning (s) (of an electric arc) continuous
A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.  | 