Angol-magyar, magyar-angol online szótáraink


_______________________________
picking - kétnyelvű szótár

pick: szed; piszkál; tép; kopaszt; gondosan megválogat; gondosan kiválaszt; eszeget; csipked; szúr; váj; kiszed; kipiszkál; leszed; letép; kikeres; kiszemel; csipeget; szedeget; csákány; java vminek; vminek a java; vminek a színe-virága; fogpiszkáló; színe-virága vminek; kiválogatás; picking: feltörés; csákányozás; vetülékvonal bevetése; vetülékfonal beverése; vetülékfonal átdobása; vetélő átdobása; gümölcsszedés; szüret; szüretelés; megtisztítás; bogáncsolás; borzasítás; csipkedés; gyapjúszövet felületi tisztítása; csipegetés; válogatás; kiválasztás; kiválogatás; osztályozás; ércszemelés; ércválasztás; ércválogatás; nem teljesen kiégett tégla; kinyitás; szedés; kicsipkedés; megválogatás;

-------------- kifejezésekben: --------------
fruit picking: gyümölcsszedés; grape picking: szüretelés; szőlőszedés; hand picking: kézi válogatás; kézzel történő válogatás; have a bone to pick with sy: elintéznivalója van vkivel; elszámolnivalója van vkivel; i`ll pick you up at your house: majd érted megyek; lock pick: álkulcs; overshot pick: felsővetülék; pick a banjo: bendzsón játszik; pick a bone: csontot lerág; pick a lock: zárat feltör; pick a quarrel with sy: beleköt vkibe; összevész vkivel; pick and choose: aprólékos gonddal válogat; aprólékos gonddal kiválogat; finnyáskodik; pick and shovel man: földmunkás; kubikos; pick at one`s food: csipeget az ételből; pick at sy: beleköt vkibe; piszkál vkit; pick fruit: gyümölcsöt szed; pick grapes: szüretel; szőlőt szed; pick holes in sg: felfedi vminek a hibáit; erősen megkritizál vmit; kifogásolni valót keres vmiben; kifogásolni valót talál vmiben; hibát keres vmiben; hibát talál vmiben; pick oakum: kócot készít; követ tör; pick of the basket: java vminek; vminek a java; pick of the bunch: vminek a legjava; java vminek; legjava vminek; pick off: leszed; letép; egyenként lelő; pick on: kiszemel; kiszúr; pick on sy: pikkel vkire; utazik vkire; pick one`s nose: orrát piszkálja; pick one`s step: óvatosan lépked; pick one`s teeth: fogát piszkálja; pick one`s way: óvatosan lépked; pick oneself up: összeszedi magát; pick out: kiszemel; kiválogat; megkülönböztet; felismer; kiolvas; kiókumlál; kiszínez; hallás után eljátszik; pick over: átválogat; pick sy up sharply: keményen megdorgál vkit; alaposan ráolvas vkire; lekap vkit a tíz körméről; pick sy`s brains: kihasználja vkinek a tudását; pick sy`s pocket: kilop vmit vki zsebéből; kicsen vmit vki zsebéből; pick to pieces: darabokra szed; ízekre szed; pick up: keres vmit; összeismerkedik vkivel; összeszedi magát; nekilendül; felfedez; lát; csákánnyal feltör; felemel; összeszed; összemarkol; keres; ismét rátalál; felfog; elfog; kiemel; erőre kap; felépül; talpra áll; rendbe jön; rendbe jön az egészsége; egészségileg rendbe jön; megélénkül; nekilendül; fellendül; gyorsul; meggyorsul; behúz (relé); felvesz; felszed; oldalt választ; mezőnyt választ; szerez; talál; szert tesz; elsajátít; javul; erősödik; felcsákányoz; felkap; felcsíp; pick up a beacon leg: sávirányt felvesz; pick up a language: nyelvet gyorsan megtanul; nyelvet gyorsan elsajátít; pick up a language easily: könnyen belejön a nyelvbe; hamar belejön a nyelvbe; pick up a living: megélhetést szerez; megélhetést teremt; megélhetéshez jut; pick up a man: férfit felcsíp; férfit leszólít; pick up a quarrel with sy: beleköt vkibe; kikezd vkivel; ujjat húz vkivel; összevész vkivel; veszekedést provokál vkivel; pick up a stitch: szemet felszed; pick up a wave: adást behangol; hullámsávot felvesz; pick up an aircraft: repülőgépet felfedez; pick up courage: bátorságot visszanyer; pick up for sides: oldalt választ; mezőnyt választ; pick up information: értesülést szerez; információt szerez; pick up new friends: új barátokra tesz szert; pick up on sg: megért vmit; vág az esze; jól működik az agya; felfigyel vmire; ráharap vmire; rábukik vmire; rámar vmire; pick up on sy: elér vkit; utolér vkit; pick up one`s buoy: felszedi a horgonybóját; felszedi a kikötőbóját; pick up one`s moorings: szedi a sátorfáját; pick up passengers: utasokat vesz fel; pick up sg cheap: olcsón jut vmihez; potom pénzért szerez vmit; pick up speed: gyorsul; meggyorsul; pick up strength: erőre kap; újult erőre kap; felépül; pick up the mistakes: felfedezi a hibákat; rátalál a hibákra; pick up the trail: újra megtalálja a nyomot; pick up weight: hízik; pick up with a woman: nővel kikezd; pick up with sy: ismeretséget köt vkivel; ismeretségbe kerül vkivel; felszed vkit; összeismerkedik vkivel; picking a pinpoint: tájékozódás pontról-pontra; picking and stealing: lopás; lopkodás; picking belt: válogatószalag; picking drum: szedődob; picking machine: gyapotszedő gép; baromfikopasztó gép; picking mechanism: szedőszerkezet; picking on sg: vmi kiválasztása; vmi kiszemelése; picking upon sg: vmi kiválasztása; vmi kiszemelése; pneumatic pick: légcsákány; fejtőkalapács; that will pick you up: ez majd helyrehoz; ettől rendbe jössz; ettől megerősödsz;

_______________________________
picking - EU-szótár

picking resistance / surface bonding strength: feltépődési szilárdság


picking - értelmező szótár

pick1 (n) the person or thing chosen or selected
   Hasonló: choice | selection |

picking1 (n) the quantity of a crop that is harvested it was the biggest peach pick in years
   Hasonló: pick |

pick2 (n) the quantity of a crop that is harvested it was the biggest peach pick in years
   Hasonló: picking |

picking2 (n) the act of picking (crops or fruit or hops etc.)
pick3 (n) the best people or things in a group
   Hasonló: cream |

pick4 (n) the yarn woven across the warp yarn in weaving
   Hasonló: filling | weft | woof |

pick5 (n) a small thin device (of metal or plastic or ivory) used to pluck a stringed instrument
   Hasonló: plectron | plectrum |

pick6 (n) a thin sharp implement used for removing unwanted material
pick7 (n) a heavy iron tool with a wooden handle and a curved head that is pointed on both ends
   Hasonló: pickax | pickaxe |

pick8 (n) a basketball maneuver; obstructing an opponent with one's body
pick9 (n) the act of choosing or selecting you can take your pick
   Hasonló: choice | option | selection |

pick1 (v) select carefully from a group He picked his way carefully
pick2 (v) look for and gather pick flowers
   Hasonló: cull | pluck |

pick3 (v) harass with constant criticism
   Hasonló: blame | find fault |

pick4 (v) provoke
pick5 (v) remove in small bits
pick6 (v) remove unwanted substances from, such as feathers or pits
   Hasonló: clean |

pick7 (v) pilfer or rob
pick8 (v) pay for something pick up the burden of high-interest mortgages | foot the bill
   Hasonló: foot |

pick9 (v) pull lightly but sharply with a plucking motion
   Hasonló: pluck | plunk |

pick10 (v) attack with or as if with a pickaxe of ice or rocky ground, for example
   Hasonló: break up |

pick11 (v) hit lightly with a picking motion
   Hasonló: beak | peck |

pick12 (v) eat intermittently; take small bites of She never eats a full meal--she just nibbles
   Hasonló: nibble | piece |

Ellentétes értelmű: | picker | picking | pick up | pick over | pick off | pickings | pick |
  Lásd még: | pick up | pick over | pick off | picker | picking | pickings | pick |

------ "picking" kifejezésekben --------
guitar pick (n) a plectrum used to pluck a guitar
ice pick (n) pick consisting of a steel rod with a sharp point; used for breaking up blocks of ice
pick apart (v) find fault with; express criticism of; point out real or perceived flaws
pick at (v) pluck or pull at with the fingers
pick off (v) shoot one by one
pick out (v) pick out, select, or choose from a number of alternatives
pick over (v) separate or remove
pick up (v) take and lift upward
pick up the gauntlet (v) be dared to do something and attempt it
pick at (v) eat like a bird
pick off (v) pull or pull out sharply
pick out (v) detect with the senses
pick up (v) take up by hand
pick at (v) express a negative opinion of
pick up (v) give a passenger or a hitchhiker a lift
pick up (v) gather or collect
pick up (v) get to know or become aware of, usually accidentally
pick up (v) get in addition, as an increase
pick up (v) take into custody
pick up (v) buy casually or spontaneously
pick up (v) register (perceptual input)
pick up (v) lift out or reflect from a background
pick up (v) meet someone for sexual purposes
pick up (v) fill with high spirits; fill with optimism
pick up (v) improve significantly; go from bad to good
pick up (v) perceive with the senses quickly, suddenly, or momentarily
pick up (v) eat by pecking at, like a bird
pick up (v) gain or regain energy

_______________________________

A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.


Mennyire tartottad hasznosnak ezt az anyagot?

Kattints a megfelelő csillagra!

Értékelések átlaga / 5. Értékelések száma:

Legyél te az első értékelő!

We are sorry that this post was not useful for you!

Let us improve this post!

Tell us how we can improve this post?

Leave a Reply