_______________________________track: csapa; követőfelvételt készít; nyomvonal; menetvonal; kerékvágás; kocsiszélességnyi útsáv; kerék csúszásának útja; kerék forgásának útja; megszokott útvonal; rendes útvonal; pálya; sín; sínpár; terelőpálya; versenypálya; hernyótalp; nyom; nyomon követ; keréknyom; vágány; nyomdok; csapás; ösvény; sáv; útvonal; útirány; pályatest; futófelület; lábnyom; nyomtáv; keréktávolság; hangbarázda; követ; kinyomoz; kikövetkeztet; vontat (partról hajót); nyomokat hagy; tracking: felvevőgép közelítése; felvevőgép távolodása; követés;
-------------- kifejezésekben: --------------
approach track: bejárati vágány; auxiliary track: szükségvágány; ideiglenes vágány; ballast of track: kavicságy; be off the track: letért az útról; eltévedt; eltér a tárgytól; be on sy`s track: nyomában van vkinek; vki mögött halad; be on the inside track: belső körben fut; pályaelőnybe van; előnyös helyzetben van; be on the right track: jó úton jár; be on the track inside: előnyös helyzetben van; be on the wrong track: rossz nyomon jár; rossz irányban halad; rossz irányban kereskedik; rossz nyomon van; beaten track: járt út; kitaposott út; cycling track: kerékpár-versenypálya; double track: kettős vágány; kettős vágányú vasútvonal; erecting track: futószalag; fatigue of the track: pályatest elhasználódása; follow in sy`s track: nyomdokaiba lép vkinek; követ vkit; vki nyomdokában halad; go off the beaten track: letér a járt útról; have the inside track: előnyösebb helyzetben van; inside track: belső kör; előnyös helyzet; belső pálya; keep track of a matter: nyomon követi egy ügy fejlődését; figyelemmel kíséri egy ügy fejlődését; keep track of sy: nyomon követ vkit; nem veszít szem elől vkit; szeme előtt tart vkit; leave the track: kisiklik; lose track of sy: nyomát veszti vkinek; vki eltűnik a szeme elől; main track: fővonal; motor-racing track: motorkerékpár-versenypálya; off the beaten track: nem megszokott; nem mindennapi; távoli; félreeső; on the open track: nyílt pályán; on the track: csavarogva; kutyagolva; on the wallaby track: gyalogolva; kutyagolva; csavarogva; put sy on the right track: helyes nyomra vezet vkit; put sy on the track of sg: vmi nyomára vezet vkit; riding track: lovaglóút; running track: futópálya; folyóvágány; üzemi vágány; side track: iparvágány; sound track: hangsáv; take the back track: visszajön; visszavonul; meghátrál; meglép; the police are on his track: nyomában van a rendőrség; throw sy off the track: letérít vkit a nyomról; track and field: atlétika; track and field events: futó, ugró és dobószámok; atlétika; track down: lenyomoz; track events: futószámok; track suit: tréningruha; melegítő; tracking shot: követőfelvétel; traffic that fatigues the track: pályatestet túlságosan igénybe vevő forgalom; turn-out track: kitérővágány; unmodulated track: modulálatlan hangsáv; wallaby track: ösvény; gyalogút; width of the track: nyomtáv; track: útirány
index tracking: indexkövetés
space tracking: útvonalkövetés a világűrben
graduate tracking: diplomás pályakövetés / hallgatói pályakövetés / hallgatói életútkövetés / karrierkövetés / pályakövetés / végzett hallgatók karrierkövetése
MPPT / maximum power point tracking: MPPT / maximális teljesítményű munkapontkövetés
SST / space surveillance and tracking: SST / űrmegfigyelés és a Föld körüli pályán haladó objektumok nyomon követése
dual-axis tracking / two-axis tracking: kéttengelyű követés
one-axis tracking / single-axis tracking: egytengelyű követés
solar tracking array / tracking PV array / tracking array: napkövető napelemrendszer / napkövető rendszer
permanent cookie / persistent cookie / stored cookie / tracking cookie: nyomkövető süti / tárolt cookie / tárolt süti / állandó cookie / állandó süti
TFTP / Terrorist Finance Tracking Program / Terrorist Financing Tracking Programme: a terrorizmus finanszírozásának felderítését célzó program
index fund / index-tracking fund / stock index fund / tracker / tracker fund / tracking fund: indexkövető alap / indexkövető befektetési alap
EU TFTS / European terrorist finance tracking system / TFTS / terrorist finance tracking system: TFTS / a terrorizmus finanszírozásának felderítésére szolgáló európai rendszer
index tracking fund management / indexed investment management / indexed management / passive fund management: passzív alapkezelés
track1 (n) a line or route along which something travels or moves the track of an animal | the course of the river
Hasonló: course | path |
tracking1 (n) the pursuit (of a person or animal) by following tracks or marks they left behind
Hasonló: trailing |
track2 (n) evidence pointing to a possible solution the trail led straight to the perpetrator
Hasonló: lead | trail |
track3 (n) a pair of parallel rails providing a runway for wheels
track4 (n) a course over which races are run
Hasonló: racecourse | racetrack | raceway |
track5 (n) a distinct selection of music from a recording or a compact disc the title track of the album
Hasonló: cut |
track6 (n) an endless metal belt on which tracked vehicles move over the ground
Hasonló: caterpillar track | caterpillar tread |
track7 (n) (computer science) one of the circular magnetic paths on a magnetic disk that serve as a guide for writing and reading data
Hasonló: data track |
track8 (n) a groove on a phonograph recording
track9 (n) a bar or pair of parallel bars of rolled steel making the railway along which railroad cars or other vehicles can roll
Hasonló: rail | rails | runway |
track10 (n) any road or path affording passage especially a rough one
Hasonló: cart track | cartroad |
track11 (n) the act of participating in an athletic competition involving running on a track
Hasonló: running |
track1 (v) carry on the feet and deposit
track2 (v) observe or plot the moving path of something
track3 (v) go after with the intent to catch the dog chased the rabbit
Hasonló: chase | chase after | dog | give chase | go after | tag | tail | trail |
track4 (v) travel across or pass over
Hasonló: cover | cross | cut across | cut through | get across | get over | pass over | traverse |
track5 (v) make tracks upon
Ellentétes értelmű: | track | tracking | tracker |
Lásd még: | track | tracking | tracker |
------ "tracking" kifejezésekben --------
cart track (n) any road or path affording passage especially a rough one
caterpillar track (n) an endless metal belt on which tracked vehicles move over the ground
cinder track (n) a racetrack paved with fine cinders
data track (n) (computer science) one of the circular magnetic paths on a magnetic disk that serve as a guide for writing and reading data
dirt track (n) a racetrack that is not paved
fast track (n) a rapid means of achieving a goal
half track (n) a motor vehicle propelled by half tracks; frequently used by the military
inside track (n) a favorable position in a competition
laugh track (n) prerecorded laughter added to the soundtrack of a radio or television show
railroad track (n) a line of track providing a runway for wheels
spur track (n) a railway line connected to a trunk line
streetcar track (n) the track on which trams or streetcars run
track and field (n) participating in athletic sports performed on a running track or on the field associated with it
track event (n) a footrace performed on a track (indoor or outdoor)
track meet (n) a track and field competition between two or more teams
track record (n) the fastest time ever recorded for a specific distance at a particular racetrack
track star (n) a star runner
half track (n) a track that goes around only rear wheels
inside track (n) the inner side of a curved racecourse
track record (n) the sum of recognized accomplishments
keep track (v) keep informed of fully aware
lose track (v) fail to keep informed or aware
track down (v) pursue for food or sport (as of wild animals)
off the beaten track (s) remote from populous or much-traveled regions
A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.  | 
tracking - kétnyelvű szótár