Angol-magyar online szótár

jump - kétnyelvű szótár

jump: ugrik; ugrás; ugrál; ugrásra késztet; ugrat; kiugrat; hirtelen kisüt; hirtelen megsüt; váratlanul megragad; váratlanul elkap; zömít; tömörít; összekovácsol; zömítve hegeszt; fúróval fúr; kézifúróval fúr; kockáztat; kockára tesz; szökken; átüt; felpattan; felszökken; nem jól vág; tép (szerszám); rezeg; ágaskodik; felpattanás; megriadás; ugróakadály; ugrató; átugrik; felugrik;

-------------- kifejezésekben: --------------
broad jump: távolugrás; can you jump over?: át tudod ugrani?; flying jump: ugrás nekifutással; give a jump: ugrik egyet; felpattan; give sy the jump: majd kiugrik a bőréből vmitől; go jump in the lake!: tűnj el!; kopj le!; high jump: magasugrás; his heart gave such a jump: olyant dobbant a szíve; hop skip and jump: hármasugrás; hop step and jump: hármasugrás; i dare you to jump: no lássam, mersz-e ugrani; it`s only a hop step and jump from here: macskaugrásnyira van innen; csak egy ugrásra van innen; jump a claim: jogait bitorolja vkinek; jogtalanul megkaparintja más parcelláját; jogtalanul megkaparintja más bányakutatási jogát; jump a flight of stairs: leugrik a lépcsőkről; jump a locality: várost hirtelen elhagy; városból hirtelen távozik; jump a man: átugrik egy bábut; kiüt egy bábut; jump a passage: átugrik egy részen; jump a ship: hajóról megszökik; jump a town: várost hirtelen elhagy; városból hirtelen távozik; jump a train: vonatra felugrik; mozgó vonatra felugrik; vonatról leugrik; mozgó vonatról leugrik; jump at: két kézzel kap vmin; jump between the horns of a dilemma: közbeeső megoldást választ; jump clear: félreugrik; jump for joy: majd kiugrik a bőréből örömében; jump on the bandwagon: jól helyezkedik; jump out of one`s skin: majd kiugrik a bőréből; azt sem tudja, hova legyen; alig fér a bőrébe; jump out of the skin: halálra rémül; jump rope: ugrókötél; jump sy: rászed vkit; meglop vkit; megkörnyékez vkit; kirántja a talajt vki lába alól; jump sy`s nerves: idegein táncol vkinek; jump the claim: más kutatási jogát bitorolja; jump the gun: megengedett idő előtt kezd meg vmit; megbeszélt idő előtt kezd el vmit; jeladás előtt rajtol; elhamarkodja a dolgot; jump the metals: kiugrik a sínből; kisiklik; jump the queue: előrefurakodik sorbanállásnál; soron kívül jut hozzá vmihez; jump the rail: kisiklik; jump the sound-groove: kiugrik a járatból; kisiklik; jump the tracks: kisiklik; jump to a conclusion: levonja a következtetést; jump upon: megrohan; lehord; long jump: távolugrás; make the tea-cups jump: megtáncoltatja a teáscsészéket; running jump: ugrás nekifutással; ugrás nekifutásból; standing jump: helyből ugrás; összetett lábbal ugrás; that gave him a jump: erre összerezzent; with a hop skip and a jump: ugrándozva; szökdécselve; bolondozva;

jump - értelmező szótár

jump₁ (n) a sudden and decisive increase
   Hasonló: leap |
jump₂ (n) an abrupt transition
   Hasonló: leap | saltation |
jump₃ (n) (film) an abrupt transition from one scene to another
jump₄ (n) a sudden involuntary movement
   Hasonló: start | startle |
jump₅ (n) descent with a parachute
   Hasonló: parachuting |
jump₆ (n) the act of jumping; propelling yourself off the ground the jumping was unexpected
   Hasonló: jumping |
jump₁ (v) move forward by leaps and bounds The child leapt across the puddle | Can you jump over the fence?
   Hasonló: bound | leap | spring |
jump₂ (v) move or jump suddenly, as if in surprise or alarm
   Hasonló: start | startle |
jump₃ (v) make a sudden physical attack on
jump₄ (v) increase suddenly and significantly
jump₅ (v) be highly noticeable
   Hasonló: jump out | leap out | stand out | stick out |
jump₆ (v) enter eagerly into
jump₇ (v) rise in rank or status
   Hasonló: climb up | rise |
jump₈ (v) jump down from an elevated point every year, hundreds of people jump off the Golden Gate bridge | the widow leapt into the funeral pyre
   Hasonló: jump off | leap |
jump₉ (v) run off or leave the rails
   Hasonló: derail |
jump₁₀ (v) jump from an airplane and descend with a parachute
   Hasonló: chute | parachute |
jump₁₁ (v) cause to jump or leap
   Hasonló: leap |
jump₁₂ (v) start (a car engine whose battery is dead) by connecting it to another car's battery
   Hasonló: jump-start | jumpstart |
jump₁₃ (v) bypass
   Hasonló: pass over | skip | skip over |
jump₁₄ (v) pass abruptly from one state or topic to another jump to a conclusion | jump from one thing to another
   Hasonló: leap |
jump₁₅ (v) go back and forth; swing back and forth between two states or conditions
   Hasonló: alternate |

  Lásd még: | jump on | jumping | jumpy | jump |
------ "jump" kifejezésekben --------
broad jump (n) a competition that involves jumping as far as possible from a running start
high jump (n) a competition that involves jumping as high as possible over a horizontal bar
jump ball (n) (basketball) the way play begins or resumes when possession is disputed; an official tosses the ball up between two players who jump in an effort to tap it to a teammate
jump cut (n) an immediate transition from one scene to another
jump rope (n) a length of rope (usually with handles on each end) that is swung around while someone jumps over it
jump seat (n) a folding seat in an automobile
jump shot (n) (basketball) a player releases the basketball at the high point of a jump
jump suit (n) one-piece garment fashioned after a parachutist's uniform
long jump (n) a competition that involves jumping as far as possible from a running start
pole jump (n) a competition that involves jumping over a high crossbar with the aid of a long pole
quantum jump (n) (physics) an abrupt transition of an electron or atom or molecule from one quantum state to another with the emission or absorption of a quantum
ski jump (n) a steep downward ramp from which skiers jump
triple jump (n) an athletic contest in which a competitor must perform successively a hop and a step and a jump in continuous movement
water jump (n) a pool or stream in a steeplechase or similar contest
broad jump (n) the act of jumping as far as possible from a running start
high jump (n) the act of jumping as high as possible over a horizontal bar
jump rope (n) a child's game or a cardiopulmonary exercise in which the player jumps over a swinging rope
jump suit (n) one-piece uniform worn by parachutists
long jump (n) the act of jumping as far as possible from a running start
quantum jump (n) a sudden large increase or advance
get the jump (v) be there first
jump for joy (v) feel extreme happiness or elation
jump off (v) set off quickly, usually with success
jump on (v) get up on the back of
jump out (v) be highly noticeable
ski jump (v) jump on skis
jump off (v) jump down from an elevated point

A "jump" betűsor a kollokációs adatbázisunkban:

jump the track
kisiklik, vakvágányra jut

• It looks like the topic of the thread has jumped the track.
  Úgy tûnik, a fórum témája vakvágányra jutott.

A(z) jump szóhoz valahogyan kapcsolódó szavak - fedezd fel őket is!

actuation | propulsion | header | hop | bounce | bound | leap | leaping | saltation | spring | hurdle | vault | jumping up and down | capriole | skydiving | descent | inborn reflex | innate reflex | instinctive reflex | physiological reaction | reflex | reflex action | reflex response | unconditioned reflex | startle reaction | startle response | moro reflex | startle reflex | flinch | wince | transition | transition | quantum jump | increase | quantum jump | quantum leap | alter | change | vary | change | climb | mount | rise | wax | change | shift | switch | drop | leave out | miss | neglect | omit | overleap | overlook | pretermit | enter | participate | assail | assault | attack | set on | start | start up | move | shy | boggle | rear back | jackrabbit | move | pronk | bounce | bound | rebound | recoil | resile | reverberate | ricochet | spring | take a hop | burst | bounce | capriole | galumph | ski jump | saltate | vault | leapfrog | overleap | vault | curvet | hop | hop-skip | skip | caper | hop | bound | jump | leap | spring | glide | dive | plunge | plunk | sky dive | skydive | come down | descend | fall | go down | go | locomote | move | travel | move | appear | look | seem |

A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.