Angol-magyar online szótár

lighting - Online English Department Dictionary

lighting designer / LD: fénytervező / színpadi fénytervező
gaffer / chief electrician / chief lighting technician: fővilágosító filmgyártás

lighting - kétnyelvű szótár

light: könnyelmű; könnyen; könnyedén; üresen; kigyullad; könnyít; megkönnyít; földet ér; leesik; esik; világos; ragyogó; sápadt; világosság; megvilágítás; fényforrás; könnyű; fény; gyújt; meggyújt; begyújt; megvilágít; világít; meggyullad; kiderül; kivilágosodik; leszáll (lóról); rászáll; felszáll; jól megvilágított; csillogó; tiszta; halvány; szőke; lámpa; tűz; láng; ablaknyílás; könnyed; elegáns; szelíd; finom; tapintatos; jelentéktelen; enyhe; gyenge; nem hangsúlyos; léha; lighting: gyújtás; meggyújtás; világítás; megvilágítás;

-------------- kifejezésekben: --------------
accidental light: visszfény; reflex; mesterséges fény; mesterséges fényhatások; bad light: rossz világítás; elégtelen világítás; rosszindulatú megvilágítás; begin to see light: kezd derengeni előtte a dolog; előveszi a jobbik eszét; bengal light: bengáli tűz; görögtűz; booster light: kisegítő világítás; bring to light: kiderít; broad lighting: előszínpad világítás; buoy light: bójalámpa; come to light: napvilágra kerül; continuous lighting: állandó kivilágítás; jelzők állandó kivilágítása; diffuse lighting: diffúz világítás; emergency light: biztonsági lámpák; szükségvilágítás; flare-up light: villanó fény; fellángoló fény; fog light: ködlámpa; garish light: éles fény; bántó fény; get off light: enyhe büntetéssel megússza; könnyen megússza; give a ceremony the light of one`s countenance: megtisztel jelenlétével egy szertartást; megtisztel jelenlétével egy ünnepélyt; jelenlétével emeli az ünnepély fényét; jelenlétével emeli a szertartás fényét; give a light: tüzet ad; give red light: forgalmat leállít; give the green light: zöld utat jelez; szabad teret enged; szabad folyást enged; szabad utat enged; green light: engedély vmi megtételére; zöld út; hard light: kemény megvilágítás; éles megvilágítás; high light of the performance: est fénypontja; horse light in hand: puhaszájú ló; illuminating light: fényszóró; in the light of sg: vminek a fényében; indicator light: indexlámpa; jack light: halakat csalogató halászlámpa; light a cigarette: cigarettára gyújt; rágyújt; rágyújt egy cigarettára; light a fire: tüzet rak; light a wood fire: fából tüzet rak; light aircraft: sportrepülőgép; light as a feather: könnyű, mint a pehely; light back: visszacsap a lángja; light bay: világos pej; gesztenye pej; light blue dress: világoskék ruha; light blues: cambridge-i egyetem csapata; light bulb: villanykörte; light carburetted hydrogen: metángáz; mocsárgáz; bányalég; sújtólég; light crane: reflektoros daru; light down: leszáll; light draught: üres hajó merülése; light fastness: fényállóság; light fiction: szórakoztató regény; könnyű olvasmány; light heavyweight: félnehézsúly; light horse: könnyűlovasság; light is propagated in a straight line: a fény egyenes vonalban terjed; light is thrown on sg: fény derül vmire; light machine-gun: könnyű gépfegyver; golyószóró; light of day: napfény; nappali világosság; természetes fény; light off: leszáll; light on: települ; light on one`s feet: talpra esik; light on sg: rátalál vmire; rábukkan vmire; ráakad vmire; light on sy: találkozik vkivel; összeakad vkivel; belebotlik vkibe; light opera: operett; light out: felszedi a sátorfáját; elkotródik; light railway: keskeny vágányú vasút; light signal: fényjel; light sleeper: ébren alvó; light switch: villanykapcsoló; light sy downstairs: lámpával lekísér vkit; világít vkinek lefelé a lépcsőn; light the fire: tüzet gyújt; befűt; light the smoking lamp: megengedi a dohányzást; light the way for sy: világít vkinek; light up: kivilágít; bevilágít; derűssé tesz; villanyt gyújt; begyújtja a gázt; lámpát gyújt; meggyújtja a gázt; bekapcsolja a világítást; meggyullad; kigyullad; kivilágosodik; rágyújt; felderül; felragyog; light upon sg: rábukkan vmire; rálel vkire; light upon sy: találkozik vkivel; összeakad vkivel; belebotlik vkibe; light water-line: üres hajó merülési vonala; light year: fényév; line of light: vékony fénysugár; vékony fénycsík; make a light: felismer egy világítótornyot; meglát egy világítótornyot; make light of sg: könnyen vesz vmit; make light on sg: könnyen vesz vmit; nem csinál nagy dolgot vmiből; men of light and leading: vezető emberek; mine light: bányamécs; naked light: nyílt lángú világítás; védőháló nélküli világítás; nyílt fényforrás; nyílt láng; neon gas lighting tube: neoncső; neon light: neonfény; neon-tube lighting: neoncsővilágítás; objects of light weight: könnyű tárgyak; kis súlyú tárgyak; of light weight: könnyű; kis súlyú; overhead lighting: felső világítás; perfuse sg with light: fényárba borít vmit; fénnyel áraszt el vmit; play of light: fényjáték; fény játéka; fény gyors váltakozása; put on the light: meggyújtja a lámpát; világosságot gyújt; rear light: hátsó lámpa; recess lighting: süllyesztett világítás; red light: vörös fény; vörös lámpa; veszélyjelzés; vészfény; refracted light: megtört sugár; megtört fénysugár; revolving light: felvillanó fény; megszakított fény; felvillanó fényjelzős; megszakított fényjelzés; see the red light: közelítő katasztrófától tart; sensation of light: fényérzet; set light to sg: meggyújt vmit; shed light on sg: fényt derít vmire; fényt vet vmire; show a light: lámpát visel; hajózási lámpát visel; lámpát kitűz; hajózási lámpát kitűz; side lighting: oldalvilágítás; sign lighting: reklámvilágítás; sit in one`s own light: fénynek háttal ül; source of light: fényforrás; stop light: stoplámpa; stray light: diffúz fény; streak of light: fénysáv; street light: utcalámpa; stria of light: fénysáv; strike a light: gyufát gyújt; strip lighting: fénycsővilágítás; strobe light: elektromos blicclámpa; stroboszkóp; subdued light: tompa fény; félhomály; hangulatvilágítás; tail light: hátsó lámpa; the light is on: ég a lámpa; meg van gyújtva a lámpa; the light of his countenance: az ő orcáinak fényessége; think light of sg: kevésre becsül vmit; this cast a lurid light on the facts: ez baljós színben tünteti fel a dolgokat; throw light on: tisztáz; throw new light upon sg: új megvilágításba helyez vmit; throw out light: fényt ad; fényt vet; traffic light: közlekedési lámpa; forgalmi jelzőlámpa; villanyrendőr; trail of light: fénysugár; fénysáv; fénycsóva; trying light: szemet fárasztó fény; under a favourable light: kedvező megvilágításban; very light: világítórakéta; waning light: gyenge fény; gyenge világítás; pislákoló fény; pislákoló világítás;

lighting - EU-szótár

bend lighting: kanyarvilágítás
lighting unit: világítóegység
accent lighting: kiemelő világítás
lighting function: világítási funkció
emergency lighting: vészvilágítás
SSL / solid-state lighting: SSL / szilárdtest-világítás
AFS / adaptive front lighting system: AFS / adaptív fényszórórendszer
lantern / lighting fitting / lighting fixture / luminaire: lámpatest
Use explosion-proof electrical/ventilating/lighting/…/ equipment.: Robbanásbiztos elektromos/szellőztető/világító/…/berendezés használandó.

lighting - értelmező szótár

light₁ (n) (physics) electromagnetic radiation that can produce a visual sensation
   Hasonló: visible light | visible radiation |
lighting₁ (n) having abundant light or illumination as long as the lighting was good
   Hasonló: light |
light₂ (n) any device serving as a source of illumination
   Hasonló: light source |
lighting₂ (n) apparatus for supplying artificial light effects for the stage or a film
light₃ (n) a particular perspective or aspect of a situation
lighting₃ (n) the craft of providing artificial light
light₄ (n) the quality of being luminous; emitting or reflecting light
   Hasonló: brightness | brightness level | luminance | luminosity | luminousness |
lighting₄ (n) the act of setting something on fire
   Hasonló: firing | ignition | inflammation | kindling |
light₅ (n) an illuminated area
light₆ (n) a condition of spiritual awareness; divine illumination
   Hasonló: illumination |
light₇ (n) the visual effect of illumination on objects or scenes as created in pictures
   Hasonló: lightness |
light₈ (n) a person regarded very fondly
light₉ (n) having abundant light or illumination as long as the lighting was good
   Hasonló: lighting |
light₁₀ (n) mental understanding as an enlightening experience can you shed light on this problem?
light₁₁ (n) merriment expressed by a brightness or gleam or animation of countenance there's a perpetual twinkle in his eyes
   Hasonló: spark | sparkle | twinkle |
light₁₂ (n) public awareness
Light₁₃ (n) a divine presence believed by Quakers to enlighten and guide the soul
   Hasonló: christ within | inner light | light | light within |
light₁₄ (n) a visual warning signal there was a light at every corner
light₁₅ (n) a device for lighting or igniting fuel or charges or fires
   Hasonló: igniter | ignitor | lighter |
light₁ (v) make lighter or brighter
   Hasonló: illume | illuminate | illumine | light up |
light₂ (v) begin to smoke
   Hasonló: fire up | light up |
light₃ (v) to come to rest, settle
   Hasonló: alight | perch |
light₄ (v) cause to start burning; subject to fire or great heat Light a cigarette
   Hasonló: ignite |
light₅ (v) fall to somebody by assignment or lot It fell to me to notify the parents of the victims
   Hasonló: fall |
light₆ (v) alight from (a horse)
   Hasonló: dismount | get down | get off | unhorse |
light₁ (a) of comparatively little physical weight or density magnesium is a light metal--having a specific gravity of 1.74 at 20 degrees C
light₂ (a) (used of color) having a relatively small amount of coloring agent light colors such as pastels | a light-colored powder
   Hasonló: light-colored |
light₃ (a) of the military or industry; using (or being) relatively small or light arms or equipment light cavalry | light industry | light weapons
light₄ (a) not great in degree or quantity or number a light accent | casualties were light | light snow was falling | light misty rain | light smoke from the chimney
light₅ (a) psychologically light; especially free from sadness or troubles
light₆ (a) characterized by or emitting light the inside of the house was airy and light
light₁₃ (a) of little intensity or power or force a light breeze
light₁₄ (a) (physics, chemistry) not having atomic weight greater than average
light₁ (r) with few burdens
   Hasonló: lightly |
light₇ (s) (used of vowels or syllables) pronounced with little or no stress a weak stress on the second syllable
   Hasonló: unaccented | weak |
light₈ (s) easily assimilated in the alimentary canal; not rich or heavily seasoned
light₉ (s) (used of soil) loose and large-grained in consistency
light₁₀ (s) (of sound or color) free from anything that dulls or dims clear laughter like a waterfall | clear reds and blues | a light lilting voice like a silver bell
   Hasonló: clean | clear | unclouded |
light₁₁ (s) moving easily and quickly; nimble a lightsome buoyant step | walked with a light tripping step
   Hasonló: lightsome | tripping |
light₁₂ (s) demanding little effort; not burdensome light exercise
light₁₅ (s) weak and likely to lose consciousness was sick and faint from hunger | felt light in the head | a swooning fit | light-headed with wine | light-headed from lack of sleep
   Hasonló: faint | light-headed | lightheaded | swooning |
light₁₆ (s) very thin and insubstantial light summer dresses
light₁₇ (s) marked by temperance in indulgence a light eater | a light smoker | ate a light supper
   Hasonló: abstemious |
light₁₈ (s) less than the correct or legal or full amount often deliberately so a scant cup of sugar | regularly gives short weight
   Hasonló: scant | short |
light₁₉ (s) having little importance
light₂₀ (s) intended primarily as entertainment; not serious or profound a light comedy
light₂₁ (s) silly or trivial light banter | light idle chatter
   Hasonló: idle |
light₂₂ (s) designed for ease of movement or to carry little weight a light truck
light₂₃ (s) having relatively few calories light (or lite) beer | lite (or light) mayonnaise | a low-cal diet
   Hasonló: calorie-free | lite | low-cal |
light₂₄ (s) (of sleep) easily disturbed a light sleeper | a restless wakeful night
   Hasonló: wakeful |
light₂₅ (s) casual and unrestrained in sexual behavior he was told to avoid loose (or light) women | wanton behavior
   Hasonló: easy | loose | promiscuous | sluttish | wanton |
Ellentétes értelmű: | heavy | light | lighter | lightness | dark |
  Lásd még: | heavy | dark | light | lighter | lightness |
------ "lighting" kifejezésekben --------
anchor light (n) a light in the rigging of a ship that is riding at anchor
arc light (n) a lamp that produces light when electric current flows across the gap between two electrodes
beacon light (n) a tower with a light that gives warning of shoals to passing ships
beam of light (n) a column of light (as from a beacon)
Bengal light (n) a steady bright blue light; formerly used as a signal but now a firework
brake light (n) a red light on the rear of a motor vehicle that signals when the brakes are applied to slow or stop
calcium light (n) a lamp consisting of a flame directed at a cylinder of lime with a lens to concentrate the light; formerly used for stage lighting
City of Light (n) the capital and largest city of France; and international center of culture and commerce
corpuscular theory of light (n) (physics) the theory that light is transmitted as a stream of particles
electric light (n) electric lamp consisting of a transparent or translucent glass housing containing a wire filament (usually tungsten) that emits light when heated by electricity
fairy light (n) a small colored light used for decoration (especially at Christmas)
first light (n) the first light of day
green light (n) a signal to proceed
guiding light (n) a celebrity who is an inspiration to others
idiot light (n) a colored warning light on an instrument panel (as for low oil pressure)
indirect lighting (n) a concealed lighting fixture
infrared light (n) electromagnetic radiation with wavelengths longer than visible light but shorter than radio waves
Inner Light (n) a divine presence believed by Quakers to enlighten and guide the soul
klieg light (n) carbon arc lamp that emits an intense light used in producing films
leading light (n) a celebrity who is an inspiration to others
light adaptation (n) the process of adjusting the eyes to relatively high levels of illumination; the pupil constricts and the cones system is operative
light air (n) wind moving 1-3 knots; 1 on the Beaufort scale
light arm (n) a rifle or pistol
light ballast (n) an electrical device for starting and regulating fluorescent and discharge lamps
light beam (n) a column of light (as from a beacon)
light beer (n) lager with reduced alcohol content
light bread (n) bread made with finely ground and usually bleached wheat flour
light breeze (n) wind moving 4-7 knots; 2 on the Beaufort scale
light brown (n) a brown that is light but unsaturated
light bulb (n) electric lamp consisting of a transparent or translucent glass housing containing a wire filament (usually tungsten) that emits light when heated by electricity
light circuit (n) wiring that provides power to electric lights
light colonel (n) a commissioned officer in the United States Army or Air Force or Marines holding a rank above major and below colonel
light company (n) a public utility that provides electricity
light cream (n) cream that has at least 18% butterfat
light diet (n) diet prescribed for bedridden or convalescent people; does not include fried or highly seasoned foods
light filter (n) a transparent filter that reduces the light (or some wavelengths of the light) passing through it
light flyweight (n) an amateur boxer who weighs no more than 106 pounds
light heavyweight (n) an amateur boxer who weighs no more than 179 pounds
light hour (n) the distance light travels in a vacuum in one hour; approximately one billion kilometers
light intensity (n) luminous intensity measured in candelas
light machine gun (n) a submachine gun not greater than .30 millimeter
light meter (n) photographic equipment that measures the intensity of light
light microscope (n) microscope consisting of an optical instrument that magnifies the image of an object
light middleweight (n) an amateur boxer who weighs no more than 156 pounds
light minute (n) the distance light travels in a vacuum in one minute; approximately 18 million kilometers
light opera (n) a short amusing opera
light pen (n) (computer science) a pointer that when pointed at a computer display senses whether or not the spot is illuminated
light reaction (n) the first stage of photosynthesis during which energy from light is used for the production of ATP
light reflex (n) reflex contraction of the sphincter muscle of the iris in response to a bright light (or certain drugs) causing the pupil to become smaller
light second (n) the distance light travels in a vacuum in one second; approximately 300,000 kilometers
light show (n) a display of colored lights moving in shifting patterns
light source (n) any device serving as a source of illumination
light speed (n) the speed at which light travels in a vacuum; the constancy and universality of the speed of light is recognized by defining it to be exactly 299,792,458 meters per second
light time (n) distance measured in terms of the speed of light (or radio waves)
light touch (n) momentary contact
light unit (n) a measure of the visible electromagnetic radiation
light welterweight (n) an amateur boxer who weighs no more than 140 pounds
light whipping cream (n) cream that has enough butterfat (30% to 36%) to be whipped
Light Within (n) a divine presence believed by Quakers to enlighten and guide the soul
light year (n) the distance that light travels in a vacuum in 1 year; 5.88 trillion miles or 9.46 trillion kilometers
lighting circuit (n) wiring that provides power to electric lights
lighting fixture (n) a fixture providing artificial light
lighting industry (n) an industry devoted to manufacturing and selling and installing lighting
navigation light (n) light on an airplane that indicates the plane's position and orientation; red light on the left (port) wing tip and green light on the right (starboard) wing tip
one-way light time (n) the elapsed time it takes for light (or radio signals) to travel between the Earth and a celestial object
panel light (n) a light to illuminate an instrument panel
pilot light (n) small auxiliary gas burner that provides a flame to ignite a larger gas burner
primary color for light (n) any of three primary colors of light from which all colors can be obtained by additive mixing
primary colour for light (n) any of three primary colors of light from which all colors can be obtained by additive mixing
primary subtractive color for light (n) any of the three colors that give the primary colors for light after subtraction from white light
primary subtractive colour for light (n) any of the three colors that give the primary colors for light after subtraction from white light
ray of light (n) a column of light (as from a beacon)
rear light (n) lamp (usually red) mounted at the rear of a motor vehicle
red light (n) a cautionary sign of danger
riding light (n) a light in the rigging of a ship that is riding at anchor
room light (n) light that provides general illumination for a room
round-trip light time (n) the elapsed time it takes for a signal to travel from Earth to a spacecraft (or other body) and back to the starting point
running light (n) light carried by a boat that indicates the boat's direction; vessels at night carry a red light on the port bow and a green light on the starboard bow
Saint Elmo's light (n) an electrical discharge accompanied by ionization of surrounding atmosphere
Saint Ulmo's light (n) an electrical discharge accompanied by ionization of surrounding atmosphere
shaft of light (n) a column of light (as from a beacon)
sheet lighting (n) lightning that appears as a broad sheet; due to reflections of more distant lightning and to diffusion by the clouds
signal light (n) a fire set as a signal
speed of light (n) the speed at which light travels in a vacuum; the constancy and universality of the speed of light is recognized by defining it to be exactly 299,792,458 meters per second
strip lighting (n) light consisting of long tubes (instead of bulbs) that provide the illumination
strobe light (n) scientific instrument that provides a flashing light synchronized with the periodic movement of an object; can make moving object appear stationary
sweetness and light (n) a mild reasonableness
theater light (n) any of various lights used in a theater
traffic light (n) a visual signal to control the flow of traffic at intersections
ultraviolet light (n) radiation lying in the ultraviolet range; wave lengths shorter than light but longer than X rays
Very light (n) a colored flare fired from a Very pistol
vigil light (n) a candle lighted by a worshiper in a church
visible light (n) (physics) electromagnetic radiation that can produce a visual sensation
warning light (n) a cautionary sign of danger
wave theory of light (n) (physics) the theory that light is transmitted as waves
wax light (n) stick of wax with a wick in the middle
yellow light (n) the signal to proceed with caution
zodiacal light (n) a luminous tract in the sky; a reflection of sunlight from cosmic dust in the plane of the ecliptic; visible just before sunrise and just after sunset
green light (n) permission to proceed with a project or to take action
light heavyweight (n) a wrestler who weighs 192-214 pounds
pilot light (n) indicator consisting of a light to indicate whether power is on or a motor is in operation
red light (n) the signal to stop
light heavyweight (n) a professional boxer who weighs between 169 and 175 pounds
come to light (v) be revealed or disclosed
light up (v) start to burn with a bright flame
light upon (v) find unexpectedly
see the light (v) change for the better
shed light on (v) make free from confusion or ambiguity; make clear
trip the light fantastic (v) move in a pattern; usually to musical accompaniment; do or perform a dance
trip the light fantastic toe (v) move in a pattern; usually to musical accompaniment; do or perform a dance
light up (v) make lighter or brighter
light up (v) become clear
light up (v) ignite
light up (v) begin to smoke

A(z) lighting szóhoz valahogyan kapcsolódó szavak - fedezd fel őket is!

anchor light | riding lamp | riding light | blinker | flasher | fairy light | flood | flood lamp | floodlight | photoflood | headlamp | headlight | houselights | jacklight | navigation light | night-light | panel light | room light | sconce | searchlight | running light | sidelight | source of illumination | strip lighting | theater light | torch | cigar lighter | cigarette lighter | pocket lighter | device | fuse | fusee | fuze | fuzee | primer | priming | friction match | lucifer | match | match | visual property | aura | aureole | gloriole | glory | halo | nimbus | sunniness | highlight | highlighting | brightness | light | dark | verve | vitality | aspect | expression | face | facial expression | look | physical property | illuminance | illumination | incandescence | glow | luminescence | bright | dull | general knowledge | public knowledge | brainstorm | brainwave | insight | perspective | position | view | visual signal | stoplight | traffic light | traffic signal | scene | ethical motive | ethics | morality | morals | friend | natural philosophy | physics | actinic radiation | actinic ray | beam | beam of light | irradiation | light beam | ray | ray of light | shaft | shaft of light | candle flame | candlelight | corona | counterglow | gegenschein | daylight | electromagnetic spectrum | firelight | fluorescence | friar's lantern | ignis fatuus | jack-o'-lantern | will-o'-the-wisp | gaslight | glow | glowing | radiance | glow | half-light | glow | incandescence | lamplight | luminescence | meteor | shooting star | moon | moonlight | moonshine | starlight | sun | sunlight | sunshine | scintillation | streamer | torchlight | twilight | illumination | condition | status | lighten | lighten up | floodlight | spotlight | smoke | ignite | light | horseback riding | riding | come down | descend | fall | go down | land | set down | devolve | fall | pass | return | accrue | fall | fall | burn | combust | fire up | light | light up | reignite | conflagrate | enkindle | inflame | kindle | burn | combust | light up | flare up | light | lightness | ablaze | inflamed | reddened | autofluorescent | bioluminescent | bright | candescent | floodlighted | floodlit | fluorescent | illuminated | lighted | lit | well-lighted | candent | incandescent | lamplit | lighting-up | livid | luminescent | phosphorescent | sunlit | sunstruck | white | unchaste | value | white | pale | palish | pastel | powdery | loose | shallow | undemanding | fat-free | fatless | nonfat | digestible | weight | lightweight | airy | buoyant | floaty | lighter-than-air | low-density | light-duty | casual | fooling | chemical science | chemistry | easy | gentle | soft | light-footed | light-armed | lightly-armed | pure | frivolous | frivolous | insignificant | unimportant | unstressed | deficient | insufficient | temperate | thin | ill | sick | burning | combustion | interior decoration | interior design | apparatus | setup | backlighting | illumination |

A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.