housing: lakhatás housing loan / housing credit: lakáshitel
_______________________________house: porta; elszállásol; elhelyez; befogad; lakik; épület; háztartás; család; dinasztia; üzletház; színház; hallgatóság; lakóház; lakóhely; lak; hajlék; képviselőház; kollégium; internátus; cég; vállalat; tőzsde; dologház; torony (darun); felépítmény hajó farán; bástya; parancsnoki fülke; gyár; gyárépület; háznép; uralkodóház; nézőtér; előadóterem; közönség; előadás; tombolával összekötött társasjátékféle; ház; housing: csűrbe hordás; magtárba hordás; behordás; kocsiszínbe beállítás; kocsiszínbe elhelyezés; gépszínbe beállítás; gépszínbe elhelyezés; garázsba beállítás; garázsba elhelyezés; remízbe beállítás; remízbe elhelyezés; fűtőházba beállítás; fűtőházba elhelyezés; garazsírozás; fészekbe illesztés; horonyba illesztés; leeresztés; lebocsátás; falhorony; falfülke; ház; védőberendezés; burkolat; árboctalapzat; árbocfészek; nyeregtakaró; lótakaró; lakásépítés; lakás; szállás; menedék; hajlék; behajtás; beterelés; istállózás; betakarítás; begyűjtés;
-------------- kifejezésekben: -------------- acoustics of the opera house: operaház akusztikája; add a story to a house: emeletet húz egy házra; még egy emeletet húz egy házra; padlásteret beépít; tetőteret beépít; apartment house: bérház; at my house: nálam otthon; nálunk otthon; otthonomban; házamban; ball-shaped housing: gömb alakú kupak; gömb alakú tok; gömb alakú foglalat; bat house: bordélyház; bath house: fürdőkabin; be confined to the house: nem hagyhatja el a házat; be in occupation of a house: lakik egy házban; elfoglal egy házat; igénybe vesz egy házat; be master of one`s own house: úr a maga házában; úr a maga portáján; be out of the house: nincs itthon; nincs otthon; házon kívül van; bearing housing: csapágyfészek; csapágyház; csapágytest; csapágypajzs; before the house: a ház előtt; ben the house: a házban; a szobában; a tiszta szobában; a szép szobában; big house: börtön; fegyház; siti; kastély; board of housing: építésügyi hatóság; board of housing and public construction: építés- és közmunkaügyi minisztérium; boarding house: penzió; családi penzió; családi otthon; családi vendégotthon; konviktus; bolting house: szitálókamra; bring down the house: nagy sikert ér el; viharos tapsot kap; nagy sikert arat; business house: cég; üzletház; vállalat; chain housing: láncvédő-hüvely; come from a good house: jó helyről való; jó helyről kerül ki; commercial house: cég; common house mouse: közönséges háziegér; common lodging house: szociális otthon; szegényház; menhely; corner house: sarokház; count out the house: határozatképtelenség miatt értekezletet elnapol; crowded house: zsúfolt ház; telt ház; zsúfolásig megtelt terem; death house: siralomház; deck a house with flags: házat fellobogóz; detached house: különálló ház; diminutive house: miniatűr ház; disorderly house: bordély; bordélyház; kártyabarlang; divide the house: szavazást rendel el; do the honours of the house: betölti a háziasszony szerepét; betölti a házigazda szerepét; foglalkozik a vendégekkel; házigazda szerepét tölti be; doll`s house: babaház; duplex house: ikervilla; kétlakásos ház; eat sy out of house and home: tönkreeszik vkit; kieszik vkit a vagyonából; kitúr vkit az otthonából; end house of the street: utca utolsó háza; utca végén levő ház; first house but one: második ház; flexible housing: hajlékony burkolat; force an entrance into a house: erővel hatol be egy házba; erőszakkal hatol be egy házba; frame house: favázas épület; fraternity house: egyetemisták által lakott ház; diákszálló; diákotthon; egyetemi kollégium; from house to house: házról házra; háztól házig; fug in the house: nem megy ki a szabad levegőre; állandóan otthon ül; állandóan otthon kucorog; állandóan otthon kotlik; full house: telt ház; full (pókerben); get on like a house on fire: megy, mint a karikacsapás; úgy megy neki, mint a karikacsapás; pompásan megy; minden sikerül; úgy megy, mint a karikacsapás; good house: teli nézőtér; jó ház; half-way house: két véros közötti fogadó; átmeneti állapot; középutas megoldás; have great sway in the house: nagy befolyása van a képviselőházban; nagy súlya van a képviselőházban; have neither house nor home: se otthona, se hazája; nincs hova lehajtania a fejét; have the free run of the house: nyitva áll számára a ház; nyitva áll előtte a ház; he stopped by at my house: útközben benézett hozzám; hen house: tyúkól; hold a life tenancy of a house: örökbérletben bír egy házat; holiday house: nyaraló; víkendház; house arrest: házi őrizet; house bill: saját váltó; house built on high ground: magaslatra épített ház; house coal: háztartási szén; house divided against itself: viszálykodó ház; viszálykodó család; belül nem egységes család; egyenetlenkedő család; megoszló véleményű társaság; house dog: házőrző kutya; house dramatist: házi szerző; house exposed to every wind: szabadon álló ház; szélnek minden irányban kitett ház; house exposed to the four winds of heaven: szabadon álló ház; szélnek minden irányban kitett ház; house fit for occupation: beköltözhető ház; house flannel: porrongy; portörlő; padlóruha; house for sale: eladó ház; house fronted with stone: kővel burkolt homlokzatú ház; house of call: gyűjtőkocsi-szolgálat irodája; gyűjtőkocsi-szolgálat elosztó szerve; vendégfogadó; találkahely; house of cards: kártyavár; house of commons: angol alsóház; alsóház; house of correction: fegyintézet; javítóintézet; house of detention: fogház; fogda; börtön; house of easement: illemhely; house of evil repute: rossz hírű ház; kétes hírű ház; house of god: isten háza; templom; house of habsburg: habsburg-dinasztia; habsburgok; house of lords: lordok háza; house of mourning: gyászház; house of parliament: országház; képviselőház; house of prayer: templom; imaház; house of representatives: képviselőház; house of worship: templom; imaház; house organ: üzemi lap; vállalati újság; house over the way: szemközti ház; túlsó ház; house paper: üzemi lap; vállalati újság; house to let: kiadó ház; kibérelhető ház; bérbe vehető ház; house trailer: nagyméretű lakókocsi; house with garage attached: ház hozzáépített garázzsal; ház hozzátartozó garázzsal; house within easy distance: könnyen elérhető ház; könnyen megközelíthető ház; housing estate: lakótelep; housing problem: lakáskérdés; housing programme: lakásépítkezési terv; housing project: lakótelep; housing shortage: lakáshiány; i went to the wrong house: eltévesztettem a házat; i`ll pick you up at your house: majd érted megyek; in my house: nálunk otthon; nálam otthon; házamban; otthonomban; in one`s own house: maga portáján; invest in house property: ingatlanbefektetést eszközöl; házingatlant vesz; jerry-built house: selejtanyagból épült ház; rosszul épített ház; keep a good house: jól él; jó konyhája van; keep house: háztartást vezet; keep house for sy: vezeti vki háztartását; keep house together with sy: közös háztartást visz vkivel; közös háztartást vezet vkivel; közös háztartása van vkivel; közös háztartásban él vkivel; keep open house: nyílt házat visz; szívesen lát vendégeket; keep the house: otthon marad; otthon tartózkodik; őrzi a házat; nem megy el hazulról; keep to the house: otthon marad; otthon tartózkodik; őrzi a házat; nem megy el hazulról; lamp housing: vetítőlámpa szekrénye; lawn fronting a house: ház előtt elterülő pázsit; leader of the house of commons: alsóház kormánytöbbségének vezetője; let off a house into flats: házat lakásokra bontva bérbe ad; lakásokra bontva bérbe ad egy házat; little house: árnyékszék; illemhely; vécé; lodging house: vendégfogadó; ház kiadó bútorozott szobákkal; long house: irokéz indián törzsi hosszú szállásház; lookout house: őrház; figyelőbódé; make a house: megvan a határozatképességhez szükséges létszám; make one`s entrance into a house: házba belép; házba bemegy; make sy free of one`s house: szabad bejárást enged a házába; master of the house: házigazda; move house: költözik; költözködik; hurcolkodik; kiköltözködik; elhurcolkodik; elköltözik; más házba költözik; movie house: mozi; my house: nálunk otthon; nálam otthon; házamban; otthonomban; my house is my castle: az én házam az én váram; necessary house: árnyékszék; north side of the house: ház északi oldala; offset of a noble house: nemes család sarja; our house: házunkba; házunkhoz; hozzánk; overflowing house: telt ház; packing house: konzervgyár; paddle about the house: ide-oda tipeg a házban; pass sy`s house: elmegy vki háza előtt; play to an empty house: üres ház előtt játszik; üres nézőtérnek játszik; tátongó sorok előtt játszik; private house: magánház; családi ház; public house: kocsma; vendéglő; put a public house out of bounds: megtiltja egy kocsma látogatását; rambling house: zegzugos ház; útvesztőszerű ház; religious house: rendház; szerzetesház; renew the lease of a house: házbérleti szerződést megújít; házbérleti szerződést meghosszabbít; report a bill to the house: törvényjavaslatot az országgyűlés elé terjeszt; rid house: elköltözik; roaring house: harsogóan nevető hallgatóság; rooming house: penzió; albérlők háza; albérleti szobákat kiadó ház; run a score at a public house: hitelbe iszik a kocsmában; hitelbe iszik az italboltban; adóssága van a kocsmában; adóssága van az italboltban; rush up a house: házat gyorsan felhúz; házat hirtelen felhúz; section house: munkáslaktanya; vasúti munkáslaktanya; self-contained house: családi ház; összkomfortos családi ház; sell a house over sy`s head: eladja a házat a lakó tudta nélkül; set up house: otthont alapít; letelepszik; berendezkedik; set up house together: összeköltöznek; she never leaves the house: sohasem jár ki; single house: egylakásos ház; sit fugging in the house: állandóan otthon ül; nem megy ki a szabad levegőre; állandóan otthon kucorog; állandóan otthon kotlik; sneak about the house: ólálkodik a ház körül; settenkedik a ház körül; sorority house: diákszálló; diákotthon; egyetemi kollégium; station house: rendőrőrszoba; zárka; fogda; summer house: nyaraló; take a house for: bérbe vesz egy házat vmennyi időre; take a new lease of a house: házbérleti szerződést megújít; házbérleti szerződést meghosszabbít; take sy over a house: megmutatja a ház minden helyiségét vkinek; the drinks are on the house: az italok a vendéglős költségére mennek; az italcechet a tulaj fizeti; the fire has spread to the next house: a tűz átterjedt a szomszéd házra; a tűz átcsapott a szomszéd házra; the house he came out of: a ház ahonnan kijött; the house is no more: a ház már nem áll többé; the house is on the other side of the street: a ház az utca másik oldalán van; a ház az utca túlsó oldalán van; the house of this man: ennek az embernek a háza; the whole house was down with flue: az egész ház influenzás volt; az egész család influenzás volt; az egész család megbetegedett influenzában; their house: házuk; there is a story connected with that house: annak a háznak története van; nevezetes ház az; there used to be a house here: itt valaha egy ház állt; this here house: ez a ház; ez a ház itt; this man`s house: ennek az embernek a háza; through the house: az egész házban; through the whole house: az egész házban; timber house: faház; town house: városi lakóház; fővárosi lakóház; trinity house: jelzőberendezéseket üzemben tartó testület; trinity house boat: jelzőberendezéseket ellenőrző hajó; tubular housing: csőburkolat; upper house: főrendiház; felsőház; vacation house: nyaraló; víkendház; wain house: kocsiszín; garázs; remíz; watchman`s house: őrház; vasúti őrház; bakterház; water house: hajó; white house: fehér ház; _______________________________T-bar housing: T rúd háza / térdcsukló-rúd háza throttle housing: fojtószelepház housing exclusion: lakhatásból való kirekesztettség housing deprivation: elégtelen lakáskörülmények CECODHAS Housing Europe: Szociálislakásügyi Bizottság housing / housing sector: lakásszektor manufactured housing loan: előre gyártott házra felvett hitel / előre gyártott házra nyújtott hitel housing cost overburden rate: lakásköltség-túlterheltségi arány severe housing deprivation rate: lakáskörülmények tekintetében súlyosan depriváltak aránya housing loan / mortgage / mortgage credit: jelzáloghitel / jelzálogkölcsön / lakáscélú hitel / lakáscélú jelzáloghitel / lakáscélú kölcsön accommodation allowance / housing benefit: lakhatási támogatás housing bubble / property bubble / real estate bubble: ingatlanbuborék moderate-rent housing / public housing / social housing: szociális lakáshoz juttatás / szociális lakáshoz jutás / állami, önkormányzati lakáshoz juttatás / állami, önkormányzati lakáshoz jutás SHED / sealed housing for evaporation determination / sealed housing for evaporative determination: párolgási veszteség meghatározására szolgáló légmentes kamra
house1 (n) a dwelling that serves as living quarters for one or more families she felt she had to get out of the house housing1 (n) structures collectively in which people are housed Hasonló: living accommodations | lodging | house2 (n) the members of a business organization that owns or operates one or more establishments Hasonló: business firm | firm | housing2 (n) a protective cover designed to contain or support a mechanical component house3 (n) the members of a religious community living together housing3 (n) stable gear consisting of a decorated covering for a horse, especially (formerly) for a warhorse Hasonló: caparison | trapping | house4 (n) the audience gathered together in a theatre or cinema he counted the house house5 (n) an official assembly having legislative powers house6 (n) aristocratic family line house7 (n) play in which children take the roles of father or mother or children and pretend to interact like adults house8 (n) (astrology) one of 12 equal areas into which the zodiac is divided Hasonló: mansion | planetary house | sign | sign of the zodiac | star sign | house9 (n) the management of a gambling house or casino house10 (n) a social unit living together It was a good Christian household | I waited until the whole house was asleep | the teacher asked how many people made up his home Hasonló: family | home | household | menage | house11 (n) a building where theatrical performances or motion-picture shows can be presented Hasonló: theater | theatre | house12 (n) a building in which something is sheltered or located house1 (v) contain or cover house2 (v) provide housing for Hasonló: domiciliate | put up | Ellentétes értelmű: | house | housing | Lásd még: | house | housing | ------ "housing" kifejezésekben -------- adobe house (n) a house built of sod or adobe laid in horizontal courses apartment house (n) a building that is divided into apartments auction house (n) a firm that conducts auctions Battle of Monmouth Court House (n) a pitched battle in New Jersey during the American Revolution (1778) that ended with the withdrawal of British forces beach house (n) a house built on or near a beach bee house (n) a shed containing a number of beehives boarding house (n) a private house that provides accommodations and meals for paying guests British House of Commons (n) the lower house of the British parliament British House of Lords (n) the upper house of the British parliament brokerage house (n) place where a broker conducts his business building supply house (n) a store where builders can purchase materials for building houses and related structures carriage house (n) a small building for housing coaches and carriages and other vehicles charnel house (n) a vault or building where corpses or bones are deposited clearing house (n) a central collection place where banks exchange checks or drafts; participants maintain an account against which credits or debits are posted coach house (n) a small building for housing coaches and carriages and other vehicles coal house (n) a shed for storing coal conference house (n) a center where conferences can be conducted country house (n) a house (usually large and impressive) on an estate in the country crazy house (n) pejorative terms for an insane asylum death house (n) the cellblock in a prison where those condemned to death await execution Department of Housing and Urban Development (n) the United States federal department that administers federal programs dealing with better housing and urban renewal; created in 1965 detached house (n) a house that stands alone detention house (n) an institution where juvenile offenders can be held temporarily (usually under the supervision of a juvenile court) discount house (n) a sales outlet offering goods at a discounted price distributor housing (n) the housing that supports the distributor cam dog house (n) outbuilding that serves as a shelter for a dog doll's house (n) a house so small that it is likened to a child's plaything duplex house (n) a house with two units sharing a common wall dwelling house (n) housing that someone is living in eating house (n) a building where people go to eat European house cricket (n) lives in human dwellings; naturalized in parts of America Federal Housing Administration (n) the federal agency in the Department of Housing and Urban Development that insures residential mortgages field house (n) a building for indoor sports fish house punch (n) a punch made of rum and brandy and water or tea sweetened with sugar syrup frat house (n) a house used as a residence by a chapter of a fraternity fraternity house (n) a house used as a residence by a chapter of a fraternity free house (n) a public house that is not controlled by a brewery and so is free to sell different brands of beer and ale full house (n) a poker hand with 3 of a kind and a pair funny house (n) pejorative terms for an insane asylum gambling house (n) a public building in which a variety of games of chance can be played (operated as a business) gaming house (n) a public building in which a variety of games of chance can be played (operated as a business) glebe house (n) a parsonage (especially one provided for the holder of a benefice) hash house (n) an inexpensive restaurant house agent (n) a person who is authorized to act as an agent for the sale of land house arrest (n) confinement to your own home house cat (n) any domesticated member of the genus Felis house centipede (n) long-legged centipede common in damp places as e.g. cellars house decorator (n) a person who specializes in designing architectural interiors and their furnishings house detective (n) a private detective employed by a hotel or retail store house dick (n) a private detective employed by a hotel or retail store house finch (n) small finch originally of the western United States and Mexico house fly (n) common fly that frequents human habitations and spreads many diseases house guest (n) a guest entertained in your house house husband (n) a husband who keeps house while his wife earns the family income house martin (n) common small European martin that builds nests under the eaves of houses house mouse (n) brownish-grey Old World mouse now a common household pest worldwide House of Burgesses (n) the lower house of legislature in colonial Virginia house of cards (n) a speculative scheme that depends on unstable factors that the planner cannot control House of Commons (n) the lower house of the British parliament house of correction (n) (formerly) a jail or other place of detention for persons convicted of minor offences house of detention (n) an institution where juvenile offenders can be held temporarily (usually under the supervision of a juvenile court) house of God (n) any building where congregations gather for prayer House of Hanover (n) the English royal house that reigned from 1714 to 1901 (from George I to Victoria) house of ill repute (n) a building where prostitutes are available House of Islam (n) areas where Muslims are in the majority House of Lancaster (n) the English royal house that reigned from 1399 to 1461; its emblem was a red rose House of Lords (n) the upper house of the British parliament house of prayer (n) any building where congregations gather for prayer house of prostitution (n) a building where prostitutes are available House of Representatives (n) the lower legislative house of the United States Congress House of Tudor (n) an English dynasty descended from Henry Tudor; Tudor monarchs ruled from Henry VII to Elizabeth I (from 1485 to 1603) House of War (n) areas where Muslims are in the minority and are persecuted House of Windsor (n) the British royal family since 1917 house of worship (n) any building where congregations gather for prayer House of York (n) the English royal house (a branch of the Plantagenet line) that reigned from 1461 to 1485; its emblem was a white rose house organ (n) a periodical published by a business firm for its employees and customers house paint (n) paint used to cover the exterior woodwork of a house house painter (n) a painter of houses a similar buildings house painting (n) the occupation of a house painter house party (n) a party lasting over one or more nights at a large house house physician (n) a physician (especially an intern) who lives in a hospital and cares for hospitalized patients under the supervision of the medical staff of the hospital house servant (n) a servant who is paid to perform menial tasks around the household house sitter (n) a custodian who lives in and cares for a house while the regular occupant is away (usually without an exchange of money) house snake (n) nonvenomous tan and brown king snake with an arrow-shaped occipital spot; southeastern ones have red stripes like coral snakes house sparrow (n) small hardy brown-and-grey bird native to Europe house trailer (n) a wheeled vehicle that can be pulled by a car or truck and is equipped for occupancy house wren (n) common American wren that nests around houses Housing and Urban Development (n) the United States federal department that administers federal programs dealing with better housing and urban renewal; created in 1965 housing commissioner (n) a commissioner in charge of public housing housing development (n) a residential area of similar dwellings built by property developers and usually under a single management housing estate (n) a residential area where the houses were all planned and built at the same time housing industry (n) an industry that builds housing housing project (n) a housing development that is publicly funded and administered for low-income families housing start (n) the act of starting to construct a house jook house (n) a small roadside establishment in the southeastern United States where you can eat and drink and dance to music provided by a jukebox joss house (n) a Chinese temple or shrine for idol worship juke house (n) a small roadside establishment in the southeastern United States where you can eat and drink and dance to music provided by a jukebox lady of the house (n) a wife who manages a household while her husband earns the family income lamp house (n) housing that holds a lamp (as in a movie projector) lamp housing (n) housing that holds a lamp (as in a movie projector) lazar house (n) hospital for persons with infectious diseases (especially leprosy) lodging house (n) a house where rooms are rented manor house (n) the mansion of a lord or wealthy person mansion house (n) a large and imposing house meat house (n) a small house where smoke is used to cure meat or fish meeting house (n) columbine of eastern North America having long-spurred red flowers Monmouth Court House (n) a pitched battle in New Jersey during the American Revolution (1778) that ended with the withdrawal of British forces movie house (n) a theater where films are shown nut house (n) pejorative terms for an insane asylum oast house (n) a building containing an oast (a kiln for drying hops); usually has a conical or pyramidal roof open house (n) an informal party of people with hospitality for all comers opera house (n) a building where musical dramas are performed Parker House roll (n) yeast-raised dinner roll made by folding a disk of dough before baking planetary house (n) (astrology) one of 12 equal areas into which the zodiac is divided post house (n) an inn for exchanging post horses and accommodating riders prison house (n) a prisonlike situation; a place of seeming confinement public house (n) tavern consisting of a building with a bar and public rooms; often provides light meals public housing (n) a housing development that is publicly funded and administered for low-income families publishing house (n) a firm in the publishing business pump house (n) a house where pumps (e.g. to irrigate) are installed and operated ranch house (n) a one story house with a low pitched roof rest house (n) a building used for shelter by travelers (especially in areas where there are no hotels) rooming house (n) a house where rooms are rented row house (n) a house that is one of a row of identical houses situated side by side and sharing common walls royal house (n) royal persons collectively safe house (n) a house used as a hiding place or refuge by members of certain organizations Secretary of Housing and Urban Development (n) the person who holds the secretaryship of the Department of Housing and Urban Development semi-detached house (n) a dwelling that is attached to something on only one side semidetached house (n) a house with two units sharing a common wall settlement house (n) a center in an underprivileged area that provides community services sod house (n) a house built of sod or adobe laid in horizontal courses solar house (n) a house designed to use solar radiation for heating; usually has large areas of glass in front of heat-absorbing materials sporting house (n) a building where prostitutes are available stash house (n) a house where weapons and supplies are hidden station house (n) a station that serves as headquarters for police in a particular district; serves as a place from which policemen are dispatched and to which arrested persons are brought summer house (n) a country house (usually located in the country) that provides a cool place to live in the summer tap house (n) a building with a bar that is licensed to sell alcoholic drinks tenement house (n) a run-down apartment house barely meeting minimal standards terraced house (n) a house that is part of a terrace third house (n) a group of people who try actively to influence legislation Toll House cookie (n) cookies containing chocolate chips town house (n) a house that is one of a row of identical houses situated side by side and sharing common walls tract house (n) one of many houses of similar design constructed together on a tract of land tract housing (n) housing consisting of similar houses constructed together on a tract of land treasure house (n) a storehouse for treasures tree house (n) a playhouse built in the branches of a tree U.S. House (n) the lower legislative house of the United States Congress U.S. House of Representatives (n) the lower legislative house of the United States Congress United States House of Representatives (n) the lower legislative house of the United States Congress US House (n) the lower legislative house of the United States Congress US House of Representatives (n) the lower legislative house of the United States Congress wendy house (n) plaything consisting of a small model of a house that children can play inside of White House (n) the chief executive department of the United States government wholesale house (n) a sales outlet offering goods at a discounted price woman of the house (n) a wife who manages a household while her husband earns the family income doll's house (n) a small model of a house used as a toy by children field house (n) an athletic facility where athletes prepare for sport house of cards (n) an unstable construction with playing cards meat house (n) a small house (on a farm) where meat is stored prison house (n) a correctional institution where persons are confined while on trial or for punishment Secretary of Housing and Urban Development (n) the position of the head of the Department of Housing and Urban Development White House (n) the government building that serves as the residence and office of the President of the United States clean house (v) clean and tidy up the house in the adjacent house (r) at or in or to the adjacent residence
_______________________________
A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről. |