Angol-magyar online szótár

sharing - kétnyelvű szótár

share: osztozik; részesedik; része van; rész; osztályrész; részesedés; kvóta; részvény; ekevas; megoszt; részvényutalvány; részvényesi igazolvány; sharing: osztozás; osztozkodás; részesedés; részvétel;

-------------- kifejezésekben: --------------
bank share: bankrészvény; bear one`s share of the burden: viseli a maga részét a terhekből; bearer share: bemutatóra szóló részvény; business share: üzletrész; come in for a share in sg: részesül vmiben; come in for one`s full share of sg: megkapja a teljes neki járó részt vmiből; teljes mértékben kiveszi a részét vmiből; common share: törzsrészvény; do one`s share: kiveszi a részét vmiből; megteszi a magáét; each one his due share: mindenkinek a neki járó rész; evenly proportioned share: egyforma arányban szétosztott osztalék; egyforma arányban szétosztott részesedés; everybody has his share of troubles: mindenkinek megvan a maga keresztje; fair share for everyone: javak igaszságos elosztása; javak méltányos elosztása; fall to one`s share: osztályrészül jut; fall to sy`s share: részéül jut vkinek; osztályrésze lesz vkinek; founder`s share: alapító részvény; törzsrészvény; fully paid share: befizetett részvény; fully paid-up share: befizetett részvény; give sy a share in sg: megoszt vkivel vmit; have a share in an undertaking: érdekelve van egy vállalkozásban; have a share in doing sg: érdekelt vmiben; érdekelve van vmiben; része van vmiben; szerepe van vmiben; felelős vmiért; have a share in sg: része van vmiben; érdekelt vmiben; have more than one`s share of wit: igen szellemes; have one`s fair share: megkapja az osztályrészét; megkapja a jussát; he doesn`t do his share: nem veszi ki részét a munkából; nem teszi meg a magáét; initial share: üzlettársi hozzájárulás; lion`s share: oroszlánrész; management share: alapító részvény; original share: törzsrészvény; partnership share: tulajdonosi részesedés; pay one`s share: fizeti a magáét; personal share: névre szóló részvény; preference share: elsőbbségi részvény; preferred share: elsőbbségi részvény; priority share: elsőbbségi részvény; promoter`s share: alapító részvény; qualification share: igazgatósági tagságra jogosító részvénytulajdon; registered share: névre szóló részvény; share and share alike: egyenlően osztoznak; igazságosan osztoznak; share capital: részvénytőke; alaptőke; share holder: részvényes; share in a business: üzletrész; érdekeltség; share in profits: nyereségrészesedés; share in sg: részesedik vmiből; részt vesz vmiben; share out: feloszt; szétoszt; kioszt; share the booty: megosztozik a zsákmányon; megosztozik a hasznon; take a share in sg: részt vesz vmiben; take a share in the conversation: részt vesz a beszélgetésben; take one`s share of the burden: viseli a maga részét a terhekből; transferable share: bemutatóra szóló részvény; want more than one`s share: többet akar, mint ami megilleti;

sharing - EU-szótár

share: részvény
file sharing: fájlmegosztás
code sharing: járatmegosztás
profit sharing: nyereségrészesedés
profit sharing: nyereségrészesedés
effort sharing: vállaláselosztás
burden sharing: tehermegosztás
spectrum sharing: spektrummegosztás / sávmegosztás
frequency sharing: frekvenciamegosztás
pooling and sharing: összevonás és megosztás
content sharing / sharing of content: tartalommegosztás
bonus / profit participation / profit sharing: nyereségrészesedés
collaborative consumption / collaborative economy / sharing economy: közösségi gazdaság / megosztásalapú gazdaság / megosztáson alapuló gazdaság
Contact group on data protection and data sharing / EU-US High Level Contact Group on Data Protection and Data Sharing: az adatvédelemmel és adatcserével foglalkozó EU–USA magas szintű kapcsolattartó csoport
rights arising from sharing of the fruits of the matrimonial partnership / rights arising from the sharing of acquired matrimonial assets: köszerzeményi vagyonközösség rendszere
community of property / full community property system / rights arising from equal sharing of matrimonial assets / rights in property based on universal community: vagyonösszesítő rendszer
SICON / Secure Infrastructure for Confidential Data Access and Sharing / VIP-SICON / Vision Infrastructure Project on Secure Infrastructure for Confidential data access: SICON / a „biztonságos infrastruktúra a bizalmas adatokhoz való hozzáféréshez” elnevezésű jövőkép-megvalósítási projekt / biztonságos infrastruktúra a bizalmas adatokhoz való hozzáféréshez
CISE / Common Information Sharing Environment for the EU maritime domain / Common Information Sharing Environment for the surveillance of the EU maritime domain / Maritime CISE: az EU tengeri területeire kiterjedő közös információmegosztási környezet / közös tengerfelügyeleti információmegosztási környezet
Decision No 406/2009/EC on the effort of Member States to reduce their greenhouse gas emissions to meet the Community’s greenhouse gas emission reduction commitments up to 2020 / ESD / effort sharing decision: Az Európai Parlament és a Tanács 2009/406/EK határozata az üvegházhatású gázok kibocsátásának a 2020-ig terjedő időszakra szóló közösségi kötelezettségvállalásoknak megfelelő szintre történő csökkentésére irányuló tagállami törekvésekről
EU-FRANK / EU-FRANK project / EU-FRANK resettlement project to facilitate resettlement and refugee admission through sharing of knowledge / Facilitating Resettlement and Refugee Admission through New Knowledge: EU-FRANK / EU-FRANK projekt / az áttelepítés és a menekültbefogadás új ismeretek révén történő megkönnyítése / az áttelepítés és a menekültbefogadás új ismeretek révén történő megkönnyítését célzó EU-FRANK projekt

sharing - értelmező szótár

share₁ (n) assets belonging to or due to or contributed by an individual person or group
   Hasonló: part | percentage | portion |
sharing₁ (n) using or enjoying something jointly with others
share₂ (n) any of the equal portions into which the capital stock of a corporation is divided and ownership of which is evidenced by a stock certificate
sharing₂ (n) having in common
share₃ (n) the allotment of some amount by dividing something
   Hasonló: parcel | portion |
sharing₃ (n) sharing thoughts and feelings
   Hasonló: communion |
share₄ (n) the part played by a person in bringing about a result they all did their share of the work
   Hasonló: contribution | part |
sharing₄ (n) a distribution in shares
   Hasonló: share-out |
share₅ (n) a sharp steel wedge that cuts loose the top layer of soil
   Hasonló: ploughshare | plowshare |
share₁ (v) have in common The two countries share a long border
share₂ (v) use jointly or in common
share₃ (v) have, give, or receive a share of
   Hasonló: partake | partake in |
share₄ (v) give out as one's portion or share
   Hasonló: apportion | deal | divvy up | portion out |
share₅ (v) communicate
sharing₁ (s) unselfishly willing to share with others
Ellentétes értelmű: | share | sharer | sharing |
  Lásd még: | share | sharer | sharing |
------ "sharing" kifejezésekben --------
earning per share (n) the portion of a company's profit allocated to each outstanding share of common stock
profit sharing (n) a system in which employees receive a share of the net profits of the business
revenue sharing (n) distribution of part of the federal tax income to states and municipalities
time sharing (n) (computer science) the use of a central computer by many users simultaneously

A(z) sharing szóhoz valahogyan kapcsolódó szavak - fedezd fel őket is!

attempt | effort | endeavor | endeavour | try | end | allocation | allotment | apportioning | apportionment | assignation | parceling | parcelling | moldboard plow | mouldboard plough | wedge | earnings | lucre | net | net income | net profit | profit | profits | tranche | dispensation | dole | way | ration | allowance | piece | slice | split | interest | stake | profit sharing | cut | allocation | allotment | assets | stock | stock | stock certificate | communicate | intercommunicate | divide | part | separate | distribute | give out | hand out | pass out | acquire | get | cut in | apply | employ | use | utilise | utilize | double up | pool | communalise | communalize | overlap | partake | osculate | distribution | generosity | unselfishness | gift | giving | intercourse | social intercourse | interdependence | interdependency | mutuality | interdependence | interdependency | mutuality | time sharing | unselfish |

A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.