undertake: felvállal
affiliated undertaking: kapcsolt vállalkozás
pledge / undertaking / commitment: vállalás
undertaking: vállalkozás; vállalat; kötelezettség; ígéret; temetkezési vállalat;
-------------- kifejezésekben: --------------
business undertaking: vállalat; have a share in an undertaking: érdekelve van egy vállalkozásban; head and front of an undertaking: vállalkozás kezdeményezője és feje; joint undertaking: közös vállalkozás; make sy a party to an undertaking: társul vesz vkit egy vállalatba; public utility undertaking: közszolgáltatási vállalat; közmű; rush sy into an undertaking: vállalkozásba beugrat vkit; vállalkozásba belevisz vkit; sink money in an unfortunate undertaking: balsikerű vállalkozásba fekteti pénzét; szerencsétlen vállalkozásba fekteti pénzét; szerencsétlen vállalkozásba öli pénzét; stake in an undertaking: vállalkozásban való érdekeltség; undertake anything that comes one`s way: mindenre vállalkozik, ami csak adódik; mindenre vállalkozik, ami csak akad; utility undertaking: közszolgáltatási vállalat; közmű; we were bound upon a risky undertaking: kockázatos vállakozásba kezdtünk; undertaking: vállalkozás
price undertaking: árra vonatkozó kötelezettségvállalás
joint undertaking: közös vállalkozás
ceding undertaking: átadó biztosító
public undertaking: közvállalkozás
public undertaking: közvállalkozás
failing undertaking: problémákkal küzdő vállalkozás
insurance undertaking: biztosító
financial undertaking: pénzügyi vállalkozás
portfolio undertaking: portfólióvállalkozás
controlled undertaking: ellenőrzött vállalkozás
subsidiary undertaking: leányvállalat
sponsoring undertaking: támogató vállalkozás
controlling undertaking: ellenőrző vállalkozás
RU / railway undertaking: vasúti társaság / vállalkozó vasúti társaság
Galileo Joint Undertaking: Galileo Közös Vállalkozás
participating undertaking: részesedéssel rendelkező vállalkozás
non-regulated undertaking: nem szabályozott vállalkozás
participating undertaking: részesedéssel rendelkező vállalkozás / részesedő vállalkozás
ultimate parent undertaking: legfelső szintű anyavállalat
direct insurance undertaking: közvetlen biztosító
supplier / supply undertaking: ellátási vállalkozás
domestic insurance undertaking: belföldi biztosító
ancillary services undertaking: kiegészítő szolgáltatást nyújtó vállalkozás
captive reinsurance undertaking: zárt viszontbiztosító
domestic reinsurance undertaking: belföldi viszontbiztosító
ENIAC JU / ENIAC Joint Undertaking: ENIAC közös vállalkozás
ECSEL JU / ECSEL Joint Undertaking: ECSEL közös vállalkozás / Kiváló Európai Elektronikai Alkatrészek és Rendszerek közös technológiai kezdeményezés
ancillary banking services undertaking: kiegészítő banki szolgáltatásokat nyújtó vállalkozás / kiegészítő banki szolgáltatást végző vállalkozás
ARTEMIS JU / ARTEMIS Joint Undertaking: A beágyazott számítástechnikai rendszerekre irányuló közös technológiai kezdeményezést megvalósító ARTEMIS közös vállalkozás / ARTEMIS közös vállalkozás
reinsurance company / reinsurance undertaking: viszontbiztosító
non-listed undertaking / unlisted undertaking: tőzsdén nem jegyzett vállalkozás
Clean Sky 2 JU / Clean Sky 2 Joint Undertaking: Tiszta Égbolt 2 közös vállalkozás
autonomous enterprise / independent undertaking: független vállalkozás / önálló vállalkozás
retro-ceding undertaking / retroceding undertaking: visszaengedményező / visszaengedményező vállalkozás
mutual association / mutual society / mutual undertaking: biztosító egyesület
financial holding company / financial holding undertaking: pénzügyi holdingvállalkozás
unit / unit issued by a collective investment undertaking: befektetési jegy
mother company / parent / parent company / parent undertaking: anyavállalat
S2R JU / S2R Joint Undertaking / Shift2Rail Joint Undertaking: Shift2Rail közös vállalkozás
lead insurer / leading insurance undertaking / leading insurer: vezető biztosító
workers' right to information and consultation within the undertaking: munkavállalók joga a vállalkozásnál a tájékoztatáshoz és konzultációhoz
BBI JU / BBI Joint Undertaking / Bio-based Industries Joint Undertaking: BBI Közös Vállalkozás / Bioalapú Iparágak Közös Vállalkozás
enterprise in difficulty / firm in difficulty / undertaking in difficulty: nehéz helyzetben lévő vállalkozás
FCH JU / FCH Joint Undertaking / Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking: FCH Közös Vállalkozás / Üzemanyagcella- és Hidrogéntechnológiai Közös Vállalkozás
medium-sized business / medium-sized enterprise / medium-sized undertaking: középvállalkozás
FCH 2 JU / FCH 2 Joint Undertaking / Fuel Cells and Hydrogen 2 Joint Undertaking: FCH2 közös vállalkozás / Második üzemanyagcella- és hidrogéntechnológiai közös vállalkozás
UCITS / UCITS fund / undertaking for collective investment in transferable securities: ÁÉKBV / átruházható értékpapírokkal foglalkozó kollektív befektetési vállalkozás
CSJU / Clean Sky / Clean Sky JU / Clean Sky Joint Undertaking / Clean Sky Undertaking: Tiszta Égbolt / Tiszta Égbolt közös vállalkozás
IMI 2 JU / IMI 2 Joint Undertaking / Innovative Medicines Initiative 2 Joint Undertaking: Az innovatív gyógyszerek kutatására irányuló kezdeményezést megvalósító második közös vállalkozás
establishment undertaking a recovery / manufacturer of a recovered substance / recovery operator: hasznosított anyag gyártója / hasznosítást végző létesítmény / hasznosítást végző vállalkozás
European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy / F4E / Fusion for Energy: F4E / Fusion for Energy / Fúziósenergia-fejlesztési és ITER Európai Közös Vállalkozás
Convention concerning Protection and Facilities to be afforded to Workers' Representatives in the Undertaking: Egyezmény a munkavállalói képviselőkről, 1971 / Egyezmény a munkavállalók üzemi képviselőinek védelméről és kedvezményeiről
CIU / collective / collective investment scheme / collective investment undertaking / collective investment vehicle: KBF / kollektív befektetési forma / kollektív befektetési vállalkozás
affiliated company / affiliated undertaking / associated enterprise / linked enterprise / related company / related undertaking: kapcsolt vállalkozás
Joint undertaking to develop the new generation European air traffic management system (SESAR) / SESAR JU / SESAR Joint Undertaking / SJU: Az új generációs európai légiforgalmi szolgáltatási rendszer (SESAR) megvalósítását célzó közös vállalkozás / SESAR közös vállalkozás
IMI JU / IMI Joint Undertaking / Innovative Medicines Initiative Joint Undertaking / Joint Undertaking for the implementation of the Joint Technology Initiative on Innovative Medicines: Az innovatív gyógyszerek kutatására irányuló kezdeményezést megvalósító közös vállalkozás / IMI közös vállalkozás
undertaking1 (n) any piece of work that is undertaken or attempted
Hasonló: labor | project | task |
undertaking2 (n) the trade of a funeral director
undertake1 (v) enter upon an activity or enterprise
Hasonló: attempt | set about |
undertake2 (v) accept as a challenge
Hasonló: tackle | take on |
undertake3 (v) promise to do or accomplish
Hasonló: guarantee |
undertake4 (v) enter into a contractual arrangement
Hasonló: contract |
undertake5 (v) accept as a charge
Hasonló: take in charge |
A "undertaking" egyéb formái: undertaken, undertook Ellentétes értelmű: | undertaking |
Lásd még: | undertake | undertaking |
------ "undertaking" kifejezésekben --------
dangerous undertaking (n) a wild and exciting undertaking (not necessarily lawful)
A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.  | 
undertaking - Online English Department Dictionary