Angol-magyar online szótár

cards - kétnyelvű szótár

card: kartotékol; katalogizál; állományba vesz; kicéduláz; kártoló; cédulára ír; gyapjúfésű; cédulára kiír; lap; névjegy; kartonra ír; kartotéklap; céduláz; levelezőlap; kártol; fickó; játékkártya; kártyalap; vizitkártya; karton; kartonlap; cédula; levlap; üdvözlő lap; étlap; borlap; hirdetmény; tábla; mutatótábla; találatok számát jelző lap; versenyműsor; lóversenyműsor; meghatalmazás közgyűlésen való képviseletre; mintalap; dominókő; alak; pasas; pofa; gereben; vakaró; lóvakaró; kártya; diagramindikátor; jelzőlap; diagramjelzőlap; mutatólap; diagrammutatólap; cards: kartotékok; kártya; kártyajáték; kártyázás;

-------------- kifejezésekben: --------------
admission card: belépőjegy; be in a game of cards: kártyázik; boarding card: beszállókártya; book card: könyvkártya; kölcsönzőjegy; business card: névjegy; cégkártya; business reply card: válaszbélyeges űrlapszerű levelezőlap; calling card: névjegykártya; card back: cédulát kifordít; card catalogue: cédulakatalógus; card drawer: katalógus fiók; card file: kartotékdoboz; nyilvántartás; cédulagyűjtemény; card game: kártyajáték; card index: kartotékdoboz; nyilvántartás; cédulakatalógus; card of reentry: beütés; átvevő kártya; ütésátvevő kártya; card shuffler: kártyakeverő; card trick: kártyamutatvány; kártyatrükk; card vote: több tag szavazatát képviselő szavazat; cards are not much in my line: nem nagyon értek a kártyához; nem túlságosan értek a kártyához; case card: beteglap; christmas card: karácsonyi üdvözlet; clock card: bélyegzőlap; compass card: szélrózsa; correspondence card: levélkártya; karton; cover a card: kártyát fed; kártyát lefed; credit card: hitelkártya; cut a card: helyválasztás jogáért kártyát húz; dance card: táncrend; deck of cards: kártyacsomag; kártyapakli; flash card: pontozótábla; funeral card: részvétköszönő kártya; game of cards: kártyajáték; give the cards a shuffle: keveri a kártyát; megkeveri a kártyát; grade card: bizonyítvány; graduated card: fokbeosztásos iránytűrózsa; great card: jópofa ember; érdekes ember; eredeti ember; nagyszerű alak; have a card too many: eggyel több kártyája van; have a card up one`s sleeve: van még egy ütőkártyája; van még egy kártyája; még nem játszotta ki az utolsó lapját; még tartogat vmit a tarsolyában; he never shows his cards: sohasem árulja el szándékát; he`s a knowing card: ismeri a dörgést; high cards: magasabb értékű kártyalapok; house of cards: kártyavár; i have a card over: eggyel több lapom van; eggyel több kártyám van; van egy fölösleges kártyám; identity card: személyi igazolvány; személyazonossági igazolvány; személyazonossági lap; index cards: kartotékok; indicator card: diagramindikátor; jelzőlap; diagramjelzőlap; mutatólap; diagrammutatólap; invitation card: meghívó; it is on the cards that: könnyen lehet, hogy; nagyon úgy fest, hogy; it is quite on the cards that: könnyen lehet, hogy; nagyon úgy fest, hogy; it`s not the correct card: ez nem kóser; ez gyanús; it`s sure card: egész biztos; knowing card: finom kis alak; vén róka; dörzsölt fickó; minden hájjal megkent fickó; jómadár; lay one`s cards on the table: nyílt kártyával játszik; leading card: hívó lap; kijátszó lap; első kártyalap; leave a card on sy: leadja vkinél a névjegyét; leave one`s card on the doorsteps: otthagyja a névjegyét a küszöbön; loose card: kartotéklap; karton; nyilvántartó karton; cédula; lose not a little over cards: sokat veszít kártyán; make a card: ütést csinál; üt (kártyajátékban); make the cards: kever; mariner`s card: szélrózsa; széltérkép; mark the cards: kártyát megjelöl; kártyát cinkel; master card: úr; valőr; medical card: orvosi karton; membership card: tagsági igazolvány; menu card: étlap; pack of cards: csomag kártya; pakli kártya; party card: pártigazolvány; plain card: tartalék lap; play a card: kijátszik egy kártyát; play cards: kártyázik; play one`s best card: legjobb lapját játssza ki; legerősebb lapját játssza ki; legerősebb érvével hozakodik elő; kijátssza az ütőkártyáját; play one`s cards well: ügyesen intézi a dolgait; jól kártyázik; tudja, mit hogyan csináljon; play one`s last card: utolsó lapját is kijátssza; play with one`s cards on the table: nyílt kártyával játszik; playing cards: kártyázás; punch card: lyukkártya; punched card: lyukkártya; put one`s cards on the table: nyílt kártyával játszik; queer card: fura alak; csoda egy alak; csodabogár; különös alak; ration card: élelmiszerjegy; ration card agency: élelmiszerjegy hivatal; reader`s card: olvasójegy; red card: piros lap; report card: bizonyítvány; tanulmányi értesítő; iskolai értesítő; roller card: hengeres kártoló; run of the cards: kártyajárás; lapjárás; school record card: iskolai személyi lap; iskolai bizonyítvány; shade card: színminta-kártya; színminta-választék; show one`s cards: kártyáit leteríti az asztalra; kártyáit felfedi; engedi, hogy a kártyájába nézzenek; elárulja szándékát; elárulja terveit; felfedi a kártyáit; hagyja, hogy a kártyájába belelássanak; small cards: értéktelen lapok; rossz kártyák; speak by the card: határozottan beszél; úgy beszél, mintha könyvből olvasná; stack the cards: nem becsületesen keveri meg a kártyát; take in sy`s card: beviszi vkinek a névjegyét; tell fortunes by cards: kártyából jócol; kártyát vet; the cards were stacked against me: minden összesküdött ellenem; már pechesen indult a dolog; throw in one`s cards: feladja a játékot; megadja magát; abbahagyja a kísérletezést; throw one`s cards on the table: nyílt kártyával játszik; tint card: színminta-kártya; színminta-választék; trade card: névkártya; cégkártya; turn down the corner of a visiting card: névjegy sarkát behajtja; warranty card: garancialevél;

cards - EU-szótár

Honour All Cards Rule: a bankkártyák általános elfogadását előíró szabály
CARDS / Community Assistance for Reconstruction, Development and Stabilisation: CARDS / Újjáépítési, fejlesztési és stabilizációs közösségi támogatás
TACHONET / Telematics Network for the Exchange of Information Concerning the Issuing of Tachograph Cards: TACHONET / tachográfkártyák kibocsátásával kapcsolatos információcseréhez alkalmazott telematikai hálózat

cards - értelmező szótár

card₁ (n) one of a set of small pieces of stiff paper marked in various ways and used for playing games or for telling fortunes
cards₁ (n) a game played with playing cards
   Hasonló: card game |
card₂ (n) a card certifying the identity of the bearer
   Hasonló: identity card |
card₃ (n) a rectangular piece of stiff paper used to send messages (may have printed greetings or pictures)
card₄ (n) thin cardboard, usually rectangular
card₅ (n) a witty amusing person who makes jokes
   Hasonló: wag | wit |
card₆ (n) a sign posted in a public place as an advertisement
   Hasonló: bill | notice | placard | poster | posting |
card₇ (n) a printed or written greeting that is left to indicate that you have visited
   Hasonló: calling card | visiting card |
card₈ (n) (golf) a record of scores (as in golf)
   Hasonló: scorecard |
card₉ (n) a list of dishes available at a restaurant
   Hasonló: bill of fare | carte | carte du jour | menu |
card₁₀ (n) (baseball) a list of batters in the order in which they will bat
   Hasonló: batting order | lineup |
card₁₁ (n) a printed circuit that can be inserted into expansion slots in a computer to increase the computer's capabilities
   Hasonló: add-in | board | circuit board | circuit card | plug-in |
card₁ (v) separate the fibers of
   Hasonló: tease |
card₂ (v) ask someone for identification to determine whether he or she is old enough to consume liquor
Ellentétes értelmű: | card |
  Lásd még: | card |
------ "cards" kifejezésekben --------
bank card (n) a credit card issued by a bank
baseball card (n) a trading card with a picture of a baseball player and information about his playing record
birthday card (n) a card expressing a birthday greeting
boarding card (n) a pass that allows you to board a ship or plane
borrower's card (n) a card certifying the bearer's right to use the library
business card (n) a card on which are printed the person's name and business affiliation
calling card (n) a card that is used instead of cash to make telephone calls
card catalog (n) a library catalog in which each publication is described on a separate file card
card catalogue (n) a library catalog in which each publication is described on a separate file card
card game (n) a game played with playing cards
card index (n) an alphabetical listing of items (e.g., books in a library) with a separate card for each item
card player (n) someone who plays (or knows how to play) card games
card shark (n) a professional card player who makes a living by cheating at card games
card sharp (n) a professional card player who makes a living by cheating at card games
card sharper (n) a professional card player who makes a living by cheating at card games
card table (n) a table for playing cards (as in a casino)
card trick (n) a trick performed with playing cards
cash card (n) a credit card that entitles the holder to receive cash
charge card (n) a card (usually plastic) that assures a seller that the person using it has a satisfactory credit rating and that the issuer will see to it that the seller receives payment for the merchandise delivered
Christmas card (n) a card expressing a Christmas greeting
circuit card (n) a printed circuit that can be inserted into expansion slots in a computer to increase the computer's capabilities
compass card (n) compass in the form of a card that rotates so that 0 degrees or North points to magnetic north
court card (n) one of the twelve cards in a deck bearing a picture of a face
credit card (n) a card (usually plastic) that assures a seller that the person using it has a satisfactory credit rating and that the issuer will see to it that the seller receives payment for the merchandise delivered
debit card (n) a card (usually plastic) that enables the holder to withdraw money or to have the cost of purchases charged directly to the holder's bank account
deck of cards (n) a pack of 52 playing cards
donor card (n) a card that you carry on your person and that authorizes the use of your organs for transplantation after your death
drawing card (n) an entertainer who attracts large audiences
Easter card (n) a card expressing an Easter greeting
face card (n) one of the twelve cards in a deck bearing a picture of a face
flash card (n) a card with words or numbers or pictures that is flashed to a class by the teacher
gaming card (n) one of a set of cards used in gambling games
get-well card (n) a card expressing get-well wishes
green card (n) a card that identifies the bearer as an alien with permanent resident status in the United States
greeting card (n) a card sent to express personal greetings
hole card (n) any assets that are concealed until they can be used advantageously
Hollerith card (n) a card on which data can be recorded in the form of punched holes
house of cards (n) a speculative scheme that depends on unstable factors that the planner cannot control
identity card (n) a card certifying the identity of the bearer
library card (n) a card certifying the bearer's right to use the library
Mass card (n) (Roman Catholic Church) a card sent to a bereaved family that says the sender has arranged for a Mass to be said in memory of the deceased
membership card (n) a card certifying membership in an organization
pack of cards (n) a pack of 52 playing cards
phone card (n) a card that is used instead of cash to make telephone calls
picture card (n) one of the twelve cards in a deck bearing a picture of a face
playing card (n) one of a pack of cards that are used to play card games
post card (n) a card for sending messages by post without an envelope
postal card (n) a card for sending messages by post without an envelope
punch card (n) a card on which data can be recorded in the form of punched holes
punched card (n) a card on which data can be recorded in the form of punched holes
ration card (n) a card certifying the bearer's right to purchase rationed goods
report card (n) a written evaluation of a student's scholarship and deportment
show card (n) a poster advertising a show or play
smart card (n) a plastic card containing a microprocessor that enables the holder to perform operations requiring data that is stored in the microprocessor; typically used to perform financial transactions
sympathy card (n) a card expressing sympathy
tarot card (n) any of a set of (usually 72) cards that include 22 cards representing virtues and vices and death and fortune etc.; used by fortunetellers
trading card (n) a card with a picture on it; collected and traded by children
trump card (n) a playing card in the suit that has been declared trumps
union card (n) a card certifying membership in a labor union
visiting card (n) a printed or written greeting that is left to indicate that you have visited
wild card (n) an unpredictable factor
calling card (n) a printed or written greeting that is left to indicate that you have visited
card catalog (n) an alphabetical listing of items (e.g., books in a library) with a separate card for each item
card catalogue (n) an alphabetical listing of items (e.g., books in a library) with a separate card for each item
card table (n) a small light table with folding legs; can be folded for storage
drawing card (n) a featured article of merchandise sold at a loss in order to draw customers
hole card (n) (poker) a playing card dealt face down and not revealed until the showdown
house of cards (n) an unstable construction with playing cards
wild card (n) a playing card whose value can be determined by the person who holds it
calling card (n) a distinguishing characteristic or behavior

A "cards" betűsor a kollokációs adatbázisunkban:

lay / put your cards on the table
nyílt kártyákkal játszik, kiteríti a lapjait

• It is high time you out your cards on the table and stop being so vague about everything.
  Ideje lenne nyílt kártyákkal játszanod, és abbahagyni ezt a ködösítést.

A(z) cards szóhoz valahogyan kapcsolódó szavak - fedezd fel őket is!

playing card | hollerith card | punch card | punched card | tarot | tarot card | trading card | paper | cpu board | mother board | pc board | printed circuit | business card | donor card | keycard | membership card | borrower's card | library card | ration card | positive identification | baseball | baseball game | cleanup | cleanup position | cleanup spot | roll | roster | bill | a la carte | prix fixe | table d'hote | golf | golf game | book | record | record book | correspondence | get-well card | greeting card | mailing-card | post card | postal card | postcard | sympathy card | greeting | salutation | sign | show bill | show card | theatrical poster | flash card | flashcard | colloquialism | humorist | humourist | timecard | cardboard | composition board | ascertain | assure | check | control | ensure | insure | see | see to it | separate | discard | discard | make | shuffle | shuffling | reshuffle | reshuffling | game | cut | cutting | all fours | high-low-jack | baccarat | chemin de fer | beggar-my-neighbor | beggar-my-neighbour | strip-jack-naked | blackjack | twenty-one | vingt-et-un | bridge | casino | cassino | crib | cribbage | ecarte | euchre | five hundred | fantan | parliament | sevens | faro | go fish | four-card monte | monte | three-card monte | boodle | chicago | michigan | newmarket | stops | nap | napoleon | old maid | bezique | penuchle | pinochle | pinocle | piquet | pisha paysha | poker | poker game | rouge et noir | trente-et-quarante | rum | rummy | patience | solitaire | long whist | short whist | whist | double | doubling | deal | deal | lead | renege | revoke | ruff | trumping | trick | shoe | trump | call | book | revoke | unblock | bluff | bluff out | ruff | trump | overtrump | crossruff | exit | lurch | skunk | ante | underplay | check | pitch | cover | raise | see | reshuffle | riffle | deal | deal | misdeal | bid | call | fourhanded |

A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.