Angol-magyar online szótár

shared - kétnyelvű szótár

share: osztozik; részesedik; része van; rész; osztályrész; részesedés; kvóta; részvény; ekevas; megoszt; részvényutalvány; részvényesi igazolvány;

-------------- kifejezésekben: --------------
bank share: bankrészvény; bear one`s share of the burden: viseli a maga részét a terhekből; bearer share: bemutatóra szóló részvény; business share: üzletrész; come in for a share in sg: részesül vmiben; come in for one`s full share of sg: megkapja a teljes neki járó részt vmiből; teljes mértékben kiveszi a részét vmiből; common share: törzsrészvény; do one`s share: kiveszi a részét vmiből; megteszi a magáét; each one his due share: mindenkinek a neki járó rész; evenly proportioned share: egyforma arányban szétosztott osztalék; egyforma arányban szétosztott részesedés; everybody has his share of troubles: mindenkinek megvan a maga keresztje; fair share for everyone: javak igaszságos elosztása; javak méltányos elosztása; fall to one`s share: osztályrészül jut; fall to sy`s share: részéül jut vkinek; osztályrésze lesz vkinek; founder`s share: alapító részvény; törzsrészvény; fully paid share: befizetett részvény; fully paid-up share: befizetett részvény; give sy a share in sg: megoszt vkivel vmit; have a share in an undertaking: érdekelve van egy vállalkozásban; have a share in doing sg: érdekelt vmiben; érdekelve van vmiben; része van vmiben; szerepe van vmiben; felelős vmiért; have a share in sg: része van vmiben; érdekelt vmiben; have more than one`s share of wit: igen szellemes; have one`s fair share: megkapja az osztályrészét; megkapja a jussát; he doesn`t do his share: nem veszi ki részét a munkából; nem teszi meg a magáét; initial share: üzlettársi hozzájárulás; lion`s share: oroszlánrész; management share: alapító részvény; original share: törzsrészvény; partnership share: tulajdonosi részesedés; pay one`s share: fizeti a magáét; personal share: névre szóló részvény; preference share: elsőbbségi részvény; preferred share: elsőbbségi részvény; priority share: elsőbbségi részvény; promoter`s share: alapító részvény; qualification share: igazgatósági tagságra jogosító részvénytulajdon; registered share: névre szóló részvény; share and share alike: egyenlően osztoznak; igazságosan osztoznak; share capital: részvénytőke; alaptőke; share holder: részvényes; share in a business: üzletrész; érdekeltség; share in profits: nyereségrészesedés; share in sg: részesedik vmiből; részt vesz vmiben; share out: feloszt; szétoszt; kioszt; share the booty: megosztozik a zsákmányon; megosztozik a hasznon; take a share in sg: részt vesz vmiben; take a share in the conversation: részt vesz a beszélgetésben; take one`s share of the burden: viseli a maga részét a terhekből; transferable share: bemutatóra szóló részvény; want more than one`s share: többet akar, mint ami megilleti;

shared - EU-szótár

share: részvény
shared competence: megosztott hatáskör
shared management: megosztott igazgatás / megosztott irányítás
SSP / Single Shared Platform: Egységes Közös Platform / SSP
shared border crossing point: közös határátkelőhely
joint custody / shared parenting: közös felügyelet
SHADE / Shared Awareness and Deconfliction: közös tájékoztatás és konfliktusfelszámolás
Protocol on the exercise of shared competence: Jegyzőkönyv a megosztott hatáskörök gyakorlásáról
SEIS / Shared Environmental Information System: SEIS / közös környezeti információs rendszer
joint parental responsibility / shared parental responsibility: közös szülői felügyelet
joint custody / joint residence / shared parenting / shared residence: váltakozó tartózkodási hely
joint custody / joint residence / shared parental responsibility / shared residence: közös felügyelet
Partnership for Democracy and Shared Prosperity / Partnership for Democracy and Shared Prosperity with the Southern Mediterranean: partnerség a demokráciáért és a közös jólétért / partnerség a dél-mediterrán térséggel a demokráciáért és a közös jólétért

shared - értelmező szótár

share₁ (n) assets belonging to or due to or contributed by an individual person or group
   Hasonló: part | percentage | portion |
share₂ (n) any of the equal portions into which the capital stock of a corporation is divided and ownership of which is evidenced by a stock certificate
share₃ (n) the allotment of some amount by dividing something
   Hasonló: parcel | portion |
share₄ (n) the part played by a person in bringing about a result they all did their share of the work
   Hasonló: contribution | part |
share₅ (n) a sharp steel wedge that cuts loose the top layer of soil
   Hasonló: ploughshare | plowshare |
share₁ (v) have in common The two countries share a long border
share₂ (v) use jointly or in common
share₃ (v) have, give, or receive a share of
   Hasonló: partake | partake in |
share₄ (v) give out as one's portion or share
   Hasonló: apportion | deal | divvy up | portion out |
share₅ (v) communicate
shared₁ (a) have in common; held or experienced in common a shared interest in philately
shared₂ (s) distributed in portions (often equal) on the basis of a plan or purpose
   Hasonló: divided | divided up | shared out |
Ellentétes értelmű: | unshared | share | sharer | sharing |
  Lásd még: | unshared | share | sharer | sharing |
------ "shared" kifejezésekben --------
earning per share (n) the portion of a company's profit allocated to each outstanding share of common stock
shared out (s) distributed in portions (often equal) on the basis of a plan or purpose

A(z) shared szóhoz valahogyan kapcsolódó szavak - fedezd fel őket is!

attempt | effort | endeavor | endeavour | try | end | allocation | allotment | apportioning | apportionment | assignation | parceling | parcelling | moldboard plow | mouldboard plough | wedge | earnings | lucre | net | net income | net profit | profit | profits | tranche | dispensation | dole | way | ration | allowance | piece | slice | split | interest | stake | profit sharing | cut | allocation | allotment | assets | stock | stock | stock certificate | communicate | intercommunicate | divide | part | separate | distribute | give out | hand out | pass out | acquire | get | cut in | apply | employ | use | utilise | utilize | double up | pool | communalise | communalize | overlap | partake | osculate | distributed | joint | common | mutual | joint |

A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.