trading floor / stock exchange floor: tőzsdei parkett / tőzsdeparkett / üzletkötő tér
_______________________________trade: forgalom; kereskedik; üzletet köt; mesterség; rendszeresen vásárol; kereskedelem; ipar; foglalkozás; szakma;
-------------- kifejezésekben: -------------- baker`s trade: pékmesterség; kenyérsütés; kenyérdagasztás; balance of trade: külkereskedelmi mérleg; be in trade: kereskedő; boltos; board of trade: kereskedelemügyi minisztérium; building trade: építőipar; bustling trade: élénk forgalom; by trade: foglalkozására nézve; carrying trade: fuvarozás; fuvarozási vállalat; centre of trade: kereskedelmi gócpont; cheap bazaar trade: olcsó bazáráru; do a big trade: nagy üzletet bonyolít le; élénk üzleti tevékenységet folytat; élénk üzleti tevékenységet fejt ki; do a roaring trade: virágzik az üzlete; kitűnően megy az üzlete; drive a roaring trade: virágzik az üzlete; kitűnően megy az üzlete; external trade: külkereskedelem; fair trade: kölcsönösségen alapuló szabad kereskedelem; méltányosságon alapuló szabad kereskedelem; follow a trade: működik vmilyen pályán; működik vmilyen szakmában; vmi pályán működik; vmi szakmában működik; he tops at his trade: elsőrendű szakember; home trade: part menti hajózás; parthajózás; belkereskedelem; hotel trade: szállodaipar; vendéglátóipar; inland trade: belkereskedelem; interior trade: belkereskedelem; ply a trade: hivatást folytat; ipart űz; mesterséget gyakorol; put sy to a trade: szakmára kitanít; szakmára kitaníttat; retail trade: kiskereskedelem; small trade: kiskereskedelem; tally trade: részletüzlet; folyószámlára történő eladás; trade bill: áruváltó; trade card: névkártya; cégkártya; trade creditor: kereskedelmi szállító; trade debtor: kereskedelmi vevő; trade is slack: az üzlet pang; a kereskedelem pang; trade on: tisztességtelenül felhasznál; tisztességtelenül kihasznál; trade on sy`s ignorance: kihasználja vkinek a tudatlanságát; trade register: cégjegyzék; trade school: ipariskola; szakiskola; trade secret: gyártási titok; trade sg for sg: becserél vmit vmire; trade sy down the river: átejt vkit; csőbe húz vkit; trade sy down the rivet: átejt vkit; trade union: szakszervezet; trade upon sy`s ignorance: kihasználja vkinek a tudatlanságát; trade with sy: érintkezik vkivel; trading capital: üzemi tőke; forgótőke; trading consul: tiszteletbeli konzul; trading post: kereskedelmi ügynökség; _______________________________trading day: kereskedési nap fair trading: tisztességes kereskedelmi gyakorlat dark trading: nem nyilvános kereskedés trading halt: kereskedés szüneteltetése / tőzsdei termék kereskedésének szüneteltetése trading limit: napi maximális árelmozdulás trading venue: kereskedési helyszín trading entity: kereskedési egység margin trading: tőkeáttételes kereskedés trade / trading: kereskedés sectoral trading: ágazati kereskedés spectrum trading: frekvenciakereskedelem / frekvenciákkal folytatott kereskedelem / spektrumkereskedelem trading activity: kereskedési tevékenység held for trading: kereskedési céllal tartott continuous trading: folyamatos kereskedés correlation trading: korrelációs kereskedés admission to trading: szabályozott piacra történő bevezetés trading book exposure: kereskedési könyvi kitettség trading book position: kereskedési könyvi pozíció / üzleti könyv szerinti pozíció trading gains and losses: kereskedési nyereségek és veszteségek quote-driven trading system: jegyzésvezérelt kereskedési rendszer multilateral trading system: multilaterális kereskedelmi rendszer flash order / flash trading: flash trading / flashmegbízás arbitrage / arbitrage trading: arbitrázs dealing order / trading order: kereskedési megbízás TSA / trading securities asset: kereskedési értékpapír-eszköz business day / trading session: kereskedési nap mail order / mail order trading: csomagküldő kereskedelem trading platform holding account: platformszámla round trip trading / wash trading: semleges ügylet / wash trade TSL / trading securities liability: kereskedési értékpapír-kötelezettség CTP / correlation trading portfolio: korrelációkereskedési portfólió emission trading / emissions trading: kibocsátási egységek kereskedelme / kibocsátásiegység-kereskedelem / kibocsátáskereskedelem dealing portfolio / trading portfolio: kereskedési portfólió METS / maritime emission trading scheme: tengeri kibocsátáskereskedelmi rendszer VFCR / Valid For Continuous Trading only: VFCR / csak folyamatos kereskedésben érvényes pattern / price pattern / trading pattern: alakzat / árfolyamalakzat round lot / trading unit / unit of trading: kereskedési egység continuous auction order book trading system: folyamatos aukciós ajánlati könyves kereskedési rendszer Operation of Multilateral Trading Facilities: multilaterális kereskedési rendszerek működtetése external trading platform / trading platform: kereskedési platform / külső kereskedési platform financial asset or liability held for trading: kereskedési céllal tartott pénzügyi eszköz vagy kötelezettség delta neutral hedging / delta neutral trading: delta-semleges fedezés / delta-semleges kereskedés inside dealing / insider dealing / insider trading: bennfentes kereskedelem / bennfentes kereskedés HFT / high-frequency trade / high-frequency trading: nagy sebességű kereskedés ETS / emissions trading scheme / emissions trading system: kibocsátás-kereskedelmi rendszer algorithmic trading / automated trading / black box trading: algoritmikus kereskedés / automatizált kereskedés trading book risk / trading-book exposure / trading-book risk: kereskedési könyvi kockázat Alternative Trading System / MTF / multilateral trading facility: MTF / alternatív kereskedési platform / multilaterális kereskedési rendszer own account trading / proprietary trading / trading for own account: saját számlás kereskedés influence peddling / trading in influence / trafficking in influence: befolyással üzérkedés Green Paper on greenhouse gas emissions trading within the European Union: Zöld könyv az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának Európai Unión belüli kereskedelméről listed security / quoted security / security admitted to trading on a regulated market: tőzsdén jegyzett részvény margin of profit / mark up / marketing margin / markup / profit margin / trade margin / trading margin: haszonkulcs EU ETS / EU emissions trading scheme / EU emissions trading system / scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community: EU ETS / az EU kibocsátáskereskedelmi rendszere / az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységeinek Közösségen belüli kereskedelmi rendszere / kibocsátáskereskedelmi rendszer / uniós kibocsátáskereskedelmi rendszer Directive 2003/71/EC on the prospectus to be published when securities are offered to the public or admitted to trading / PD / Prospectus Directive: a tájékoztatóról szóló irányelv Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 2003 establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community and amending Council Directive 96/61/EC / EAT Directive / EU Emissions Trading D: Az Európai Parlament és a Tanács 2003/87/EK irányelve az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységei Közösségen belüli kereskedelmi rendszerének létrehozásáról és a 96/61/EK tanácsi irányelv módosításáról / uniós kibocsátáskereskedelmi irányelv
trad1 (n) traditional jazz as revived in the 1950s trade1 (n) the commercial exchange (buying and selling on domestic or international markets) of goods and services they are accused of conspiring to constrain trade trading1 (n) buying or selling securities or commodities trade2 (n) the skilled practice of a practical occupation Hasonló: craft | trade3 (n) the business given to a commercial establishment by its customers Hasonló: patronage | trade4 (n) a particular instance of buying or selling I had no further trade with him | he's a master of the business deal Hasonló: business deal | deal | trade5 (n) people who perform a particular kind of skilled work as they say in the trade Hasonló: craft | trade6 (n) steady winds blowing from east to west above and below the equator Hasonló: trade wind | trade7 (n) an equal exchange Hasonló: barter | swap | swop | trade1 (v) engage in the trade of Hasonló: merchandise | trade2 (v) turn in as payment or part payment for a purchase Hasonló: trade in | trade3 (v) be traded at a certain price or under certain conditions trade4 (v) exchange or give (something) in exchange for Hasonló: swap | switch | swop | trade5 (v) do business; offer for sale as for one's livelihood The brothers sell shoes Hasonló: deal | sell | Ellentétes értelmű: | trader | trade | trading | Lásd még: | trader | trade | trading | ------ "trading" kifejezésekben -------- balance of trade (n) the difference in value over a period of time of a country's imports and exports of merchandise Board of Trade unit (n) a unit of energy equal to the work done by a power of 1000 watts operating for one hour bond trading (n) trading in bonds (usually by a broker on the floor of an exchange) carriage trade (n) trade from upper-class customers combination in restraint of trade (n) (law) any monopoly or contract or combination or conspiracy intended to restrain commerce (which are illegal according to antitrust laws of the United States) fair trade (n) trade that satisfies certain criteria on the supply chain of the goods involved, usually including fair payment for producers; often with other social and environmental considerations Federal Trade Commission (n) an independent agency of the United States federal government that maintains fair and free competition; enforces federal antitrust laws; educates the public about identity theft free trade (n) international trade free of government interference General Agreement on Tariffs and Trade (n) a United Nations agency created by a multinational treaty to promote trade by the reduction of tariffs and import quotas horse trade (n) the swapping of horses (accompanied by much bargaining) horse trading (n) the swapping of horses (accompanied by much bargaining) insider trading (n) buying or selling corporate stock by a corporate officer or other insider on the basis of information that has not been made public and is supposed to remain confidential national trading policy (n) a government's policy controlling foreign trade North American Free Trade Agreement (n) an agreement for free trade between the United States and Canada and Mexico; became effective in 1994 for ten years program trading (n) a trading technique involving large blocks of stock with trades triggered by computer programs rag trade (n) makers and sellers of fashionable clothing restraint of trade (n) any act that tends to prevent free competition in business slave trade (n) traffic in slaves; especially in Black Africans transported to America in the 16th to 19th centuries trade acceptance (n) a bill of exchange for a specific purchase; drawn on the buyer by the seller and bearing the buyer's acceptance trade balance (n) the difference in value over a period of time of a country's imports and exports of merchandise trade barrier (n) any regulation or policy that restricts international trade trade bill (n) a statute that would regulate foreign trade trade book (n) a book intended for general readership trade cycle (n) recurring fluctuations in economic activity consisting of recession and recovery and growth and decline trade deficit (n) an excess of imports over exports trade discount (n) a discount from the list price of a commodity allowed by a manufacturer or wholesaler to a merchant trade edition (n) a book intended for general readership trade embargo (n) a government order imposing a trade barrier trade expense (n) ordinary and necessary expenses incurred in a taxpayer's business or trade trade gap (n) the difference in value over a period of time of a country's imports and exports of merchandise trade good (n) articles of commerce trade magazine (n) a magazine published for and read by members of a particular trade group trade name (n) a name given to a product or service trade policy (n) a government's policy controlling foreign trade trade protection (n) the imposition of duties or quotas on imports in order to protect domestic industry against foreign competition trade rat (n) any of several bushy-tailed rodents of the genus Neotoma of western North America; hoards food and other objects trade route (n) a lane at sea that is a regularly used route for vessels trade school (n) a secondary school teaching the skilled trades trade secret (n) a secret (method or device or formula) that gives a manufacturer an advantage over the competition trade stoppage (n) a government order imposing a trade barrier trade union (n) an organization of employees formed to bargain with the employer trade union movement (n) an organized attempt by workers to improve their status by united action (particularly via labor unions) or the leaders of this movement trade unionism (n) the system or principles and theory of labor unions trade unionist (n) a worker who belongs to a trade union trade wind (n) steady winds blowing from east to west above and below the equator trading card (n) a card with a picture on it; collected and traded by children trading floor (n) a large room in a exchange where the trading is done trading operations (n) financial transactions at a brokerage; having to do with the execution of trades and keeping customer records trading post (n) a retail store serving a sparsely populated region; usually stocked with a wide variety of merchandise trading stamp (n) a token resembling a stamp given by a retailer to a buyer; the token is redeemable for articles on a special list United States Trade Representative (n) the executive agency that administers the President's policies on international trade US Trade Representative (n) the executive agency that administers the President's policies on international trade World Trade Center (n) twin skyscrapers 110 stories high in New York City; built 1368 feet tall in 1970 to 1973; destroyed by a terrorist attack on September 11, 2001 World Trade Organization (n) an international organization based in Geneva that monitors and enforces rules governing global trade fair trade (n) trade that is conducted legally horse trading (n) negotiation accompanied by mutual concessions and shrewd bargaining trade route (n) a route followed by traders (usually in caravans) trade in (v) turn in as payment or part payment for a purchase
_______________________________Trading halt Trading of a stock, bond, option or future contract can be halted by an exchange while news is being broadcast about the security.
_______________________________
A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről. |