Angol-magyar online szótár

rise - Online English Department Dictionary

rise in value; be marked up: felértékelődik

rise - kétnyelvű szótár

rise: áremelkedés; drágulás; felemelés; előlépés; előmenetel; forrás; eredet; ág; faág; bokor; bozót; felemelkedés; felrepülés; emelkedés; lejtő; magaslat; domb; kiemelkedés; tenger alatti küszöb; ívmagasság; hajlás; dőlés; hajófenék előre és hátra keskenyedő része; sikló; gurító; feltörés; vágattal felfelé haladás; kilyukadás külfelszínre; növekedés; nagyobbodás; szaporodás; fokozás; növelés; béremelés; fizetésemelés; áremelés; felszállás;

-------------- kifejezésekben: --------------
ask for a rise: fizetésemelést kér; béremelést kér; be on the rise: emelkedőben van; rovarokra vadászik (hal víz színén); növekvőben van; egyre nagyobbodik; food prices are on the rise: az élelmiszerárak emelkednek; az élelmiszerárak emelkedőben vannak; get a rise out of sy: nevetség tárgyává tesz vkit; felingerel vkit; becsap vkit; megtéveszt vkit; rászed vkit; feldühít vkit; felbosszant vkit; kihoz a sodrából vkit; give rise to sg: előidéz vmit; okoz vmit; létrehoz vmit; alkalmat ad vmire; alkalmat szolgáltat vmire; give rise to suspicion: gyanúra ad okot; gyanús; have its rise in swhere: ered vhol (folyó); high rise: toronyház; high rise building: toronyház; his fortunes are on the rise: kilátásai javulnak; it makes my gorge rise: émelyedem tőle; undorodom tőle; undor fog el tőle; kavarog a gyomrom tőle; felfordul a gyomrom tőle; it makes my stomach rise: felkavarodik tőle a gyomrom; mindjárt hányok tőle; émelyít; make sy`s stomach rise: felkavarja vkinek a gyomrát; émelyít vkit; pressure rise: feszültségemelkedés; rise a point: egy ponttal emelkedik; rise and fall of an empire: birodalom tündöklése és hanyatlása; birodalom tündöklése és bukása; rise and fall of the sea: árapály; rise and shine!: ébredj vígan!; rise boldly: meredeken emelkedik; rise from table: asztalt bont; feláll az asztaltól; felkel az asztaltól; rise from the dead: halottaiból feltámad; rise from the ranks: legénységi sorból lép elő; közkatonából tiszt lesz; alacsony sorból küzdi fel magát; rise high in public esteem: a közmegbecsülés igen magas fokára jut; a közmegbecsülés igen magas fokára emelkedik; rise in blood-pressure: vérnyomás emelkedése; rise in prices: áremelés; áremelkedés; rise in the ground: talaj hirtelen emelkedése; rise in the world: előbbre jut az életben; rise level: felső szint; rise of a curve: görbe meredeksége; rise of arch: boltívmagasság; ív nyúlmagassága; boltív nyúlmagassága; rise of day: pitymallat; hajnal; rise of half a tone: fél hanggal magasabbra hangolás; fél hanggal magasabbra emelés; rise of stairs: lépcsőfok magassága; lépcső homloklap; rise of step: lépcsőfok magassága; lépcső homloklap; rise of the curtain: függöny felgördülése; rise of the moon: holdfölkelte; rise of the steel-hammer: acélkalapács ütése; rise of the tide: dagály; víz áradása; rise of vault: ív nyúlmagassága; boltív nyúlmagassága; rise sy`s dander: méregbe hoz vkit; dühbe hoz vkit; megmérgesít vkit; felhúz vkit; kihoz vkit a sodrából; rise to a point of order: felszólal és rendreutasítást kér; rise to affluence: jómódba kerül; meggazdagszik; rise to eminence: magas rangra emelkedik; magas méltóságot ér el; magas állásba kerül; magas állásba jut; kitünteti magát; rise to high rank: magas rangra emelkedik; rise to power: hatalomra emelkedés; hatalomra kerülés; rise to the bait: bekapja a horgot; lépre megy; bekapja a legyet; bekapja a csalétket; rise to the emergency: helyzet magaslatára emelkedik; rise to the fly: bekapja a legyet; bekapja a csalétket; bekapja a horgot; beveszi a maszlagot; lépre megy; bedől; rise to the occasion: helyzet magaslatára emelkedik; rise to view: feltűnik; láthatóvá válik; rise with the lark: tyúkokkal kel; shoot a bird on the rise: felröppenőben levő madarat lő; speculate on the rise: hosszra játszik; hosszra spekulál; áremelkedésre játszik; áremelkedésre spekulál; take a rise out of sy: nevetség tárgyává tesz vkit; becsap vkit; rászed vkit; megtéveszt vkit; felingerel vkit; feldühít vkit; felbosszant vkit; kihoz a sodrából vkit; take its rise in swhere: ered vhol (folyó); the rise of the river was six feet: a folyó hat lábnyit emelkedett; volt rise: feszültségemelkedés; you can`t get a rise out of sy: pléhpofa; rendíthetetlen nyugalmú; you cannot get a rise out of him: ő egy pléhpofa; rendíthetetlen nyugalmú; nem lehet kihozni a sodrából; nem lehet kihozni a béketűrésből;

rise - EU-szótár

mean pressure rise time: legnagyobb időbeli nyomásnövekedés

rise - értelmező szótár

rise₁ (n) a growth in strength or number or importance
rise₂ (n) the act of changing location in an upward direction
   Hasonló: ascending | ascension | ascent |
rise₃ (n) an upward slope or grade (as in a road)
   Hasonló: acclivity | ascent | climb | raise | upgrade |
rise₄ (n) a movement upward
   Hasonló: ascension | ascent | rising |
rise₅ (n) the amount a salary is increased he got a wage hike
   Hasonló: hike | raise | salary increase | wage hike | wage increase |
rise₆ (n) the property possessed by a slope or surface that rises
   Hasonló: rising slope | upgrade |
rise₇ (n) a wave that lifts the surface of the water or ground
   Hasonló: lift |
rise₈ (n) (theology) the origination of the Holy Spirit at Pentecost the rising of the Holy Ghost | the doctrine of the procession of the Holy Spirit from the Father and the Son
   Hasonló: emanation | procession |
rise₉ (n) an increase in cost
   Hasonló: boost | cost increase | hike |
rise₁₀ (n) increase in price or value
   Hasonló: advance |
rise₁ (v) move upward The smoke arose from the forest fire | The mist uprose from the meadows
   Hasonló: arise | come up | go up | lift | move up | uprise |
rise₂ (v) increase in value or to a higher point the value of our house rose sharply last year
   Hasonló: climb | go up |
rise₃ (v) rise to one's feet
   Hasonló: arise | get up | stand up | uprise |
rise₄ (v) rise up
   Hasonló: lift | rear |
rise₅ (v) come to the surface
   Hasonló: come up | rise up | surface |
rise₆ (v) come into existence; take on form or shape a love that sprang up from friendship | the idea for the book grew out of a short story | An interesting phenomenon uprose
   Hasonló: arise | develop | grow | originate | spring up | uprise |
rise₇ (v) move to a better position in life or to a better job
   Hasonló: ascend | move up |
rise₈ (v) go up or advance
   Hasonló: climb | mount | wax |
rise₉ (v) become more extreme
   Hasonló: heighten |
rise₁₀ (v) get up and out of bed They rose early | He uprose at night
   Hasonló: arise | get up | turn out | uprise |
rise₁₁ (v) rise in rank or status
   Hasonló: climb up | jump |
rise₁₂ (v) become heartened or elated
rise₁₃ (v) exert oneself to meet a challenge rise to the occasion
rise₁₄ (v) take part in a rebellion; renounce a former allegiance
   Hasonló: arise | rebel | rise up |
rise₁₅ (v) increase in volume
   Hasonló: prove |
rise₁₆ (v) come up, of celestial bodies The sun uprising sees the dusk night fled... | Jupiter ascends
   Hasonló: ascend | come up | uprise |
rise₁₇ (v) return from the dead The dead are to uprise
   Hasonló: resurrect | uprise |
  A "rise" egyéb formái: risen, rose Ellentétes értelmű: | fall | set |
  Lásd még: | fall | set | rise up | rising | rise | riser |
------ "rise" kifejezésekben --------
rise to power (n) the act of attaining or gaining access to a new office or right or position (especially the throne)
give rise (v) cause to happen, occur or exist
rise up (v) come to the surface
rise up (v) take part in a rebellion; renounce a former allegiance
rise up (v) stand up on the hind legs, of quadrupeds

A(z) rise szóhoz valahogyan kapcsolódó szavak - fedezd fel őket is!

motion | move | movement | levitation | heave | heaving | climb | mount | soar | zoom | increase | step-up | grade | increase | increment | increase | increment | emergence | growth | outgrowth | crime wave | wave | spike | theological system | theology | inception | origin | origination | moving ridge | wave | change of location | travel | climb | climbing | mounting | elevation | lift | raising | heave | heaving | liftoff | rapid climb | rapid growth | zoom | takeoff | upheaval | uplift | upthrow | upthrust | uplifting | incline | side | slope | uphill | raise | resurrect | upraise | return | soar | bull | grow | change | increase | jump | increase | advance | gain | tackle | take on | undertake | go | locomote | move | travel | scend | surge | climb | climb up | go up | mount | soar | soar up | soar upwards | surge | zoom | go up | rocket | skyrocket | bubble | uplift | chandelle | steam | ascend | come up | rise | uprise | change | astronomy | uranology | arise | come up | go up | lift | move up | rise | uprise | grow | take the floor | change posture | ascend | go up | emerge | resurface | bubble up | intumesce | swell | well | dissent | protest | resist | revolt | mutiny | develop | become | resurge | come forth | emerge | come | follow | swell | well up | head | appear | look | seem | hulk | loom | predominate | tower |

A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.