Angol-magyar online szótár

settled - kétnyelvű szótár

settle: megmarad (hó); nem olvad el (hó); megold; elhelyez; települ; eldönt; elintéz; rendez; lezár; letelepít; betelepít; gyarmatosít; helyrehoz; rendbe tesz; jó helyre tesz; megszilárdít; leülepít; hagy leülepedni; derít; megtisztít; sűrít; megnyugtat; lecsillapít; kijelöl; megszab; megállapít; elhatároz; felszámol; kiegyenlít; megad; kifizet; ráruház; átruház; letelepedik; megtelepszik; megkeményedik; megdermed; megszilárdul; működik; tisztul; megtisztul; leülepszik; leszáll; megállapodik; rendbejön; kisimul; lesüpped; leülepedik; roskadozik; elsüllyed; elmerül; lecsillapodik; lecsendesül; megnyugszik;

-------------- kifejezésekben: --------------
as good as settled: elintézettnek tekinthető; he cannot settle with anything: semmi mellett nem tud megmaradni; nyughatatlan természetű; he is beginning to settle down at school: kezdi megszokni az iskolát; let settle: lerakódni hagy; leülepedni hagy; lecsapódni hagy; let sg settle: lerakódni hagy vmit; leülepedni hagy vmit; lecsapódni hagy vmit; now to settle with you!: most beszéljünk a kettőnk dolgáról!; most pedig intézzük el a kettőnk dolgát!; settle a difference: nézetletérést tisztáz; settle a gun: ágyút felállít; felállít egy ágyút; settle a lawsuit amicably: pert békésen intéz el; settle a sail: behúzza a vitorlát; lebocsátja a vitorlát; vitorlát behúz; vitorlát lebocsát; settle accounts with sy: leszámol vkivel; settle an account: számlát rendez; számlát kiegyenlít; számlát kifizet; settle an account with sy: leszámol vkivel; settle an affair out of court: peren kívüli egyezséget köt; settle an annuity on sy: évjáradékot biztosít vkinek; életjáradékot biztosít vkinek; settle an invalid for the night: rendbe rak egy beteget éjszakára; settle an invoice: számlát kiegyenlít; settle down: megtelepszik; munkához lát; munkához fog; elmerül; elsüllyed; megkomolyodik; megjavul; rendes életet kezd; megállapodik; lehiggad; normális keretek közé kerül; normális vágányokra tér; megszilárdul (védelmi vonal); letelepszik; települ; elhelyezkedik; ülésen elhelyezkedik; letelepedik; settle down for life: megházasodik; családot alapít; settle down to a task: nekifog egy feladat végrehajtásának; settle down to dinner: asztalhoz ül; vacsorához ül; komolyan nekilát a vacsorának; settle down to sg: hozzászokik vmihez; settle for less: megalkuszik a helyzettel; settle for sg: megelégszik vmivel; beéri vmivel; settle in: hozzászoktat; hozzászokik; betelepszik; berendezkedik; settle in an armchair: letelepszik egy karosszékbe; settle into a rut: rutinszerűvé válik számára; megszokja a sablont; belezökken a kerékvágásba; settle it among yourselves: intézzétek el egymás közt; settle one`s affairs: rendbe hozza ügyeit; elintézi ügyeit; settle one`s children: elhelyezi a gyermekeit; settle one`s daughter: férjhez adja a lányát; settle oneself in an armchair: megtelepszik egy karosszékben; settle oneself to sleep: lefekszik aludni; alváshoz elhelyezkedik; settle sy: elbánik vkivel; leráz vkit; elintéz vkit; elpáhol vkit; settle sy once and for all: egyszer s mindenkorra elbánik vkivel; egyszer s mindenkorra leráz vkit; settle sy`s doubts: eloszlatja vkinek a kétségeit; settle sy`s hash: elszámol vkivel; leszámol vkivel; ledorongol vkit; felborítja vki terveit; elpáhol vkit; elintéz vkit; ellátja vkinek a baját; settle sy`s scruples: eloszlatja vki kétségeit; eloszlatja vki skrupulusait; settle the day: kitűzi a napot; settle the stomach: rendbe hozza a gyomrot; settle to do sg: elhatározza, hogy megtesz vmit; settle to work: komolyan munkához lát; settle up: elintéz; véghezvisz; kifizet; kiegyenlít; settled weather: állandó szép időjárás; állandóan szép idő; tartósan szép idő; take a drink to settle one`s dinner: lenyomja vacsoráját egy pohár itallal; walk to settle one`s dinner: lejárja az ebédjét; ebéd utáni sétát tesz; will you settle for me?: elintézed a számlát?; kifizeted a számlát?;

settled - EU-szótár

established case-law / settled case-law: állandó ítélkezési gyakorlat
financial instruments and other contracts that may be settled in shares: részvényben teljesíthető pénzügyi instrumentumok és egyéb szerződések

settled - értelmező szótár

settle₁ (n) a long wooden bench with a back
   Hasonló: settee |
settle₁ (v) settle into a position, usually on a surface or ground
   Hasonló: settle down |
settle₂ (v) bring to an end; settle conclusively The judge decided the case in favor of the plaintiff | The father adjudicated when the sons were quarreling over their inheritance
   Hasonló: adjudicate | decide | resolve |
settle₃ (v) settle conclusively; come to terms
   Hasonló: determine | square off | square up |
settle₄ (v) take up residence and become established
   Hasonló: locate |
settle₅ (v) come to terms
   Hasonló: conciliate | make up | patch up | reconcile |
settle₆ (v) go under,
   Hasonló: go down | go under | sink |
settle₇ (v) become settled or established and stable in one's residence or life style
   Hasonló: root | settle down | steady down | take root |
settle₈ (v) become resolved, fixed, established, or quiet The wind settled in the West | it is settling to rain | A cough settled in her chest | Her mood settled into lethargy
settle₉ (v) establish or develop as a residence This land was settled by Germans
settle₁₀ (v) come to rest
settle₁₁ (v) arrange or fix in the desired order
settle₁₂ (v) accept despite lack of complete satisfaction
settle₁₃ (v) end a legal dispute by arriving at a settlement
settle₁₄ (v) dispose of; make a financial settlement
settle₁₅ (v) become clear by the sinking of particles
settle₁₆ (v) cause to become clear by forming a sediment (of liquids)
settle₁₇ (v) sink down or precipitate
   Hasonló: subside |
settle₁₈ (v) fix firmly
   Hasonló: ensconce |
settle₁₉ (v) get one's revenge for a wrong or an injury
   Hasonló: get back |
settle₂₀ (v) make final; put the last touches on; put into final form
   Hasonló: finalise | finalize | nail down |
settle₂₁ (v) form a community
settle₂₂ (v) come as if by falling Silence fell
   Hasonló: descend | fall |
settled₁ (a) established or decided beyond dispute or doubt
settled₂ (a) established in a desired position or place; not moving about settled areas | I don't feel entirely settled here | the advent of settled civilization
settled₃ (s) inhabited by colonists
   Hasonló: colonised | colonized |
settled₄ (s) not changeable
Ellentétes értelmű: | settle | unsettled | settler | settlement | settlings | settling | settle on |
  Lásd még: | unsettled | settle on | settle | settler | settlement | settlings | settling |
------ "settled" kifejezésekben --------
settle down (v) settle into a position, usually on a surface or ground
settle on (v) become fixed (on)
settle down (v) become settled or established and stable in one's residence or life style
settle down (v) become quiet or calm, especially after a state of agitation
thickly settled (s) densely populated

A(z) settled szóhoz valahogyan kapcsolódó szavak - fedezd fel őket is!

bench | come | fall | colonise | colonize | resettle | move | homestead | migrate | transmigrate | stabilise | stabilize | roost | end | terminate | build up | develop | become | get | go | end | terminate | judge | adjust | clear | solve | concert | clinch | conclude | resolve | compromise | agree | concord | concur | hold | appease | propitiate | agree | concord | concur | hold | make peace | accept | consent | go for | contend | fight | struggle | arrange | set up | lay | place | pose | position | put | set | go down | go under | settle | sink | settle | sink | change | settle | halt | stop | lay | place | pose | position | put | set | sediment | come down | descend | fall | go down | settle | subside | sink | founder | submerge | submerse | prorate | arrange | fix up | pay | square | compensate | make up | pay | pay off | liquidate | clean up | calm | inhabited | based | built-up | located | placed | set | situated | nonnomadic | relocated | resettled | accomplished | effected | established | appointed | decreed | ordained | prescribed | determined | dictated | set | deterministic | firm | preconcerted |

A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.